| Subject | English | Spanish |
| transp. | brake mule | freno móvil automático |
| gen. | drug mule | correo de la droga |
| agric. | mule breeding | cría de ganado mular |
| agric. | mule breeding | cria de ganado mular |
| textile | mule carriage | carro de selfactina |
| tech., industr., construct. | mule cop | canilla de selfactina |
| knit.goods | mule cop | husada de selfactina |
| mamm. | mule deer | venado hemionus |
| industr., construct. | mule doubler | máquina mulejenny para torcer |
| textile | mule draft | estirado en selfactina |
| textile | mule draw | estirado en selfactina |
| nat.sc., agric. | mule-ear knot | nudo en espiga |
| nat.sc., agric. | mule foal | muleto |
| nat.sc., agric. | mule foal | muleta |
| textile | mule headstock | testera de selfactina |
| industr., construct. | mule jenny | hiladora mecánica alternativa |
| tech. | mule-jenny | hiladora mecánica alternativa |
| nat.res., agric. | mule meat | carne de animales de la especie mular |
| agric. | mule production | produccion mulatera |
| agric. | mule production | cría mular |
| agric. | mule production | produccion mular |
| mech.eng. | mule pulley | polea de reenvío |
| tech. | mule-pulley stand | plataforma de polea loca de desviación |
| textile | mule quadrant | cuadrante de selfactina |
| tech., industr., construct. | mule spinner | selfactina |
| med. | mule-spinner's cancer | enfermedad de los hilanderos |
| med. | mule spinner's cancer | carcinoma de los hiladores de algodón |
| med. | mule spinners'cancer | carcinoma de los hiladores de algodón |
| med. | mule spinners'disease | carcinoma de los hiladores de algodón |
| industr., construct. | mule spinning | selfactina |
| textile | mule spinning | hilatura en selfactina |
| tech., industr., construct. | mule spinning machine | selfactina |
| agric. | mule track | camino de herradura |
| tech., industr., construct. | selfacting mule | selfactina |
| tech., industr., construct. | selfacting spinning mule | selfactina |
| textile | spinning mule | selfactina |
| industr., construct. | twiner mule | máquina mulejenny para torcer |