| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | business modeling objects | objetos de modelado de negocio (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects) |
| comp., MS | Business Process Modeling Notation | Notación de modelado de procesos de negocio (A standard notation for process management developed by the Business Process Management Initiative) |
| meteorol. | Distributed Hydrologic Modeling System | sistema de modelado hidrológico distribuido |
| meteorol. | ensemble modeling system | sistema de modelado por conjuntos |
| meteorol. | Environmental Modeling Center | Centro de Modelado Ambiental |
| meteorol. | Environmental Modeling Center/Mesoscale Modeling Branch | Sección de Modelado de Mesoescala del Centro de Modelado Ambiental |
| meteorol. | Environmental Modeling System | sistema de modelado ambiental |
| meteorol. | Fire Locating and Modeling of Burning Emissions | programa de localización de incendios y modelado de emisiones de quema FLAMBE |
| meteorol. | Hydrologic Engineering Center, Hydrologic Modeling System | sistema de modelado hidrológico del Centro de Ingeniería Hidrológica |
| meteorol. | hydrologic modeling system | sistema de modelado hidrológico |
| meteorol. | Marine Modeling Branch | Centro de Modelado Marino |
| comp., MS | modeling abstraction layer The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data | capa de abstracción MAL (Modeling Abstraction Layer) |
| chem. | modeling clay | arcilla plástica |
| tech. | modeling clay | arcilla de modelar |
| IT, el. | modeling concept | concepto de modelación |
| IT, dat.proc. | modeling method | uso de prototipos |
| IT, dat.proc. | modeling method | método de modelación |
| meteorol. | modeling study | estudio de modelado |
| IT, dat.proc. | modeling tool | herramienta de modelación |
| meteorol. | NCEP Marine Modeling and Analysis Branch | sección de modelado y análisis marino de NCEP |
| meteorol. | NCEP's Global Climate and Weather Modeling Branch | sección de modelación del clima y tiempo global del NCEP |
| meteorol. | Ocean Modeling Branch | Centro de Modelado Oceánico del NCEP |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | diagrama ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| inet. | Virtual Reality Modeling Language | Lenguaje de Modelación de Realidad Virtual |