| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | business modeling objects | objetos de modelado de negocio (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects) |
| comp., MS | Business Process Modeling Notation | Notación de modelado de procesos de negocio (A standard notation for process management developed by the Business Process Management Initiative) |
| IT | cognitive modeling | modelos de conocimiento |
| IT | connectionist modeling | modelización conexionista |
| ed. | data modeling | modelamiento de datos |
| meteorol. | Distributed Hydrologic Modeling System | sistema de modelado hidrológico distribuido |
| meteorol. | ensemble modeling system | sistema de modelado por conjuntos |
| meteorol. | Environmental Modeling Center | Centro de Modelado Ambiental |
| meteorol. | Environmental Modeling Center/Mesoscale Modeling Branch | Sección de Modelado de Mesoescala del Centro de Modelado Ambiental |
| meteorol. | Environmental Modeling System | sistema de modelado ambiental |
| meteorol. | Fire Locating and Modeling of Burning Emissions | programa de localización de incendios y modelado de emisiones de quema FLAMBE |
| meteorol. | forest fire modeling | modelado de incendios forestales |
| commun., IT | functional modeling | modelación funcional |
| life.sc. | geothermal modeling | modelación geotérmica |
| comp., MS | Group Policy Modeling | Modelado de directivas de grupo (A tool in Group Policy Management console that simulates what Group Policy settings are applied, given a specific set of criteria, including location of user or computer object in the directory, security group membership, and status of Windows Management Instrumentation (WMI) filters. You can use Group Policy Modeling to test new policy deployments before you deploy them. Also known as Resultant Set of Policy-Planning Mode) |
| meteorol. | hydraulic modeling | modelado hidráulico |
| meteorol. | Hydrologic Engineering Center, Hydrologic Modeling System | sistema de modelado hidrológico del Centro de Ingeniería Hidrológica |
| meteorol. | hydrologic modeling system | sistema de modelado hidrológico |
| meteorol. | hydrological modeling | modelado hidrológico |
| meteorol. | inverse modeling | modelización inversa |
| meteorol. | inverse modeling | modelado inverso |
| dialys. | kinetic modeling | modelo cinético |
| meteorol. | lumped modeling | modelado por agrupación |
| meteorol. | Marine Modeling Branch | Centro de Modelado Marino |
| comp., MS | modeling abstraction layer The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data | capa de abstracción MAL (Modeling Abstraction Layer) |
| chem. | modeling clay | arcilla plástica |
| tech. | modeling clay | arcilla de modelar |
| IT, el. | modeling concept | concepto de modelación |
| IT, dat.proc. | modeling method | uso de prototipos |
| IT, dat.proc. | modeling method | método de modelación |
| meteorol. | modeling study | estudio de modelado |
| IT, dat.proc. | modeling tool | herramienta de modelación |
| meteorol. | NCEP Marine Modeling and Analysis Branch | sección de modelado y análisis marino de NCEP |
| meteorol. | NCEP's Global Climate and Weather Modeling Branch | sección de modelación del clima y tiempo global del NCEP |
| meteorol. | numerical modeling | modelización numérica |
| meteorol. | numerical modeling | modelado numérico |
| meteorol. | Ocean Modeling Branch | Centro de Modelado Oceánico del NCEP |
| meteorol. | pre-event modeling | modelado pre-evento |
| meteorol. | pre-event modeling | modelado antes de un evento |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | diagrama ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| meteorol. | runoff modeling | modelado de la escorrentía |
| dialys. | sodium modeling | sodio variable |
| IT | solid modeling | modelización de sólidos |
| deaf. | tactile modeling | modelaje táctil |
| meteorol. | tsunami numerical modeling | modelización numérica de tsunamis |
| meteorol. | tsunami numerical modeling | modelado numérico de tsunamis |
| inet. | Virtual Reality Modeling Language | Lenguaje de Modelación de Realidad Virtual |