Terms containing Net Loss

Subject	English	Spanish
law	allocation of net profits and losses of the ECB	asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
fin.	amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting	amortización de ganancias o pérdidas netas no reconocidas en periodos anteriores
account.	changes in net worth due to neutral holding gains/losses	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales
account.	changes in net worth due to nominal holding gains/losses	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales
el.	constant net loss operation	funcionamiento con equivalente constante
commun.	net loss	equivalente
commun.	net loss	pérdida neta
gen.	net loss of civil material	pérdida neta de material para uso civil
market.	net loss on disposal of securities	pérdidas en valores negociables
busin., labor.org., account.	net loss on financial operations	pérdidas procedentes de operaciones financieras
fin.	net operating loss	pérdida neta de las operaciones
gen.	net profit or loss on exchange activities	saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio
gen.	net profit or loss on transactions in securities	saldo en beneficio/pérdida en operaciones con títulos
gen.	net profit or net loss on financial operations	resultado procedente de operaciones financieras
el.	net switching loss	atenuación neta de conmutación
meas.inst.	net-loss measurement	medida de la pérdida total
meas.inst.	net-loss measurement	medida de equivalentes a distintas frecuencias
commun., IT	tone-operated net loss adjuster	ajustador de la pérdida neta accionado por tonos
insur.	ultimate net loss	pérdida final neta
insur.	ultimate net loss	siniestro neto definitivo
market., commun.	unavoidable net losses	pérdida neta inevitable
commun.	via net loss	equivalente de un enlace de tránsito