Terms containing Monitor

Subject	English	Spanish
fin., account.	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency	la sociedad de inversión estará sujeta a normas que tengan por objeto supervisar su solvencia
tech.	automatic line return monitor switch	interruptor monitor de retorno automático de línea
el., sec.sys.	automatic monitor function	función de control automático
earth.sc.	automatic system to monitor volcano activity	sistema de vigilancia automática de la actividad volcánica
IT	core monitor computer	ordenador supervisor del núcleo
commun.	device monitor task	tarea del monitor de dispositivo
law, fin.	to establish and monitor the basis of assessment of own resources	comprobación y control de la base imponible de los recursos propios
meas.inst.	general monitor checking routine	programa monitor
gen.	I will monitor the archaeological expedition	Yo voy a supervisar la expedición arqueológica
law, market.	instrument to monitor concentrations	instrumento de control de las concentraciones
gen.	Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements	Misión Interafricana de Supervisión de la Aplicación de los Acuerdos de Bangui
automat.	iodine air monitor with continuous sampling	monitor atmosférico de yodo con muestreo continuo
automat.	iodine air monitor with discontinuous sampling	monitor atmosférico de yodo con muestreo discontinuo
life.sc., environ.	Komodo dragon, Komodo Island monitor, ora	dragón de Komodo (Varanus komodoensis)
fin.	local observatory to monitor the changeover to the euro	observatorio local de la transición al euro
polit.	Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO	Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono SAO
tech.	monitor amplifier	amplificador monitor
chem., el.	monitor and active governing	montaje "monitor"
mater.sc.	to monitor circuit continuity	vigilar la continuidad del circuito
cust.	to monitor compliance	control de conformidad
commun.	monitor equipment	elemento de telemando
el.	monitor frequency meter	frecuencímetro monitor
IT	to monitor goods in transit	seguimiento de las mercancías en tránsito
fin., polit., IT	to monitor interrogation	controlar la consulta
meas.inst.	monitor ionization chamber	cámara de ionización de comprobación
telecom.	monitor jacks	enchufes hembras del monitor
earth.sc., el.	monitor light	luz ocultable
radio	monitor loudspeaker	altavoz de control
IT, dat.proc.	monitor mode	modo de monitorización
el.	monitor of ultra-violet solar energy	detector de energía solar en ultravioleta
IT, dat.proc.	monitor output	salida del monitor
comp., MS	Monitor page	página Seguimiento (The page where administrators set up notifications for a situation in which their e-mail is being deferred by the filtering service)
transp.	monitor part	parte de vigilancia
IT, dat.proc.	monitor pass bit	bit monitor de paso
comp., MS	monitor PC	equipo de supervisión (A computer that is not the hub PC but that monitors the activity of other computers in the OneCare circle. The OneCare subscription administrator designates which, if any, computers in the circle have monitoring privileges. A monitor PC cannot make changes to any other computer in the OneCare circle)
IT, dat.proc.	monitor printer	impresora del monitor
IT, tech.	monitor program	monitor
IT, tech.	monitor program	programa monitor
IT, tech.	monitor program	programa de supervisión
comp., MS	monitor server	servidor de supervisión (In a log shipping configuration, a server instance on which every log shipping job in the configuration records its history and status. Each log shipping configuration has its own dedicated monitor server)
commun., IT	monitor station	monitor
IT	monitor system	sistema de control
tech.	monitor the correct station	monitorear la estación correcta
tech.	monitor the correct station	escuchar la estación correcta
IT	to monitor the permissibility of the transmission of data	controlar la licitud de la transmisión de datos
transp.	to monitor the use of allocated slots	controlar la utilización de las franjas horarias asignadas
IT, dat.proc.	monitor unit	monitor automático
commun.	monitor window	ventana de verificación
tech.	NAVAID monitor system	sistema para monitorear las ayudas de navegación
nucl.phys.	noble gas effluent monitor for accident conditions	monitor de gases nobles en situaciones accidentales
gen.	OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje	Misión de la OSCE a Skopje para evitar la propagación del conflicto
med.	part of heart monitor readout	complejo QRS
gen.	part of heart monitor readout	manifestación eléctrica de la contracción cardíaca
comp., MS	per monitor–DPI aware	con reconocimiento de PPP del monitor (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting)
el.	power supply monitor board	tarjeta PSM-1
el.	power supply monitor board	tarjeta de monitorización de la fuente de alimentación
agric.	register to monitor agricultural surfaces	registro de control de superficies agrícolas
life.sc., el.	solar environment monitor subsystem	subsistema de observación del medio solar
earth.sc., el.	source/monitor unit	unidad estímulo/medición
earth.sc., el.	source/monitor unit	unidad fuente/monitor
earth.sc., el.	source/monitor unit	unidad de fuente-medición
polit., health., anim.husb.	Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE	Comisión temporal para el seguimiento de las recomendaciones sobre la EEB
life.sc., environ.	yellow monitor, ruddy snub-nosed monitor, yellow land lizard, Indian oralgrain lizard	varano amarillo (Varanus flavescens)