| Subject | English | Spanish |
| agric. | anti-insect netting | red antiinsecto |
| fin. | bilateral close-out netting | liquidación bilateral por compensación exigible anticipadamente |
| fish.farm. | braided netting twine | torzal trenzado |
| tech., industr., construct. | braided netting twine | cordel trenzado para red |
| transp., nautic. | bulwark netting | red de empavesada |
| fish.farm. | cabled netting twine | hilo cableado |
| tech., industr., construct. | cabled netting twine | cordel cableado para red |
| industr., construct. | camouflage netting | red para camuflaje |
| fin. | close-out netting | compensación por liquidación exigible anticipadamente |
| agric. | combined hexagonal mesh wire netting | tela metálica de triple torsión combinada |
| fin. | contractual netting | compensación contractual |
| econ., fin. | contractual netting | compensación contractual contratos de novación y acuerdos de compensación |
| fin. | contractual netting agreement | acuerdo de compensación contractual |
| agric. | corrugated wire netting | alambrado ondulado |
| tech., industr., construct. | cutting knotted netting to shape | corte de red anudada |
| tech., industr., construct. | direction in knotless netting | dirección de la red sin anudar |
| tech., industr., construct. | direction in knotted netting | dirección de la red anudada |
| fish.farm. | direction of netting stretch | sentido del estiramiento del paño |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año |
| agric. | electric sheep netting | red eléctrica para ovejas |
| gen. | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | Federación de Industrias Cordeleras de la Europa Occidental |
| org.name. | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | Federación de Industrias Europeas de Cordeleras |
| polit. | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | Federación de Industrias Europeas de Cuerdas, Bramantes y Redes |
| org.name. | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | EUROCORD |
| forestr. | feed roller netting | cadena para rodillos de alimentación |
| fish.farm. | finish of netting | acabado de la red de pesca |
| el. | galvanized netting | red metálica galvanizada |
| el. | galvanized wire netting | red metálica galvanizada |
| transp., agric. | gill-netting | pesca con red de agallas |
| agric. | hail netting | redes antigranizo |
| agric. | hogs netting | tela metálica para cerdos |
| fin. | Interbank Netting Scheme | sistema de compensación interbancaria |
| fish.farm. | joining of netting | pegadura |
| tech., industr., construct. | joining of netting | anudado de red |
| fish.farm. | knotless netting | paño de red sin nudo |
| agric. | knotless netting | malla sin nudos |
| fish.farm. | knotted netting | paño de red de nudos |
| fish.farm. | knotted netting consisting of two systems of yarns | red de pesca con dos series de hilos anudados |
| fish.farm. | knotted netting with single yarn | red de nudos de un solo hilo |
| fish.farm. | length of netting | longitud del paño de la red |
| fish.farm. | length of netting | longitud de la red |
| industr., construct. | machine for making nets or netting | telar para fabricar redes |
| fish.farm. | main netting body | paño principal |
| fin. | master netting agreement | acuerdo marco de compensación |
| agric. | monofilament netting twine | hilo de red monofilamento |
| law, market. | multilateral netting | compensación de débitos y créditos |
| IMF. | multilateral netting securities settlement systems | compensación multilateral |
| fin. | multilateral netting scheme without a central counterparty | sistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartida |
| agric. | multiple twine netting | cabos múltiples |
| fish.farm. | net sounder | netsonde |
| fin. | netting agreement | acuerdo de compensación |
| IMF. | netting by novation individual debt | compensación de saldos por novación |
| IMF. | netting by novation individual debt | compensación por novación |
| law, fin. | netting contract | contrato basado en el cálculo del neto |
| tech. | netting control station | estación directora |
| tech. | netting control station | estación de control de red |
| fish.farm. | netting knot | nudo del paño de la red |
| industr., construct. | netting machine | telar para fabricar redes |
| industr., construct. | netting needle | lanzadera |
| met. | netting of iron or steel wire | enrejado de alambre de hierro o de acero |
| econ., commer., polit. | netting off | cálculo de la posición neta |
| gen. | netting off | neteo |
| econ., commer., polit. | netting off | liquidación por diferencia de saldos netos |
| econ., commer., polit. | netting off | compensación por saldos netos |
| econ. | netting out | cálculo para obtener cifras netas |
| econ. | netting-out | cálculo para obtener cifras netas |
| environ. | netting policy emissions trading | política de red negociación de emisiones |
| environ. | netting policy All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard; emissions trading | política de red (negociación de emisiones) |
| fin. | netting set | conjunto de operaciones compensables |
| fish.farm. | netting twine | torzal para red |
| fish.farm. | netting twine | torzal |
| tech., industr., construct. | netting twine | cordel de red |
| agric. | netting twine | hilo de red |
| agric. | netting with non-slip knots | red elaborada con nudos no corredizos |
| fish.farm. | netting yarn | hilo para red |
| fish.farm. | netting yarn | hilo de red |
| agric. | netting yarn | hilo para malla |
| fin., account. | off-balance sheet netting | compensación de partidas fuera de balance |
| fin. | payment netting | compensación de pagos |
| fish.farm., met. | piece of netting | paño |
| fish.farm., met. | piece of netting | pieza de red |
| fish.farm., met. | piece of netting | paño de red |
| agric. | pigs netting | tela metálica para cerdos |
| fish.farm. | plaited netting twine | torzal trenzado |
| fin. | position netting | compensación de posiciones |
| fin. | procedure of "netting out" commitments | procedimiento de "netting" de los compromisos |
| fin. | Report on Interbank Netting Schemes | Informe sobre sistemas netos de compensación interbancaria |
| agric. | rolling off device for wire nettings | dispositivo a desrollar para telas |
| agric. | rolling up device for wire nettings | dispositivo a enrollar para telas |
| agric. | shading netting | malla sombreadora |
| agric. | sheep netting | tela metálica para ovejas |
| agric. | sheep netting | tela metálica |
| agric. | sheep netting | cerca para ovejas |
| fish.farm. | sieve netting | red cribadora |
| fish.farm., met. | sieve netting | red selectiva |
| fish.farm., met. | sieve netting | red seleccionadora |
| fish.farm., met. | sieve netting | red-cribadora |
| fish.farm. | size of netting | dimensiones del paño de la red |
| tech., industr., construct. | size of netting | dimensión de la red |
| tech., industr., construct. | size of netting yarn | grosor de hilo para red |
| agric. | square-meshed netting | red de malla cuadrada |
| fish.farm. | stretching of netting | estiraje de la red |
| fish.farm. | stretching of netting | estiramiento de la red |
| fin. | trade netting | compensación de transacciones |
| stat. | transaction netting | cálculo del neto |
| fishery | twisted knotless netting | colchada |
| fishery | twisted knotless netting | red sin nudos |
| met., construct. | welded wire-netting | malla soldada |
| agric. | window netting | paño de red del dispositivo |
| met. | wire netting | enrejado metálico |
| agric. | wire netting | tela metálica de triple torsión |
| agric. | wire netting | enrejado de alambre |
| pack. | wire netting | malla de alambre |
| met. | wire netting | enrejado |
| agric. | wire netting | alambrera |
| gen. | wire netting | alambrado |