Subject | English | Spanish |
tech. | amplitude modulated | modulado en amplitud |
commun. | amplitude-modulated | emisión de radiotelefonía con modulación de amplitud |
geol. | amplitude modulated | modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulated digital signal | señal digital modulada en amplitud |
commun. | amplitude-modulated radio set | aparato de radio de amplitud modulada |
el., meas.inst. | amplitude modulated signal generator | generador de señal modulada en amplitud |
tech. | amplitude modulated signal generator | generador de señales moduladas en amplitud |
earth.sc., el. | amplitude-modulated sound | señal de sonido modulada en amplitud |
el. | amplitude-modulated sound carrier | portadora de sonido modulada en amplitud |
commun. | amplitude modulated telephony | telefonía MA |
commun. | amplitude modulated telephony | telefonía con modulación de amplitud |
mater.sc., el. | amplitude modulated transmission | transmisión MA |
commun., IT | amplitude-modulated transmitter | emisor de modulación de amplitud |
life.sc. | amplitude modulated wave | onda modulada en amplitud |
commun. | analog angle-modulated multichannel telephony | telefonía multicanal analógica con modulación angular |
el. | analog modulated system | sistema con modulación analógica |
commun. | analogue angle-modulated multichannel telephony | telefonía multicanal analógica con modulación angular |
el. | analogue modulated system | sistema con modulación analógica |
earth.sc., el. | angle-modulated carrier | portadora con modulación angular |
el. | angle-modulated digital signal | señal digital con modulación angular |
el. | angle modulated radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular |
el. | angle modulated radio relay system | radioenlace con modulación angular |
el. | angle modulated signal | señal con modulación angular |
el. | audio-frequency modulating signal | señal de audiofrecuencia moduladora |
commun., transp. | carrier frequency modulated | portadora modulada en frecuencia |
commun., transp. | carrier phase-shift modulated by a pulse code modulation | portadora modulada por desplazamiento de fase por una modulación por impulsos modificados |
IT, el. | delta-modulated PSK | MDP con modulación delta |
el. | digitally modulated carrier | portadora con modulación digital |
el. | digitally modulated signal | señal con modulación digital |
commun., IT | duration-modulated pulse | impulso modulado en duración |
tech. | envelope of an amplitude modulated signal | envolvente de una señal modulada en amplitud |
el. | frequency-modulated altimeter | altímetro de modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulated carrier | portadora modulada en frecuencia |
commun. | frequency modulated continuous wave | onda continua de frecuencia modulada |
meteorol. | frequency modulated continuous waves | ondas continuas de frecuencia modulada |
antenn. | frequency-modulated cyclotron | ciclotrón de modulación de frecuencia |
el. | frequency-modulated feedback demodulator | demodulador MF con realimentación |
commun. | frequency-modulated intermediate frequency | frecuencia intermedia con modulación de frecuencia |
commun. | frequency-modulated multi-channel telephony | telefonía multicanal con modulación de frecuencia |
commun., el. | frequency-modulated radar | radar FM |
transp. | frequency modulated radar | radar de frecuencia modulada |
commun., el. | frequency-modulated radar | radar de frecuencia modulada |
el., meas.inst. | frequency modulated signal generator | generador de señal modulada en frecuencia |
tech. | frequency modulated signal generator | generador de señales moduladas en frecuencia |
IT, el. | frequency-modulated sound | señal de sonido modulada en frecuencia |
el. | frequency-modulated sound carrier | portadora de sonido modulada en frecuencia |
el. | frequency-modulated sub-carrier | subportadora modulada en frecuencia |
commun., IT | frequency-modulated telephony | telefonía con modulación de frecuencia |
commun. | frequency-modulated television signal | señal de televisión |
commun. | frequency-modulated television signal | señal de televisión con modulación de frecuencia |
el. | frequency-modulated television system | sistema de televisión con modulación de frecuencia |
el. | frequency-modulated television transmission | transmisión de televisión con modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulated transmitter | transmisor de modulación de frecuencia |
IT, el. | frequency-modulated transmitter | transmisor modulado en frecuencia |
IT, el. | frequency-modulated transmitter | transmisor MF |
commun. | group modulating equipment | equipo de modulación de grupo |
el. | high modulation-index angle-modulated system | sistema con modulación angular y alto índice de modulación |
chem. | high-frequency modulated laser beam | haz láser modulado a alta frecuencia |
el. | independent-sideband amplitude-modulated transmitter | transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes |
el. | interbase modulated current | corriente modulada entre bases |
el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
commun., IT | low-modulation-index angle-modulated signal | señal con modulación angular de bajo índice |
tech. | modulated break pressure control | control de presión modulada del freno |
el. | modulated carrier | portadora modulada |
commun., IT | modulated carrier wave | portadora modulada |
commun., IT | modulated carrier wave | onda portadora modulada |
el. | modulated color bar | barra de color modulada |
el. | modulated colour bar | barra de color modulada |
el. | modulated constant envelope signal | señal modulada de envolvente constante |
IT | Modulated Frequency Modulation | Modulación de la frecuencia modificada |
earth.sc. | modulated fringes | franjas moduladas |
el. | modulated groove | surco modulado |
el. | modulated-illumination photocurrent | fotocorriente recortada |
auto. | modulated injector pulse width | duración de pulso de la inyección modulada |
el. | modulated interfering signal | señal moduladora interferente |
el. | modulated laser | láser modulado |
transp. | modulated marshalling | clasificación modulada |
el. | modulated noise reference unit | aparato de referencia para la producción de ruido modulado |
IT | modulated optical output power | potencia de salida óptica modulada |
el. | modulated oscillation | oscilación modulada |
transp., environ., el. | modulated oscillation | señal modulada |
el. | modulated oscillation | onda modulada |
el. | modulated radio-frequency signal | señal radioeléctrica modulada |
el. | modulated section | zona modulada |
el. | modulated section | superficie grabada |
el. | modulated signal | oscilación modulada |
transp., environ., el. | modulated signal | señal modulada |
el. | modulated signal | onda modulada |
transp., environ., el. | modulated wave | señal modulada |
el. | modulated wave | oscilación modulada |
el. | modulated wave | onda modulada |
IT, el. | modulating amplifier | amplificador modulador |
IT, el. | modulating amplifier | amplificador de modulación |
el. | modulating baseband | banda de base de modulación |
chem., el. | modulating burner | quemador modulante |
el. | modulating sinusoidal oscillation | oscilación sinusoidal moduladora |
chem., el. | modulating thermostat | termostato modulador |
mech.eng. | modulating valve | grifería modulante |
commun. | modulating wave | señal moduladora |
commun. | modulating wave | onda moduladora |
el. | modulating white noise | ruido blanco modulador |
el. | peak amplitude of the modulated signal | amplitud de cresta de la señal modulada |
IT | phase-modulated signal | señal modulada en fase |
el.mot. | pole amplitude modulated winding | devanado de modulación de polos |
el. | pressure modulated radiometer | radiómetro de modulación por presión |
transp. | pulse modulated radar | radar modulado en impulsos |
commun. | pulse-modulated radar | radar de impulsos |
commun. | pulse-modulated wave | onda modulada por impulsos |
el. | pulse-width-modulated chopper | recortador modulado en anchura de impulsos |
commun. | single-sideband for amplitude modulated broadcasting | banda lateral única en la radiodifusión con modulación de amplitud |
IT, el. | sinusoidally-modulated carrier | modulación sinusoidal de una portadora |
el. | spectrum of the modulated sub-carrier | espectro de la subportadora modulada |
IT | state of the modulated signal | estado de la señal modulada |
commun. | supergroup modulating equipment | equipo de modulación de grupo secundario |
el. | telegraphy by on-off keying of the modulated emission | telegrafía con manipulación por interrupción de la emisión modulada |
transp. | temperature-modulated forced-air heating | calefacción de aire insuflado a temperatura modulada |
mech.eng. | temperature modulating valve | válvula de abertura progresiva |
commun. | test modulating signal | señal de prueba de modulación |
el. | to modulate | modular |
earth.sc., el. | transmission modulated with white noise | emisión modulada por ruido blanco |
el. | velocity-modulated tube | tubo con modulación de velocidad |
tech. | velocity-modulated tube | válvula de modulación de velocidad |
tech. | velocity-modulated tube | tubo de modulación de velocidad |
tech. | very high frequency-frequency modulated | modulación de frecuencia por VHF |
el. | voice-modulated radio system | sistema radioeléctrico con modulación de tipo telefónico |
el., meas.inst. | wave modulated oscilloscope | wamoscopio |