| Subject | English | Spanish |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data | aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos |
| med. | dominance modifying genes | genes modificadores de la dominancia |
| food.ind. | modifying agent | agente modificador |
| chem. | modifying agent | agente modificante |
| earth.sc., chem. | modifying factor | factor modificante |
| biol. | modifying factor | factor modificador |
| CNC | modifying feedback | reacción modificadora |
| CNC | modifying feedforward | acción directa modificadora |
| econ., market. | modifying Member | miembro modificante |
| med. | modifying the genetic identity | modificación de la identidad genética |
| environ. | ozone-modifying substance | sustancia que modifica la capa de ozono |
| patents. | recording, modifying or editing services for film, sound and video | servicios de grabación, modificación o edición de películas, sonido y vídeo |
| patents. | rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or | alquiler de aparatos para transmitir, recibir, modificar, editar o reproducir películas cinematográficas, sonido o vídeo |