Subject | English | Spanish |
fin., IT | beneficiary name and address | nombre y dirección del beneficiario |
fin., IT | beneficiary's financial institution name and address | nombre y dirección de la institución financiera del beneficiario |
fin., IT | instructing financial institution name and address | nombre y dirección de la institución financiera que emite instrucciones |
fin., IT | intermediary financial institution name and address | nombre y dirección de la institución financiera intermediaria |
fin., IT | intermediary reimbursement financial institution name and address | nombre y dirección de la institución financiera intermediaria de reembolso |
law | name and address of the intervener | nombre y domicilio del coadyuvante |
law, tech. | names and addresses of the parties | nombre y domicilio de las partes |
fin. | originator name and address | nombre y dirección de quien emite la orden |
fin. | originator's financial institution name and address | nombre y dirección de la institución financiera de quien emite la orden |
fin., IT | receiver name and address | nombre y dirección del destinatario |
fin., IT | receiver's correspondent name and address | nombre y dirección del corresponsal del destinatario |
fin., IT | sender name and address | nombre y dirección del remitente |
fin., IT | sender's correspondent name and address | nombre y dirección del corresponsal del expedidor |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nombre de usuario |