| Subject | English | Spanish |
| chem. | O-4-Bromo-2,5 dichlorohpenyl OO-diethyl phosphorothioate | bromofos-etil |
| agric., chem. | O-3-chloro-4-methylcoyumarin-7-yl OO-diethyl phosphorothioate | cumafos |
| chem. | OO-Diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate | clorpirifós |
| chem. | OO-Diethyl O-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate | diazinón |
| chem. | OO-Diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate | clorpirifos |
| chem. | OO-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate | paratión |
| chem. | OO-Diethyl S-2-(ethylthio)ethyl phosphorodithioate | disulfotón |
| chem. | OO-Diethyl-S-ethylthiomethyl phosphorodithioate | forato |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-methylthiophenyl phosphorothioate | fentión |
| agric., chem. | OO-Dimethyl-O-2,4,5-trichlorophenylphosphorothioate | fenclorfos |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-nitrophenyl phsphorothioate | fenitrotión |
| commun. | OOS maintenance | mantenimiento por fuera de servicio |
| commun., el. | OOS recovery | recuperación del corte de servicio |
| commun. | OOS system | sistema fuera de servicio |
| commun. | OOS temporary | suspensión temporal |
| commun. | OOS test | medida fuera de servicio |
| chem., engl. | S-N.Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate | mecarbam |
| chem. | S-1,2-Di(ethoxycarbonyl)ethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | malatión |
| chem. | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate | metilazinfos |