| Subject | English | Spanish |
| mil. | air objective folder | carpeta de objetivos aéreos |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | iniciativa comunitaria relativa a la preparación de las empresas para el mercado único |
| med. | morpho-objective perception | percepción morfoobjetiva |
| forestr. | multiple objective forest | bosque multiuso |
| econ., market. | neutral and objective criteria | criterios imparciales y objetivos |
| commun., life.sc., lab.law. | objective analysis | análisis objetivo |
| med. | objective anxiety | ansiedad objetiva |
| med. | objective consciousness | consciencia objetiva |
| industr., construct. | objective containing one or more lenses which | objetivo |
| crim.law., law, int. law. | objective criteria | criterios objetivos |
| econ., market. | objective criterion or condition | criterios o condiciones objetivos |
| polit., law | objective elements which are amenable to judicial review | elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional |
| mater.sc. | objective evidence | prueba objetiva |
| social.sc. | objective factor of fact | elemento objetivo de hecho |
| law | objective factor of law | elemento objetivo de Derecho |
| tax. | objective fiscal obligation | obligación fiscal objetiva |
| microsc. | objective focal length | distancia focal del objetivo |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | objetivo de estabilización del CO2 |
| nat.sc. | objective function | función objetiva |
| nat.sc. | objective function | función objetivo |
| nat.sc. | objective function | función de objetivo |
| IMF. | objective function | función-objetivo |
| stat., scient. | objective function parametrization | parametrización de la función económica |
| earth.sc. | objective-holder | dispositivo portaobjetivo |
| commun. | objective impairment | degradación objetiva |
| el. | objective interference impression | impresión objetiva de interferencia |
| comp., MS | objective KPI | KPI de objetivo (A KPI that derives its target value and score from a rollup of its child KPIs) |
| earth.sc. | objective lens | lente del objetivo |
| el. | objective lens | objetivo |
| opt. | objective lens | lente objetivo |
| IT | objective level | nivel objetivo |
| law | objective liability | responsabilidad por riesgo creado |
| law | objective liability | responsabilidad objetiva |
| meas.inst. | objective measurement | medida objetiva |
| meas.inst. | objective measurement | medición objetiva |
| med. | objective medical decision-making | toma de decisiones médicas objetiva |
| earth.sc., tech. | objective noise meter | medidor objetivo de ruido |
| meas.inst. | objective noise meter | sofómetro objetivo |
| gen. | objective of accreditation for the system | objetivo de acreditación del sistema |
| econ. | objective of management | objetivo de ordenación |
| econ., fin. | objective of price stability | objetivo de la estabilidad de precios |
| econ. | objective of production | objetivo de producción |
| med. | objective of thinking | objetivo del pensamiento |
| social.sc. | objective-oriented project planning | planificación de proyectos orientada a objetivos |
| ed., IT | objective over time | objetivos diferenciados en el tiempo |
| tech. | objective overlay | transparencia superpuesta del objetivo |
| automat. | objective photometer | fotómetro físico |
| meas.inst. | objective photometer | fotómetro objetivo |
| automat. | objective photometer | fotómetro objectivo |
| tech. | objective plane | plano objetivo |
| tech. | objective point | objetivo |
| tech. | objective point | meta |
| meas.inst. | objective prism | espectroscopio de prisma |
| transp., avia. | objective procedure for slot allocation | objetividad del procedimiento de asignación |
| tech. | objective radiography in real time | radiografía objectiva en tiempo real |
| tel. | objective reference equivalent meter | aparato de medida objetiva del equivalente de referencia |
| econ. | objective 1 region | región del objetivo no. 1 |
| gen. | Objective 1 region | región del objetivo no 1 |
| law | objective responsibility | responsabilidad objectiva |
| insur. | objective risk | riesgo objetivo |
| med. | objective sign | signo objectivo |
| CNC, meas.inst. | objective sound meter | sofómetro objetivo |
| med. | objective stimulus intensity | intensidad de estímulo objetivo |
| transp., avia. | objective test | prueba objetiva |
| transp., avia. | objective testing | prueba objetiva |
| fin., account. | objective valuation price | precio de evaluación objetiva |
| CNC | objective variable | magnitud de regulación auxiliar |
| cultur. | objective with a focussing device | objetivo con dispositivo de enfoque automático |
| lab.law. | objective working environment | ambiente de trabajo objetivo |
| mil., artil. | objective zone | zona a batir |
| law, commer. | principle of objective territoriality | teoría de los efectos |
| law, commer. | principle of objective territoriality | principio de territorialidad objetiva |
| environ. | quality objective for aquatic environment | objetivo de calidad en el medio acuático |
| earth.sc. | revolving objective-holder | revólver portaobjetivos |
| gen. | the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria | Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos. |
| gen. | the objective is to train | objetivo es capacitar |
| law | with a view to furthering the objective of this Treaty | para promover el objetivo del presente Tratado |