| Subject | English | Spanish |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida" |
| commun., R&D. | Associated Networks for European Research | Redes asociadas de investigación europea |
| commun., nat.sc., transp. | Commission for Trans-European Networks, Transport and Information Society | Comisión de Redes Transeuropeas, Transportes y Sociedad de la Información |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité de aplicación de proyectos, acciones y medidas destinadas a garantizar la interoperabilidad de las redes transeuropeas para el intercambio electrónico de datos entre administraciones IDA II-CTA |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | CNECT |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| energ.ind. | Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy | Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energía |
| energ.ind. | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy | Iniciativa Comunitaria de Redes de Distribución de Energía |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
| org.name. | Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean | Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central |
| org.name. | Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean | COPEMED |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| commun. | digital private networks signaling system | sistema de señalización digital para redes privadas |
| commun. | digital private networks signalling system | sistema de señalización digital para redes privadas |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Directiva acceso |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Directiva autorización |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | CNECT |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| UN | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Dependencia de Redes de Información sobre el Medio Ambiente y los Recursos Naturales (ENRIN) |
| agric., energ.ind., polit. | European Cooperative Networks on Rural Energy | Redes cooperativas europeas para energiá rural |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas |
| org.name. | European Research Networks Advisory Committee | ERNAC |
| nat.sc., polit. | European Research Networks Advisory Committee | Comité Asesor de las Redes Europeas de Investigación |
| org.name. | European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | ESCORENA |
| nat.sc., agric., UN | European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | Sistema europeo de redes cooperativas de investigación agrícola |
| commun. | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea |
| commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario |
| transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes |
| obs., transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte |
| fin., IT | inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Acción plurianual comunitaria de intercambio de datos entre administraciones |
| fin., commun. | Networks and Communications Section | Sección de Redes y Comunicaciones |
| el. | networks in parallel | redes en paralelo |
| ed. | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" | Programa ATLANTIS |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa Med-Migración |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas |
| patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas |
| commun., IT | public networks sector | sector de redes públicas |
| patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión |
| UN | Systems and Networks, Observation and Early Warning | sistemas y redes, observación y alerta temprana |
| org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Energy Conservation | Consulta técnica de las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural sobre la conservación de la energía |
| org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Liquid Fuels from Biomass | Consulta técnica de las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural sobre producción de combustibles líquidos a partir de la biomasa |
| org.name. | Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Energy Cropping | Consulta técnica sobre la Redes cooperativas europeas de investigación para energía rural - Cultivos energéticos |
| org.name. | Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Solar Energy | Consulta técnica sobre las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural - energía solar |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Telecomunicaciones, Redes y Servicios Transeuropeos |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Correos |
| IT | total overlay networks and gateways | redes superpuestas totales y gateways |
| gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | redes transeuropeas en los sectores del transporte, de las telecomunicaciones y de la energía |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |
| commun. | Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's | redes locales inalámbricas y centralitas inalámbricas |