Subject | English | Spanish |
gen. | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records | Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil |
environ. | GEneral Multilingual Environmental Thesaurus | Tesauro General Multilingüe sobre Medio ambiente |
IT | multilingual aid for editor | ayuda multilingüe para redactor |
comp., MS | Multilingual App Toolkit | Kit de herramientas para aplicaciones multilingües (A Visual Studio extension that enables translation support through tools and guides) |
mech.eng. | Multilingual Communication in European Car Manufacturing | Comunicación Multilingüe en la Fabricación de Automóviles en Europa |
commun., social.sc. | multilingual co-production | programa multilíngüe en coproducción |
commun. | multilingual cross-frontier magazine | magzine transfronterizo multilingües |
econ. | multilingual dictionary | diccionario plurilingüe |
social.sc. | multilingual dictionary | diccionario políglota |
social.sc. | multilingual dictionary | diccionario multilingüe |
corp.gov. | multilingual directional sign system | sistema de indicaciones multilingües |
IT | multilingual document-management | gestión de documentos multilingües |
IT | multilingual entry point | punto de acceso multilingüe |
geogr. | multilingual gazetteer | nomenclátor multilingüe |
work.fl. | multilingual indexing | indización multilingüe |
social.sc. | multilingual information | información multilingüe |
econ., relig., IT | Multilingual Information Society | sociedad de la información multilingüe |
IT, social.sc. | Multilingual Information Society | programa plurianual para promover la diversidad lingüística de la Comunidad en la sociedad de la información |
gen. | Multilingual Information Society | Programa plurianual para promover la diversidad lingüística de la Comunidad en la sociedad de la información |
IT | Multilingual Interrogation Mock-up | Maqueta de interrogación multilingüe |
commun., IT, social.sc. | multilingual language resource over global networks | recurso lingüístico multilingüe a través de redes globales |
geogr. | multilingual lettering | rotulación multilingüe |
geogr. | multilingual map | mapa multilingüe |
geogr. | multilingual map script | rótulos de mapa multilingüe |
commun., IT, social.sc. | multilingual networked service | servicio multilingüe en red |
market. | multilingual packaging | envase multilingüe |
IT | multilingual printer driver | driver para impresoras multilingües |
social.sc. | multilingual service | servicio multilingüe |
commun., IT, social.sc. | multilingual service provision | servicio multilingüe integrado |
org.name. | Multilingual Soil Database | Base de datos multilingüe sobre suelos |
gen. | multilingual TARIC database | base de datos multilingüe TARIC |
commun. | multilingual telephone helpline | servicio de asistencia telefónica multilingüe |
IT | multilingual terminology databank | Base multilingüe de datos terminológicos |
work.fl. | multilingual thesaurus | tesauro políglota |
work.fl. | multilingual thesaurus | tesauro multilingüe |
org.name. | Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology | AGROVOC |
agric., UN | Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology | Tesauro Multilingüe de Terminología Agrícola |
comp., MS | Multilingual User Interface | Interfaz de usuario multilingüe (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
comp., MS | Multilingual User Interface Pack | paquete de Interfaz de usuario multilingüe (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
commun. | multilingual vocabulary of the international postal service | vocabulario polígloto del servicio postal internacional |
work.fl. | Multilingual Vocabulary of the International Postal Service | Vocabulario poligloto del servicio postal internacional |
IT, dat.proc. | multilingual word processor | procesador de texto multilingüe |
org.name. | Study Group on Multilingual Forestry Vocabulary | Grupo de Estudio sobre Vocabulario Forestal Plurilingüe |