Subject | English | Spanish |
commun., IT | centralized computer network | red de ordenadores centralizada |
commun., IT | centralized computer network | red centralizada |
IT | common computer network | red común de comunicación/interfaz común de sistemas |
polit. | computer network electronic network | red de computadoras (electronic network, red electrónica) |
IT | computer network | red de ordenadores |
polit. | computer network | red de computadoras (electronic network, red electrónica) |
dat.proc. | computer network | red informatizada |
econ. | computer network | red informática |
patents. | computer network communications | comunicaciones por redes informáticas |
IT | computer network components | componentes de red computerizada |
gen. | Computer Network Operations | operación en red de ordenadores |
inet. | Computer Resources Interconnection Network | Red de Interconexión de Recursos InformáticoS (RedIRIS) |
patents. | computer software and network design services | servicios de diseño de redes y de software de ordenador |
ed. | computer systems networking | redes informáticas |
IT | computer-assisted conference network | red de conferencia asistida por ordenador |
comp., MS | computer-to-computer network | red de equipo a equipo (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
commun., IT | decentralized computer network | red descentralizada |
commun., IT | decentralized computer network | red de ordenadores descentralizada |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
gen. | dissemination via computer network | difusión mediante red informatizada |
IT, tech. | heterogeneous computer network | red heterogénea |
IT, tech. | heterogeneous computer network | red de ordenadores heterogénea |
IT | heterogeneous multi-computer network | red de multiordenadores heterogéneos |
IT, tech. | hierarchical computer network | red jerarquizada |
IT, tech. | hierarchical computer network | red jerárquica |
IT, tech. | hierarchical computer network | red de ordenadores jerarquizada |
commun. | homogeneous computer network | red homogénea |
commun. | homogeneous computer network | red unificada |
commun. | homogeneous computer network | red de ordenadores homogénea |
IT | homogeneous computer-network | red informática homogénea |
patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones |
patents. | integration of computer systems and computer networks | integración de sistemas informáticos y redes informáticas |
IT | load sharing computer network | red de ordenadores de carga compartida |
commun., IT | network computer | ordenador de red |
inet. | Network Computer | ordenador de red |
inet. | Network Computer | computador de red |
IT, dat.proc. | networking of computers | interconexión en red de ordenadores |
patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares |
patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | materiales impresos relativos a ordenadores, software informático y redes de ordenadores |
patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas |
IT, tech. | ring-structured computer network | red en bucle |
patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nombre de usuario |
law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |