Subject | English | Spanish |
gen. | add-drop multiplex | múltiplex de adición-sustracción |
commun., el. | alarm multiplex communication adapter-1 | placa AMCA-1 |
IT | analog subscriber multiplex | sistema analógico de portadoras de abonado |
IT | analog subscriber multiplex | múltiplex analógico de abonados |
IT | analogue subscriber multiplex | sistema analógico de portadoras de abonado |
IT | analogue subscriber multiplex | múltiplex analógico de abonados |
med. | arthrochalasis-multiplex congenita | fibrodisplasia elástica generalizada (cutis hyperelastica) |
med. | arthrochalasis-multiplex congenita | síndrome de Ehlers-Danlos (cutis hyperelastica) |
med. | arthrochalasis-multiplex congenita | fibrodisplasis hiperelástica (cutis hyperelastica) |
med. | arthrochalasis-multiplex congenita | síndrome del hombre de goma (cutis hyperelastica) |
med. | arthrogryposis multiplex congenita | artrogriposis (arthrogryposis) |
commun., IT | code division multiplex | multiplexaje por distribución del código |
commun., IT | code-division multiplex | múltiplex por distribución del código |
commun., IT | code-division multiplex | multiplexaje por distribución del código |
commun., transp. | data multiplex unit | multiplexor de datos |
el. | digital multiplex | múltiplex digital |
el. | digital multiplex equipment | equipo múltiplex numérico |
el. | digital multiplex equipment | equipo múltiplex digital |
pwr.lines. | digital multiplex equipment | equipo de multiplexado digital |
el. | digital multiplex hierarchy | jerarquía de los múltiplex numéricos |
pwr.lines. | digital multiplex hierarchy | jerarquía de multiplexado digital |
el. | digital multiplex signal | señal múltiplex digital |
IT | digital multiplex switching | conmutación múltiplex digital |
IT | digital multiplex switching exchange | central de conmutación múltiplex digital |
el. | digital PCM multiplex equipment | equipo múltiplex MIC digital |
med. | dysostosis multiplex | lipocondrodistrofia |
med. | dysostosis multiplex | enfermedad de Hurler |
med. | dysostosis multiplex | sindrome de Hurler |
med. | dysplasia epiphysealis multiplex | displasia epifisaria múltiple |
med. | dysplasia epiphysialis multiplex | displasia epifisaria |
el. | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal | potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex |
commun., IT | flexible multiplex scheme | multiplexado flexible |
radio | frequency and space division multiplex | multiplex por división de frecuencia y espacio |
el. | frequency division multiplex | multiplexaje por distribución de frecuencia |
el. | frequency division multiplex | multiplexión por división de frecuencia |
el. | frequency division multiplex | multiplexación por división de frecuencia |
commun. | frequency division multiplex broadcasting system | sistema de radiodifusión con multiplaje por distribución de frecuencia |
el. | frequency division multiplex demodulation | demodulación con multiplaje por distribución de frecuencia |
el. | frequency division multiplex FM | MF con multiplaje por distribución de frecuencia |
el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplexaje por distribución de frecuencia-modulación de frecuencia |
el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplaje por distribución de frecuencia de señales MF |
el. | frequency division multiplex frequency-shift system | sistemas de multiplaje con distribución de frecuencia y desplazamiento de frecuencia |
commun. | frequency division multiplex telephony | telefonía multicanal con distribución de frecuencia |
el. | frequency division multiplex telephony signal | señal de telefonía multicanal con distribución de frecuencia |
commun. | frequency-division multiplex | múltiplex por reparto de frecuencias |
el. | frequency-division multiplex | multiplexaje por distribución de frecuencia |
IT, tech. | frequency-division multiplex | múltiplex en frecuencia |
IT, tech. | frequency-division multiplex | múltiplex con división en frecuencia |
el. | frequency-division multiplex | multiplexación por división de frecuencia |
el. | frequency-division multiplex | multiplexión por división de frecuencia |
commun. | frequency-division multiplex transmitter | emisor múltiplex por división de frecuencia |
med. | hemangioendothelioma tuberosum multiplex | hemangioendotelioma tuberoso múltiple |
telegr. | heterogeneous multiplex | múltiplex heterogénea |
el. | heterogeneous multiplex | múltiplex heterogéneo |
el. | high order multiplex signal | señal múltiplex de orden superior |
el. | high-speed multiplex link | enlace multiplex de alta velocidad |
telegr. | homogeneous multiplex | múltiplex homogénea |
el. | homogeneous multiplex | múltiplex homogéneo |
el. | independent-sideband multiplex emission | emisión múltiplex de bandas laterales independientes |
commun., IT | introducing data into the multiplex signal | dato transmitido en la señal multiplexada |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | siringocistadenoma |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | adenoma a dilataciones quisticas |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | linfangioma tuberoso simple |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | hidradenoma |
commun. | multi-channel multiplex telephony | telefonía múltiplex multicanal |
el. | multiplex aggregate bit rate | velocidad binaria total de multiplaje |
telegr. | multiplex aggregate bit rate | velocidad binaria acumulada de un multiplex |
tech., industr., construct. | multiplex board | cartón multicapas |
tech., industr., construct. | multiplex board | cartón múltiplex |
tech., industr., construct. | multiplex board | cartón múltiple |
wood. | multiplex board | cartón de varias capas |
tech., industr., construct. | multiplex board | cartón multicapa |
IT | multiplex bus network | red de bus múltiple |
commun. | multiplex carrier telephony | telefonía multicanal por corrientes portadoras |
tech. | multiplex channel | canal múltiplex |
gen. | multiplex cinema | multicine |
IT | multiplex connection unit | unidad de conexión múltiplex |
IT, dat.proc. | multiplex control | control multiplexado |
automat. | multiplex control | mando de múltiple efecto |
CNC | multiplex controller | regulador de múltiple efecto |
IT | multiplex data circuit | circuito para el multiplexado de datos |
IT, el. | multiplex decoder | decodificador múltiplex |
el. | multiplex device | dispositivo múltiplex |
el. | multiplex equipment | equipo de multiplexado |
el. | multiplex equipment | equipo múltiplex |
commun. | multiplex equipment | equipo multiplex |
el. | multiplex equipment | equipo de multiplaje |
el. | multiplex hierarchy | jerarquía de multiplaje |
mech.eng., el. | multiplex lap winding | devanado imbricado paralelo múltiple |
el.mot. | multiplex lap winding | devanado imbricado múltiple |
el. | multiplex link | unión múltiplex |
el. | multiplex link | enlace múltiplex |
stat. | multiplex method | método multiplex |
IT | multiplex mode | operación multiplexada |
IT | multiplex mode | funcionamiento multiplexado |
med. | multiplex nevus | nevo sebáceo |
el. | multiplex noise | ruido de multiplaje |
tech., industr., construct. | multiplex paper | papel múltiplex |
tech., industr., construct. | multiplex paper | papel múltiple |
tech., industr., construct. | multiplex paper | papel multicapas |
tech. | multiplex projector | proyector múltiplex |
el. | multiplex ratio | relación de multiplexación |
gen. | multiplex section far end remote failure | indicación de defecto distante de sección de multiplexación |
gen. | multiplex section remote defect indication | indicación de defecto distante de sección de multiplexación |
el. | multiplex signal | señal múltiplex |
pwr.lines. | multiplex signal | señal multiplexada |
IT, el. | multiplex stage | etapa de multiplexación |
IT | multiplex step | etapa de multiplexación |
commun., IT | multiplex stereophony | estereofonía múltiplex |
el. | multiplex structure | estructura de multiplaje |
commun., IT | multiplex telegraphy | telegrafía múltiplex |
commun. | multiplex telephony | telefonía múltiplex |
commun. | multiplex telephony | telefonía multicanal |
el. | multiplex terminal | terminal múltiplex |
el. | multiplex terminal equipment | equipo múltiplex terminal |
mater.sc., industr., construct. | multiplex thread | rosca múltiple |
mater.sc., industr., construct. | multiplex thread | fileteado de paso múltiple |
mater.sc., industr., construct. | multiplex thread | filete múltiple |
pwr.lines. | multiplex transmission | transmisión multiplex |
pwr.lines. | multiplex transmission | transmisión por multiplexado |
commun. | multiplex transmitter | emisor múltiplex |
IT | multiplex trunk circuit connection module | módulo de conexión de múltiplex de enlaces |
IT, el. | multiplex unit | unidad de multiplexación |
mech.eng., el. | multiplex wave winding | devanado ondulado serie paralelo |
el.mot. | multiplex wave winding | devanado ondulado múltiple |
hobby, arts. | multiplex with several auditoriums | complejo equipado com varias salas |
med. | myoclonia fibrillaris multiplex | mioclonia fibrilar |
med. | myoclonia fibrillaris multiplex | paramioclonus fibrilar |
med. | myoclonia fibrillaris multiplex | mioquimia |
med. | myoclonia fibrillaris multiplex | miocimia |
med. | myoclonus multiplex | paramioclonus múltiple |
med. | myoclonus multiplex | mioclonus múltiple |
med. | osteitis tuberculosa multiplex cystica | osteítis tuberculosa quística múltiple |
med. | osteitis tuberculosa multiplex cystica | enfermedad de Jüngling |
med. | paramyoclonus multiplex | paramioclonus múltiple |
med. | paramyoclonus multiplex | mioclonus múltiple |
el. | PCM multiplex equipment | equipo múltiplex MIC |
pwr.lines. | PCM multiplex equipment | equipo de multiplexado MIC |
el. | PCM multiplex frame | trama del múltiplex MIC |
el. | PCM multiplex framing information | información de sincronización de trama en múltiplex MIC |
IT | PCM multiplex system | sistema múltiplex MIC |
el. | PCM multiplex transmission | transmisión múltiplex MIC |
el. | PCM primary multiplex | múltiplex MIC primario |
IT | PCM return multiplex | multiplex MIC de recepción |
el. | periodic time division multiplex | multiplaje por distribución periódica en el tiempo |
tech. | phase division multiplex | multiplex por división de fase |
med. | prichoepithelioma mapulosum multiplex | acantoma adenoideo |
med. | prichoepithelioma mapulosum multiplex | quístico |
med. | prichoepithelioma mapulosum multiplex | tricoepitelioma papuloso múltiplex |
med. | prichoepithelioma mapulosum multiplex | epitelioma adenoideo quístico |
med. | prichoepithelioma mapulosum multiplex | tumor de Brooke |
el. | primary multiplex frame | trama de múltiplex primario |
el. | primary multiplex level | nivel de múltiplex primario |
el. | primary multiplex system | sistema múltiplex primario |
el. | primary PCM multiplex equipment | equipo múltiplex MIC primario |
commun., IT | pulse multiplex | múltiplex de impulsos |
el. | random time division multiplex | multiplaje por distribución aleatoria en el tiempo |
telegr. | set of voice-frequency multiplex telegraph circuits | haz de telegrafía armónica |
el. | sound multiplex signal | señal múltiplex de sonido |
el. | sound multiplex system | sistema múltiplex de sonido |
IT | space stage multiplex switching | conmutación por división espacial múltiplex |
IT | statistical multiplex | multiplexor estadístico |
commun. | statistical multiplex equipment | multiplexor estadístico |
el. | stereophonic multiplex signal | señal múltiplex estereofónica |
el. | stereophonic multiplex signal | señal estereofónica |
el. | supplementary communication multiplex channel | canal de comunicación suplementario obtenido por multiplaje |
telegr. | telegraph multiplex | múltiplex telegráfico |
commun., el. | telephone multiplex signal | señal de telefonía múltiplex |
commun., el. | telephone multiplex signal | señal de telefonía multicanal |
commun. | time division multiplex bus | bus TDM |
el. | time division multiplex switch | conmutador de tiempo |
telegr. | time division multiplex transmission | transmisión múltiple temporal |
IT | time-multiplex switching | conmutación de canales multiplexados en tiempo |
commun., IT | time-compression multiplex | modo ráfaga |
commun., IT | time-compression multiplex | múltiplex por compresión en el tiempo |
commun. | time-division multiplex | múltiplex por reparto de tiempos |
commun. | time-division multiplex | múltiplex por división de tiempo |
commun. | time-division multiplex | múltiplex por división en el tiempo |
commun. | time-division multiplex | múltiplex en tiempo |
commun. | time-division multiplex process | proceso de múltiplex por división de tiempo |
el. | time-division multiplex system | sistema de multiplaje por distribución en el tiempo |
commun., IT | time-division multiplex telegraphy | telegrafía múltiplex por distribución en el tiempo |
commun. | time-division multiplex transmitter | emisor múltiplex por división de tiempo |
el. | total multiplex signal band | banda total de la señal múltiplex |
el. | transmission in-time division multiplex | transmisión en múltiplex por distribución en el tiempo |
el. | transmission in-time division multiplex | transmisión con multiplaje por distribución en el tiempo |
IT | two/thirty four Mb/s direct multiplex | multiplexación directa 2/34 Mbits/s |
el. | videodata multiplex | múltiplex vídeo/datos |
IT, el. | voice-frequency multiplex | múltiplex de telegrafía armónica |
commun., IT | voice-frequency multiplex telegraphy | telegrafía armónica |
commun. | wavelength division multiplex | multiplexión por distribución en longitud de onda |
commun. | wavelength division multiplex | multiplexación en longitudes de onda |
IT | wavelength division multiplex | multiplicación por división de la longitud de onda |
med. | xanthoma tuberosum multiplex | xantelasma tuberoso mùltiple |
med. | xanthoma tuberosum multiplex | xantoma tuberoso |
med. | xanthoma tuberosum multiplex | gota lipoide |