Subject | English | Spanish |
coal., mech.eng. | a dosing pump mounted on the booster | Bomba dosificadora montada sobre la bomba impelente. |
el. | above-chassis mounted | montaje frontal |
tech. | airframe-mounted accessory drive | impulsor de accesorios montado en la estructura del avión |
tech. | airframe mounted components | componentes montados en la estructura del avión |
commun. | airframe mounted radar | radar montado en fuselaje de avión |
life.sc., el. | altazimuth mounting | montura altazimutal |
mater.sc. | amidships-mounted pump | bomba mediana |
transp. | angle mounting receptacle | receptáculo de fijación angular |
transp. | anti-vibration mounting | montura antivibratoria |
earth.sc., mech.eng. | anti-vibration mounting | montaje antivibratorio |
gen. | apparatus for mounting photographs | aparatos para pegar las fotografías |
gen. | apparatus for mounting photographs | aparatos para pegar fotografías |
mater.sc. | appliance with mounted pump | vehículo de extinción con bomba fija |
el. | back-mounted | montaje posterior |
chem. | back-up and mold mounting plate | placa trasera de sujeción del molde |
cultur. | ball and socket mounting head | cabeza panorámica de rotula |
agric. | barrow-mounted sprayer | carro pulverizador |
agric. | barrow-mounted sprayer | pulverizador de carretilla |
earth.sc., mech.eng. | bearing pedestal mounted pump | bomba con soporte del árbol de transmisión |
med. | bed-mounted exercise ladder | escalera de ejercicios montada en la cama |
med. | bed-mounted scales | balanza montada en la cama |
el. | below-chassis mounted | montaje posterior |
el. | board-mounted connector | conector enchufable tipo A |
meas.inst. | board-mounted controller | regulador de cuadro |
agric. | board-mounted sprayer | pulverizador de parihuela |
commun., IT | body-mounted array | panel montado sobre el cuerpo principal del satélite |
el. | body-mounted solar array | panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial |
transp., mech.eng. | bogie frame mounted axle motor | bogie con eje de transmisión elástica |
el.tract. | bogie-mounted motor | motor con suspensión en el bogie |
tech. | bolometer mount | engarce para bolómetro |
gen. | bottom-mounted drive unit | unidad propulsora montada en el fondo |
mech.eng., el. | bottom-mounted equipment | generador situado en la base de la torre |
mech.eng., el. | bottom-mounted equipment | equipo montado en la base de la torre |
gen. | bottom-mounted in-core instrumentation system | sistema de instrumentación interna montado en el fondo |
mech.eng. | bridge mounting platform | plataforma de montaje del puente |
mun.plan. | brush mounted on wire | escobillón |
tech. | center mounted | montado en el centro |
agric. | central mounted | en posición central lateral |
agric. | central mounted | de montaje central lateral |
agric. | centrally mounted | de montaje central lateral |
agric. | centrally mounted | en posición central lateral |
mater.sc. | centrally-mounted pump | bomba mediana |
agric. | centre-mounted accessories | aperos montados entre ejes |
tech. | chassis-mounted | montado en chasis |
fishery | chin-mounted sonar | sonar instalado sobre el bulbo proa |
el. | chip mounting technique | técnica de montaje de viruta |
el. | clamp-mounted device | dispositivo montado con grapa |
transp. | collector shoe mounted on the bogies | patín montado en los bojes |
construct. | column-mounted level | planta sobre pilares |
earth.sc. | compound acoustic mount | montaje acústico compuesto |
tech. | concentric ring mount | montaje circular concéntrico |
gen. | corner mounting bracket | perfil angular |
mech.eng. | cowl attach-mounting block | bloque de fijación de tapa |
mech.eng. | crawler-mounted crane | grúa móvil sobre orugas |
earth.sc. | crystal mounting | montaje del cristal |
mech.eng. | cylinder flange mounting | brida de cilindro |
tech. | dashboard mounted | montado en el tablero |
cultur. | dry-mounting press | prensa para pegar las películas |
el. | dual-side mounting pc board | tarjeta de circuito integrado con componentes en ambos lados |
el. | edge-clamp-mounting | montaje de bordes amordazados |
transp., mech.eng. | elastically mounted axle motor | motor axial montado elásticamente |
transp. | engine mounting | bancada del motor |
astronaut., transp. | engine mounting | cuña del motor |
transp., mech.eng. | engine-frame mounting | bastidor de motor |
life.sc., el. | equatorial mounting | montura ecuatorial |
transp., mater.sc. | fixed at mounting | fijado en montaje |
commun. | fixed-mounted station | estación montada fija |
tech. | flange mounted | montaje sobre bridas |
tech. | flange mounted | montado en los rebordes |
mech.eng., construct. | flange mounted motor | motor con montaje en brida |
earth.sc., mech.eng. | flange mounted pump | bomba con brida de fijación |
mech.eng. | flange mounting | montaje con brida |
transp. | flat mounting receptacle | receptáculo plano de fijación |
mech.eng. | flexible mounting plate | placa flexible de asiento |
mech.eng. | flexible mounting plate | placa de asiento flexible |
IT, el. | flip chip mounting | montaje invertido de pastillas |
chem., el. | floor-mounted appliance | aparato instalado sobre el suelo |
transp. | flush mounted | montado a paño |
el.mach. | flush-mounted | encastrado |
construct. | flush-mounted | unión comprimida nivelada |
antenn. | flush mounted antenna | antena conformada |
antenn. | flush-mounted antenna | antena embutida |
tech. | flush-mounted controller | regulador de montaje embutido |
automat. | flush-mounted instrument | aparato de montaje embutido |
tech. | flush-mounted instrument | aparato de medida de montaje embutido |
el. | flush mounting | instalación empotrada |
mech.eng., construct. | foot mounted motor | motor con montaje sobre pedestal |
mech.eng. | foot mounting | patas laterales |
mech.eng. | foot mounting | montaje con pedestal |
el.tract. | frame-mounted motor | motor enteramente suspendido |
agric. | front mounted | delante |
agric. | front mounted | delantero |
el. | front-mounted | montaje frontal |
agric. | front mounted | de montaje delantero |
agric. | front mounted binder | agavillador frontal |
nat.sc., agric. | front-mounted fertilizer distributor | distribuidor de abonos frontal |
tech. | front-mounted flywheel | volante montado en la parte delantera |
nat.sc., agric. | front mounted fork lift | elevadora de horquilla frontal |
mater.sc. | front-mounted pump | bomba anterior |
nat.sc., agric. | front-mounted winch | torno frontal |
transp. | geometric position in which the device is to be mounted | condición geométrica de instalación del dispositivo |
meas.inst. | gimbal mount | suspensión de cardan |
transp., mater.sc. | gimbal-mounted | suspendido a la cardán |
transp., mater.sc. | gimbal-mounted | suspensión cardán |
transp., mater.sc. | grease-mounted | montado con grasa |
transp., mater.sc. | greaseless-mounted | montado sin grasa |
avia., meas.inst. | gymbal mount | suspensión de cardan |
mun.plan. | handset retaining clip fo wall mounting | saliente para enganchar el microtelefono en caso de montaje mural |
hobby, IT | head-mounted display | casco de realidad virtual |
hobby, IT | head-mounted display | casco visor |
IT | head-mounted display | visualizador en forma de visor |
IT | head-mounted display | monitor en forma de visor |
hobby, IT | head-mounted display | visera pantalla |
hobby, IT | head-mounted display | "visiocasco" |
IT | head-mounted monitor | monitor en forma de visor |
IT | head-mounted monitor | visualizador en forma de visor |
chem., el. | hearth-mounted fire | radiador sobre base |
earth.sc. | heat meter mounted on a radiator | contador de calor para montar en los radiadores |
gen. | helicopter-mounted sensor | sensor a bordo de helicóptero |
earth.sc. | helmet-mounted sight | visor de casco |
auto. | high-mounted stop light | tercera luz de freno |
mech.eng. | horizontal boring machine with fixed mounting | mandrinadora vertical de montante fijo |
mech.eng. | horizontal boring machine with moveable mounting | mandrinadora horizontal de montante móvil |
fishery | hull-mounted sonar | sonar montado en el casco |
agric. | integral mounted plow | arado montado |
agric. | integral mounted plow | arado suspendido |
transp., construct. | interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas |
el. | jam-nut mounting | método de montaje por tuerca |
earth.sc., mech.eng. | Lantern mounted pump | bomba sobre linterna |
el.tract. | longitudinally mounted motor | motor longitudinal |
gen. | long-range gun mounted on railway wagons | pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas |
mech.eng. | lorry mounted crane | grúa móvil sobre camión |
agric. | lorry mounted feed processing plant | grupo móvil para la preparación de piensos |
mech.eng. | lorry mounted mobile crane | grúa móvil sobre camión |
mech.eng. | machine for mounting card clothing on to carding cylinders | máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores |
industr., construct. | machine for mounting on Jacquards | mecanismo reductor de cartones |
industr. | machine-mounted air curtain | cortina de aire en la máquina |
mech.eng., el. | machine mounted circulating circuit component | dispositivo de circulación montado sobre la máquina |
mech.eng. | main gearbox flexible mounting plate | placa flexible de asiento |
mech.eng. | main gearbox flexible mounting plate | placa de asiento flexible de engranaje principal |
chem., el. | meter mounting plate | placa de empalme |
agric. | mid-mounted | de montaje central lateral |
agric. | mid-mounted | en posición central lateral |
agric. | mid-mounted mower | barra de corte suspendida lateralmente |
mech.eng. | mid-mounted pulley | polea central |
nat.sc., agric. | mid-mounted tractor winch | torno interaxial de cable |
commun. | mount a block on wood | montar un clisé sobre madera |
transp. | to mount a set of wheels | montar un juego de ruedas |
mech.eng. | mount between centres | montar entre puntos |
transp. | to mount flush | empotrar |
transp. | to mount flush | incorporar |
mech.eng. | mount on the work table | sujetar sobre la mesa |
agric. | mounted drill and dibble seeder unit | elemento sembrador en línea y golpes colgada |
comp., MS | mounted drive | unidad montada (A drive attached to an empty folder on an NTFS volume. Mounted drives function the same as any other drive, but are assigned a label or name instead of a drive letter. The mounted drive's name is resolved to a full file system path instead of just a drive letter. Members of the Administrators group can use Disk Management to create mounted drives or reassign drive letters) |
transp. | mounted extinguisher | monitor |
agric. | mounted fertilizer broadcaster,twin discs | distribuidor centrífugo de dos discos |
comp., MS | mounted file system | sistema de archivos montado (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
gen. | mounted foot | soporte montado |
gen. | mounted foot | pie montado |
gen. | mounted foot | base montada |
agric. | mounted full-width fertilizer distributor | distribuidor de abono colgado |
agric. | mounted general purpose plough | arado colgado de vertedera fija |
nat.sc. | mounted glass mirror | espejo montado |
nat.sc., agric. | mounted grape crusher | bomba de vendimia suspendida |
cultur. | mounted halftone screen | trama montada |
agric. | mounted half-turn plough | arado reversible colgado |
nat.sc., agric. | mounted hose sprayer device | dispositivo suspendido para pulverización a pistola |
agric. | mounted implements | aperos montados |
agric. | mounted implements | aperos colgados |
industr., construct. | mounted lenses | lentes montadas |
nat.sc., agric. | mounted lifting plough | arado arrancador suspendido |
transp. | mounted lining | guarniciones montadas |
industr., construct. | mounted mirror | espejo montado |
agric. | mounted mouldboard plough | arado de rejas colgado |
agric. | mounted mouldboard plough | arado de rejas montado |
gen. | mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor | fuente de neutrones para iniciar la reacción de fisión del reactor |
mun.plan. | mounted pearl | perla fina montada |
agric. | mounted plough | arado montado |
agric. | mounted plough | arado suspendido |
tech. | mounted point | muela abrasiva |
industr., construct. | mounted precious stone | piedra preciosa montada |
industr., construct. | mounted prism | prisma montado |
mater.sc. | mounted pump | bomba montada |
mater.sc. | mounted pump | bomba fija para furgón |
agric. | mounted quarter-turn plough | arado colgado reversible |
agric. | mounted rotary cultivator with central drive | fresadora colgada con accionamiento central |
agric. | mounted rotary harrow | grada rotativa de paletas |
construct. | mounted section | policía montada |
industr., construct. | mounted semi-precious stone | piedra semipreciosa montada |
mech.eng. | mounted stakers | almacenador a granel sobre carriles |
agric. | mounted steerage hoe | binadora colgada |
industr., construct. | mounted stone | piedra montada |
nat.sc., agric. | mounted tipping elevator | elevador-transportador basculante |
agric. | mounted transplanter | plantadora con pinza colgada |
nat.sc., agric. | mounted transport device for grape boxes | bastidor-soporte para cajas de vendimia |
nat.sc., agric. | mounted winch | torno colgado |
transp. | mounted wiper-blade | escobilla montada |
agric. | mounting areas | zonas de montaje |
mech.eng. | mounting block | bloque de fijación |
mech.eng. | mounting bolt hole | taladro de sujeción |
el. | mounting card | tarjeta de montaje |
gen. | mounting clip | brida de fijación |
gen. | mounting clip | borne de fijación |
gen. | mounting confrontation | confrontación creciente |
transp. | mounting design angle | ángulo de montaje |
el. | mounting diagram | esquema de instalación |
transp., mater.sc. | mounting drawing | plano de entrefase |
mech.eng., el. | mounting flange | collarín de montaje |
mech.eng. | mounting flange | brida de montaje |
transp. | mounting for control and selection unit | soporte de caja de mando y selección |
industr., construct. | mounting for furniture | herraje para mueble |
transp. | mounting for sight control unit | soporte de caja de mando de visor |
mech.eng. | mounting frame | armazón de soporte |
transp., econ., met. | mounting hardware | herraje de fijación |
el. | mounting hole | ojete de montaje |
el. | mounting in parallel | montaje en paralelo |
el. | mounting in parallel | acoplamiento en paralelo |
el. | mounting in series | montaje en serie |
el. | mounting in series | conexión en serie |
transp., mater.sc. | mounting location | lugar de montaje |
mech.eng. | mounting locator | pasador de montaje |
gen. | mounting-machine | máquina de montar |
microsc. | mounting medium | medio de conservación |
industr., construct. | mounting of a loom | remesa de lizos |
commun. | mounting of radiators | instalación de radiadores |
commun. | mounting of radiators | dispositivo de radiadores |
el. | mounting pad | postizo de montaje |
transp., mech.eng. | mounting plate | placa de soporte |
mech.eng. | mounting plate | placa de fijación |
transp. | mounting plate | placa de sujeción |
el. | mounting plate | placa de montaje |
transp. | mounting plate | placa de conexión |
el. | mounting plate | placa de instalación |
transp., tech., law | mounting rod | barra de montaje |
transp., mech.eng. | mounting screw | perno de montaje |
transp., mater.sc. | mounting set | juego de montaje |
transp., mater.sc. | mounting set | conjunto de montaje |
el. | mounting torque | par máximo de montaje |
mech.eng. | mounting trunnion | pasador de fijación |
transp., mech.eng. | mounting tube | tubo soporte |
transp., mech.eng. | mounting tube | tubo de montaje |
industr., construct. | mounting yarn | hilo de montaje |
mech.eng. | neck mounting | espiga roscada |
mech.eng. | nose mounting | espiga roscada |
transp. | panel mounted | panel instalado |
tech., meas.inst. | panel-mounted controller | regulador de cuadro |
mech.eng. | part mounted on the bumper | parte montada encima del parachoques |
earth.sc., mech.eng. | pedestal mounted pump | bomba vertical sobre zócalo |
earth.sc., mech.eng. | pedestal mounted pump | bomba vertical sobre bancada |
industr., construct. | photograph mounting corner | cantonera para fotografías |
mil. | pintle-mounted weapons | armas montadas con perno de clavija |
mech.eng. | pipeline mounted pump | bomba en línea |
mech.eng. | pivot mounting | montaje oscilante |
mech.eng. | pivot mounting | fijaciones oscilantes |
commun. | plate mounting and proofing press | prensa de prueba para cilindros |
transp., mech.eng. | platform for mounting wheels | aparato para montar ruedas |
transp., mater.sc. | play-mounted | montado con juego |
transp., mater.sc. | playless-mounted | montado sin juego |
agric. | plough-mounted sprayer | pulverizador montado sobre arado |
life.sc., el. | polar mounting | montura ecuatorial |
el.gen. | pole-mounted substation | subestación sobre poste |
el. | pole mounted substation | subestación sobre poste |
el. | pole-mounted transformer | transformador de poste |
tech. | portable four-wheel, trailer mounted unit | unidad portátil montada en un remolque de cuatro ruedas |
earth.sc., mech.eng. | pump with impeller mounted between bearings | bomba con turbina montada entre soportes |
agric. | quick mounting share | reja de montado rápido |
comp., MS | rack-mounted chassis | Chasis montado en bastidor (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is designed to be rack-mountable) |
transp., construct. | rail-mounted excavator | excavadora sobre rieles |
mech.eng. | rail-mounted stacker or caterpillar | almacenador a granel sobre carriles |
agric. | rear mounted | detrás |
el. | rear-mounted | montaje posterior |
agric. | rear mounted | de montaje posterior |
mech.eng. | rear-mounted backhoe | retroexcavador en la parte posterior |
forestr. | rear-mounted camera | cámara de vista trasera |
nat.sc., agric. | rear mounted fork lift for large hod | elevadora de horquilla trasera para gran cuévano |
agric., construct. | rear mounted grade scraper blade | hoja de afino |
agric., construct. | rear mounted grade scraper blade | hoja niveladora |
agric. | rear-mounted mower | barra de corte suspendida posteriormente |
mater.sc. | rear-mounted pump | bomba posterior |
agric. | rear-mounted seed drill | sembradora colgada de tractor |
agric. | rear-mounted tractor winch | torno de cable para tractor |
nat.sc., agric. | rear-mounted winch | torno de cable montado |
mech.eng., construct. | resilient mounting | montaje elástico |
transp. | rigidly-mounted blade | pala rígida |
commun. | roof-mounted antenna | antena montada en el tejado |
energ.ind. | roof mounted collector | colector de tejado |
energ.ind. | roof mounted collector | colector de cubierta |
energ.ind. | roof mounted collector | colector montado en el tejado |
industr., construct. | rubber mounting | suspensión de goma |
hobby | safely mounted on their supports | garantizar la seguridad de sus apoyos |
construct. | screw-mounted thermopane glazing | vidriera aislante atornillada |
gen. | screw-mounting | montaje con tornillo |
transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | remolque autocargador con recogida debajo de la plataforma |
transp., agric. | semi-mounted | semirremolcado |
transp., agric. | semi-mounted | semisuspendido |
transp., agric. | semi-mounted | semimontado |
transp., agric. | semi-mounted | semicolgado |
nat.sc., agric. | semi-mounted atomizer | atomizador semimontado |
nat.sc., agric. | semi-mounted atomizer | atomizador semicolgado |
agric. | semi-mounted implements | aperos semimontados |
agric. | semi-mounted implements | aperos semicolgados |
agric. | semi-mounted plough | arado semimontado |
agric. | semi-mounted plough | arado semisuspendido |
mech.eng., el. | separately mounted circulating circuit component | dispositivo de circulación montado separadamente |
el.tract. | shaft-end mounted exciter | excitatriz en extremo del eje |
agric. | side mounted | lateralmente |
transp., mater.sc. | side mounted | aumento de pendiente |
agric. | side mounted | de montaje lateral |
mech.eng. | side mounting | montaje lateral |
mech.eng. | side mounting | fijaciones laterales |
nat.sc., agric. | single disc broadcaster, mounted | abonadora centrífuga de un solo disco, colgado |
el. | single hole mounting | método de montaje por tuerca |
mech.eng. | ski-mounted motor compressor | motocompresor montado sobre patines |
tech. | skid mounted | montado en patines |
coal. | skid-mounted cable holder | cilindro porta-cables |
earth.sc., mech.eng. | skid mounted pump | bomba sobre patines |
earth.sc., mech.eng. | skirt mounted pump | bomba sobre soporte linterna |
industr., construct., met. | spindle mounted in journals | torno de mano |
transp., mech.eng. | spring-mounted seat | asiento de muelle |
transp., mech.eng. | spring-mounted seat | asiento con soporte de muelles |
agric. | stand-mounted cream separator | desnatadora de trípode |
agric. | stand-mounted cream separator | desnatadora apoyada en el suelo |
el. | stand-off mounting | montaje con inclinación |
tech. | straddle mounted | montado en puente |
tech. | straddle mounted | montado a horcajadas |
agric. | stretcher-mounted | de parihuelas |
agric. | stretcher-mounted duster | motoespolvoreador de parihuelas |
agric. | stretcher-mounted sprayer | pulverizador de parihuelas |
commun. | strip-mounted set | montaje sobre platina |
el. | stud-mounted semiconductor device | dispositivo semiconductor montado sobre perno |
el.mach. | surface-mounted | montado en superficie |
el. | surface mounted luminaire | luminaria adosada |
el. | surface mounted receptacle | receptáculo montado en superficie |
mech.eng., construct. | surface mounted telephone | teléfono no encajado |
gen. | suspended mounting | montaje suspendido |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | suspension mounting | cojinete de suspensión |
commun. | switchboard designed for wall mounting | centralita mural |
transp., mater.sc. | tail-mounted | montado en cola |
coal. | tangentially-mounted pick | pica tangencial |
earth.sc., mech.eng. | tank top mounted pump | bomba suspendida en el recipiente |
mech.eng. | tapped holes mounting | agujeros aterrajados |
commun. | telephone designed for wall mounting | aparato mural |
mech.eng. | tie rod mounting | tirantes |
industr., construct., mech.eng. | tire mounting | montaje de neumáticos |
mech.eng., el. | top-mounted equipment | generador montado en la cabeza de la torre |
forestr. | tractor-mounted | montado sobre tractor |
agric. | tractor-mounted combine harvester | cosechadora montada sobre tractor |
agric. | tractor mounted dung scraper | traílla de estiércol |
agric. | tractor-mounted duster | espolvoreador colgado |
agric. | tractor-mounted duster | espolvoreador montado |
agric. | tractor-mounted duster | espolvoreador accionado por la toma de fuerza |
agric. | tractor-mounted duster | espolvoreador de tractor |
agric. | tractor mounted fertilizer broadcaster | distribuidor centrífugo colgado |
agric. | tractor-mounted implements | aperos montados |
agric. | tractor-mounted implements | aperos colgados |
agric. | tractor mounted plough | arado montado |
agric. | tractor mounted plough | arado suspendido |
agric., mech.eng. | tractor-mounted pump | bomba de tractor suspendida |
agric., construct. | tractor mounted scoop | pala mecánica |
agric., construct. | tractor mounted scoop | pala cargadora |
agric. | tractor mounted scrubber | rastra niveladora colgada |
agric. | tractor mounted yard-broom | escoba colgada barredera colgada |
transp. | traffic lights mounted on a tubular steel mast | semáforo montado sobre un tubo de acero |
mech.eng. | transverse mounting | montaje transversal |
mech.eng. | transverse mounting | fijaciones transversales |
IT, el. | traverse mounting | montura transversal |
IT, el. | traverse mounting | carrito móvil |
mech.eng. | truck mounted crane | grúa móvil sobre camión |
load.equip., mexic. | truck mounted fork lift | montacargas con horquilla elevadora cargado en camión |
span. | truck mounted fork lift | carretilla elevadora con horquilla móvil (n.f.) |
load.equip., span. | truck mounted fork lift | carretilla elevadora con horquilla móvil |
mexic. | truck mounted fork lift | montacargas con horquilla elevadora cargado en camión (n.m.) |
mech.eng., construct. | truck-mounted gate | compuerta vagón sobre carretones |
mech.eng. | truck-mounted tilting skip | pala basculante sobre carro |
tech. | trunnion-mounted | montado sobre muñones |
industr., construct., mech.eng. | tyre mounting | montaje de neumáticos |
el.tract. | underframe-mounted motor | motor con suspensión en el chasis |
gen. | vehicle-mounted detection system | sistema móvil teleguiado de detección |
gen. | vehicle-mounted mine detector | detector móvil de minas |
commun. | vehicle-mounted station | estación de vehículo |
commun. | vehicle-mounted telephone | teléfono para coche |
earth.sc., mech.eng. | vertical frame mounted pump | bomba vertical sobre bancada |
earth.sc., mech.eng. | vertical frame mounted pump | bomba vertical sobre zócalo |
water.res. | vertically mounted centrifugal pump | bomba centrífuga de montaje vertical |
earth.sc., mech.eng. | volute mounted pump | bomba con soporte del árbol de transmisión |
chem., el. | wall-mounted boiler | caldera mural |
agric. | wall-mounted fan | ventilador mural |
agric. | wall-mounted fan | ventilador de pared |
tech. | wall-mounted instrument | aparato mural |
tech. | wall-mounted instrument | aparato de pared |
agric. | wall-mounted pig drinker | bebedero automático empotrado |
earth.sc., mech.eng. | wall mounted pump | bomba de aplicación mural |
mech.eng. | wall mounted sack hoist | montasacos mural |
mech.eng. | wall mounted sack hoist | montasacos de pared |
radio | television wall-mounted screen | pantalla mural |
mech.eng. | wall mounted slewing hoist | brazo mural de carga |
industr., construct. | watch mounted in a brooch | reloj broche |
industr., construct. | watch mounted in a ring | reloj sortija |
transp. | wing-mounted ducted propulsion system | sistema de propulsión intubado montado en las alas |
transp. | wiper-blade mounting | portaescobillas |
agric. | zig-zag harrow on mounted carrying frame | grada de púas colgada con bastidor de suspensión |