| Subject | English | Spanish |
| fin. | charge on net income | impuesto sobre los ingresos netos |
| econ. | income safety net | red de seguridad de los ingresos |
| econ., market. | income safety-net programme | programa de red de seguridad de los ingresos |
| econ. | income safety-net programmes | programas de seguridad de los ingresos |
| econ., fin. | net banking income | producto bancario neto |
| econ., fin. | net banking income | ingresos netos bancarios |
| IMF. | net cash income | ingreso neto de caja |
| IMF. | net cash income | ingreso líquido neto |
| econ., lab.law. | net cash income | renta neta disponible |
| econ. | net disposable income | renta neta disponible |
| market., fin. | net effective income | renta neta efectiva |
| fin. | net effective income | ingresos netos efectivos |
| IMF. | net factor income | ingreso neto de los factores de producción |
| IMF. | net factor income | renta neta de los factores de producción |
| stat. | net factor income from abroad | renta neta de los factores provenientes del extranjero |
| econ., agric. | net family agricultural income | renta neta de la familia |
| econ., agric. | net family income | renta neta de la familia |
| econ. | net fee income | ingreso neto |
| law | net income | ingreso líquido |
| ed. | net income | ingreso neto |
| fin. | net income | resultado neto del ejercicio |
| tax., lab.law. | net income | renta neta |
| fin., span. | net income from continuing operations | resultado neto de la explotación |
| fin. | net income from continuing operations | resultado neto de las operaciones continuadas |
| econ. | Net Income Stabilization Account | Cuenta de estabilización de los ingresos netos |
| econ. | Net Income Stabilization Account | NISA |
| IMF. | net interest income | ingreso financiero neto (GISF) |
| IMF. | net interest income | renta neta por concepto de intereses |
| fin. | net interest income | ingreso financiero neto |
| account. | net national disposable income | renta nacional disponible neta |
| econ. | net national disposable income | renta nacional neta disponible |
| econ., fin. | net national income | producto nacional neto |
| IMF. | net national income | ingreso nacional neto |
| econ., fin., account. | net national income | renta nacional neta |
| market. | net operating income | ingreso neto por operaciones |
| market. | net operational income | ingreso neto por operaciones |
| real.est. | net rental income | ingreso neto por alquiler |
| fin. | net rental income | ingreso neto por rentar |
| insur. | original net premium income | prima neta original cobrada |
| insur. | original net retained premium income | prima neta original cobrada y retenida |
| market. | share in group net income | beneficio neto de la sociedad matriz |
| fin. | taxes on net income and profits | impuestos sobre la renta y las utilidades netas |