Subject | English | Spanish |
UN, AIDS. | animal models of vaccine trials | ensayos preclínicos de vacunas en modelos animales |
law | application for registration of a utility model | solicitud de modelo de utilidad |
industr., construct. | binding of the grading model of the upper | perfilado del patrón base del corte |
gen. | Collection of Model International Tickets | Colección de Modelos de Billetes Internacionales |
med. | comparison of macro modelling | comparación de macromodelos |
IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | diagrama entidad-relación |
patents. | copies of a design or model | ejemplares del dibujo o del modelo |
gen. | 3D model of a tooth | modelo tridimensional de un diente |
IT | digital description of the model | descripción digital del modelo |
law | ease of assessment of the utility model | facilidad de examen del modelo de utilidad |
law | effective scope of the utility model | alcance real de un modelo de utilidad |
econ., environ. | environment-friendly model of economic development | modelo de desarrollo económico compatible con la protección del medio ambiente |
UN, clim. | hemispherical thermodynamic model of climate | modelo termodinámico hemisférico del clima |
meteorol. | Impact of Model Structure & Dynamics | Impacto de la estructura y dinámica de los modelos |
stat. | island model of population genetics | modelo isla-continente de la genética de poblaciones |
meteorol. | limitations of model forecasts | limitaciones de los pronósticos del modelo |
gen. | linear model of innovation | modelo lineal de innovación |
pharma. | Mathematical model of epidemic | Modelo matemático de una epidemia |
industr. | model certificate of manufacture | modelo de certificado de fabricación |
org.name. | Model Code of Forest Harvesting Practice | Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal |
agric., econ. | model for classification of accounts | granja modelo |
agric., econ. | model for classification of accounts | modelo para la clasificación de las cuentas |
agric., econ. | model for classification of accounts | explotación-modelo |
agric., econ. | model for classification of accounts | explotación-tipo |
org.name. | Model International Contract of Sale for Olive Oil | Modelo de contrato-tipo internacional de venta de los aceites de oliva |
gen. | model of a stomach | modelo de un estómago |
med. | model of animal anatomy | modelo de anatomía animal |
commun. | model of emission spectrum | modelo de espectro de emisión |
stat. | model of first kind | modelo I |
stat. | model of first kind | modelo de efectos fijos |
med. | model of human anatomy | modelo de anatomía humana |
med. | model of neuronal behaviour | modelo de comportamiento neuronal |
gen. | model of open regionalism | modelo de regionalismo abierto |
med. | model of personality | modelo de personalidad |
stat. | model of second kind | modelo II |
stat. | model of second kind | modelo de efectos aleatorios |
market. | model point-of-sale furnishing | instalación tipo en el punto de venta |
gen. | model status-of-forces agreement | modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas |
UN, police | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | Estrategias y Medidas Prácticas Modelo para la eliminación de la violencia contra la mujer en el campo de la prevención del delito y la justicia penal |
org.name. | Model System of Rice Grading | Sistema modelo de clasificación del arroz |
law, UN | Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal |
law, UN | Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released | Tratado modelo sobre el traspaso de la vigilancia de los delincuentes bajo condena condicional o en libertad condicional |
IT | modelling of business processes | modelización de procesos empresariales |
met. | modelling of cold extrusion | elaboración de modelos de golpe |
fin., nat.sc. | modelling of user needs | modelización de las necesidades |
transp. | national system of model-year date | sistema nacional del año de fabricación |
mater.sc. | operative model of stress | modelo operativo del stress |
scient., life.sc. | parametrization of climate models | elaboración de parámetros de modelos climáticos |
health. | Parasite Control Model of Primary Health Care | plan modelo de atención primaria de la salud para la lucha antiparasitaria |
meteorol. | perturbation of initial conditions, boundary conditions, and model configurations | perturbación de las condiciones iniciales, condiciones de frontera y configuraciones del modelo |
med. | prevalidation of correlated models | prevalidación de modelos correlados |
IT | remote control of model plane | control remoto de modelo de avión |
patents. | reproduction of a model | reproducción de un modelo |
patents. | reproduction of a model | reproducción de un dibujo |
law, industr. | request for the grant of a utility model | petición de concesión de un modelo de utilidad |
IT | scheme of the entity-relationship model | diagrama entidad-relación |
meteorol. | set of model runs | conjunto de ciclos de ejecución del modelo |
meteorol. | size of a model's domain | extensión del dominio del modelo |
IT | standard for the exchange of product model data | norma ISO Step |
meteorol. | statistical bias of the model | sesgo estadístico del modelo |
patents. | system of model protection | sistema de la protección de modelos |
gen. | systemic model of innovation | modelo sistémico de innovación |
fin. | the standard model form of guarantee | el modelo de acta de fianza |
market., commun. | top-down model of incremental cost | modelo "descendente" del coste incremental |
environ., chem. | transport of radionuclides in a model aquatic system | transporte de radionúclidos en diferentes sistemas representativos fluviales |
UN, law, transp. | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations | Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas: Reglamentación Modelo |