Terms containing NOW

Subject	English	Spanish
gen.	are there few things now?	¿hay pocas cosas ahora?
gen.	are there many things now?	¿hay muchas cosas ahora?
gen.	are they going to buy a house now?	¿van a comprar casa ahora?
gen.	are they going to buy something now?	¿van a comprar algo ahora?
gen.	are they going to do something now?	¿van a hacer algo ahora?
gen.	are you going to buy a house now?	¿vas a comprar casa ahora?
gen.	are you going to buy a house now?	¿vais a comprar casa ahora?
gen.	are you going to do something now?	¿van a hacer algo ahora?
gen.	are you going to do something now?	¿va a hacer algo ahora?
gen.	but, gosh! What is wrong now?	pero ¡caramba! ¿Qué pasa ahora?
gen.	but he cannot now	pero ahora no puede
gen.	but now say, "Hey, what is this!"	pero ahora diga: ¡Ay, caramba!
comp., MS	Buy Now	Comprar ahora (A content template used in Commerce Server to facilitate impulse shopping: a user can purchase goods from any Web page on the Internet. When a user clicks a product image, a dialog box appears prompting the user for a shipping address and credit card information)
gen.	by now	ya
gen.	can you clean mine now?	¿puede limpiar el mío ahora?
gen.	can you clean my room now?	¿puede limpiar mi cuarto ahora?
gen.	can you clean the room now?	¿puede limpiar el cuarto ahora?
gen.	can you sweep my room now?	¿puede barrer mi cuarto ahora?
gen.	can you sweep this room now?	¿puede barrer este cuarto ahora?
sociol., ed., unions.	Employment-NOW New Opportunities for Women	Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional
sociol., ed., unions.	Employment-NOW	Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional
sociol., ed., unions.	Employment-NOW	Empleo-Now
sociol., ed., unions.	Employment-NOW New Opportunities for Women	Empleo-Now
sociol., ed., unions.	Employment-NOW Initiative	Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional
sociol., ed., unions.	Employment-NOW Initiative	Empleo-Now
comp.	find now	buscar ahora
gen.	gosh, now I remember	¡caramba! Ahora que recuerdo
gen.	he goes up less now	sube menos ahora
gen.	he is working now	él está trabajando ahora
transp.	high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000	grupo de reflexión de alto nivel sobre las perspectivas europeas para el año 2000
textile	hypersonic now	flujo hipersônico
gen.	I am not drinking as much now	no estoy bebiendo tanto ahora
gen.	I am working now	yo estoy trabajando ahora
gen.	I am worried now	estoy preocupado ahora ~
gen.	I ate too much, and now my stomach hurts	Comí mucho y ahora me duele el estómago
gen.	I disobeyed the orders of my father and now I am punished	Desobedecí las órdenes de mi padre y ahora estoy castigado
gen.	I do not like the idea of going now	no me gusta la idea de ir ahora
gen.	I have not got the other dollars now	no tengo los otros dólares ahora
gen.	I tripped on the stairs, and now I have a sprained ankle	Me tropecé en las escaleras y ahora tengo un esguince en el tobillo
gen.	is he going to do something now?	¿va a hacer algo ahora?
gen.	is Mr Brown there now?	¿está el señor Brown ahí ahora?
gen.	is there much happening there now?	¿hay mucho movimiento ahí ahora?
gen.	let’s go to work now	vamos a trabajar ahora
health.	Medicines or drugs you are using now	Medicinas o drogas que está usando actualmente
comp., MS	Meet Now	Reunirse ahora (An application feature that one uses to join an unscheduled meeting. It is a virtual office to which a user can invite participants for an impromptu web conference)
gen.	My sister now lives in Australia	Mi hermana actualmente reside en Australia
gen.	no, just every now and then	no, sólo de vez en cuando
IMF.	NOW account	cuenta a la vista remunerada
IMF.	NOW account	cuenta corriente con interés
fin.	NOW account	cuenta a la vista con interés
gen.	now, speaking of another thing	ahora, hablando de otra cosa
comp., MS	Now Playing	En curso (A tab in Windows Media Player that enables the user to view the digital media item that is currently playing)
comp., MS	Now Presenting pane	panel Moderador actual (A client element that displays the name and, optionally, a photograph of the current presenter)
work.fl.	now printing	obra en prensa
gen.	now we have time to shave	ahora tenemos un momento para afeitarnos
gen.	Now we will go back to the foundation of our civilization	Ahora nos remontaremos a la fundación de nuestra civilización
gen.	Now we will proceed with the interview	Ahora proseguiremos con la entrevista
gen.	Peace Now	Paz Ahora
gen.	right now I have only two available	por ahora sólo tengo dos desocupados
gen.	she does not need anything now	ella no necesita nada ahora
gen.	that was then and this is now	eso era entonces y esto es ahora
gen.	they are writing now	ellos están escribiendo ahora
gen.	they go up less now	suben menos ahora
comp., MS	Transfer Now	Transferir ahora (The button on Phone Controls that transfers the current phone call)
coal., mech.eng.	very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested	Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
gen.	we are just now arriving	ya estamos llegando
gen.	we are working now	nosotros estamos trabajando ahora
gen.	what is it with you now?	¿qué te pasa ahora?
gen.	what is there to do now?	¿qué hay que hacer ahora?
gen.	what should I do now?	¿qué debo hacer ahora?
gen.	what time is it now in Spain?	¿qué hora es ahora en España?
gen.	where am I now?	¿dónde estoy ahora?
gen.	where are we now?	¿dónde estamos ahora?
gen.	yes, but I can’t right now	sí, pero ahora no puedo
gen.	yes, right now	sí, ahora mismo
gen.	you are working now	ustedes están trabajando ahora
gen.	you are working now	vosotros estáis trabajando ahora
gen.	you are working now	usted está trabajando ahora
gen.	you are working now	tú estás trabajando ahora
gen.	You turned on the wrong street, now we are lost	Giraste en la calle equivocada, ahora estamos perdidos