Terms containing Model

Subject	English	Spanish
org.name.	Academic Model for Providing Access to Healthcare	Modelo teórico para dar acceso a la asistencia sanitaria
comp., MS	activity model step	paso del modelo de actividad (A synonym for an action from the viewpoint of an activity model. When an action is contained within an activity model, it is referred to as an activity model step)
patents.	apt for utility model protection	apto para ser registrado como modelo de utilidad
math.	automatic model selection	selección modelo automática
life.sc., el.	averaged exponential model atmosphere	modelo exponencial para la atmósfera media
industr., construct.	binding of the grading model of the upper	perfilado del patrón base del corte
comp., MS	Business Data Connectivity Model Template	Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies)
comp., MS	child model site	sitio modelo secundario (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application)
gen.	Collection of Model International Tickets	Colección de Modelos de Billetes Internacionales
gen.	common and comprehensive security model for Europe for the 21st century	modelo de seguridad común y global para el siglo XXI
gen.	common and comprehensive security model for Europe for the 21st century	modelo común y general de seguridad para Europa en el siglo XXI
gen.	Community model driving licence	permiso de conducción comunitario
gen.	Community model driving licence	permiso de conducción de modelo comunitario
IT, dat.proc.	content model nesting level	nivel de anidamiento en modelo de contenido
stat.	counter model,type I	contador tipo I
math.	counter model, type I	modelo contrario, tipo I
stat.	counter model,type II	contador tipo II
comp., MS	cross-model association	asociación cruzada entre modelos (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement)
comp., MS	cross-model mapping	correspondencia cruzada entre modelos (A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models)
mech.eng.	D-model carburettor	carburador doble
gen.	3D model of a tooth	modelo tridimensional de un diente
meteorol.	Direct Model Output	salida directa del modelo
fin.	Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year	vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
comp., MS	Entity Data Model schema	esquema EDM (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized)
econ., environ.	environment-friendly model of economic development	modelo de desarrollo económico compatible con la protección del medio ambiente
IT	European Model EDI Agreement	Modelo Europeo de Acuerdo de EDI
law, IT	European Model EDI Agreement	modelo europeo de acuerdo EDI
UN, clim.	hemispherical thermodynamic model of climate	modelo termodinámico hemisférico del clima
life.sc.	immission frequency distribution model method	método IFDM
meteorol.	Impact of Model Structure & Dynamics	Impacto de la estructura y dinámica de los modelos
fin.	internal model method	método de los modelos internos
fin.	internal model method	MMI
org.name.	International Model Forest Network	Red internacional de bosques modelo
stat.	island model genetic algorithm	algoritmo genético con migración entre subpoblaciones
stat.	island model of population genetics	modelo isla-continente de la genética de poblaciones
meteorol.	known model error characteristics	características de error conocidas del modelo
meteorol.	limitations of model forecasts	limitaciones de los pronósticos del modelo
gen.	linear model of innovation	modelo lineal de innovación
gen.	Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century	Declaración de Lisboa sobre un Modelo Común y Global de Seguridad para Europa en el siglo XXI.
social.sc.	local model activity	actividad modelo local
social.sc.	local model activity	Actividad Local Modelo
pharma.	Mathematical model of epidemic	Modelo matemático de una epidemia
scient.	mathematical model to simulate the real climate	modelo matemático para simular clima real
meteorol.	mesoscale model resolution	resolución de los modelos de mesoescala
meteorol.	mesoscale model surface wind forecasts	vientos de superficie pronosticados por el modelo de mesoescala
meteorol.	mesoscale model surface wind forecasts	pronósticos de vientos en la superficie del modelo de mesoescala
meteorol.	model accuracy	exactitud del modelo
meteorol.	model accuracy	exactitud de los resultados del modelo
gen.	model agreement	acuerdo tipo
gen.	model agreement	modelo de acuerdo
gen.	model agreement	acuerdo modelo
crim.law.	Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT	modelo de acuerdo por el que se crea un equipo conjunto de investigación
law	model arson law	ley modelo sobre incendios intencionados
comp., MS	model association	asociación cruzada entre modelos (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement)
math.	model averaging	el hacer un promedio modelo
auto.ctrl.	model-based control	control basado en modelo
IT	model-based expert system	sistema experto basado en modelos
stat.	model-based reasoning	razonamiento basado en modelos
work.fl.	model basic agreement	model de acuerdo básico
econ.	model Basic Cooperation Agreement	Acuerdo Básico Modelo de Cooperación
comp., MS	model binder	enlazador de modelos (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type)
comp., MS	model binding	enlace de modelos (The process of automatically converting data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type)
commun., IT	model board	tablero de señales
commun., IT	model board	letrero indicador
R&D.	model-building	modelización
R&D.	model-building	modelado
stat., environ.	model calibration	calibración
hobby, mater.sc.	model canopy	modelo de campana
industr.	model certificate of manufacture	modelo de certificado de fabricación
social.sc.	model child	alumno modelo
law	model clause	cláusula modelo
org.name.	Model Code of Forest Harvesting Practice	Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal
agric., industr.	model Community plant health certificate	modelo comunitario de certificado fitosanitario
interntl.trade., tax.	Model Convention with respect to taxes on income and on capital	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
gen.	Model Convention with respect to taxes on income and on capital	Modelo de Convenio de la OCDE
gen.	Model Convention with respect to taxes on income and on capital	Modelo de Convenio de doble imposición
rem.sens.	model coordinates	coordenadas del modelo
mater.sc.	model cost reimbursement contract	contrato modelo para el reembolso de costes
meteorol.	model data assimilation scheme	esquema de asimilación de datos del modelo
comp., MS	model database	base de datos modelo (A database that is installed with Microsoft SQL Server and that provides the template for new user databases. SQL Server creates a database by copying in the contents of the model database and then expanding the new database to the size requested)
mater.sc.	model debugging	depuración del modelo
rem.sens.	model deformation	deformaciones del modelo
scient.	model deformation	deformacion del modelo
comp., MS	model dependency	dependencia de modelos (A relationship between two or more models in which one model is dependent on the information of another model)
meteorol.	model-derived forecast sounding	sondeo previsto generado por un modelo
meteorol.	model-derived forecast sounding	sondeo previsto del modelo
meteorol.	Model Development Laboratories	Laboratorios de Desarrollo de Modelos
IT	model-driven	guiado por modelos
mech.eng.	model duct	tubo modelo
mech.eng.	model duct	conducto de modelo
market.	model environment conditions	factores propios del punto de venta experimental
market.	model environment conditions	factores propios de la experiencia piloto
agric., econ.	model farm	explotación-tipo
econ.	model farm	granja piloto
agric., econ.	model farm	explotación-modelo
econ., agric.	model farm	explotación modelo
econ., agric.	model farm	granja modelo
agric.	model farm	finca piloto
law	model fireworks law	ley modelo sobre fuegos artificiales
meteorol.	model first layer temperature	temperatura de la primera capa del modelo
org.name.	Model Food Law	El Modelo de Ley Alimentaria
gen.	model for artillery training	aparato de tiro reducido de artillería
agric., econ.	model for classification of accounts	explotación-modelo
agric., econ.	model for classification of accounts	granja modelo
agric., econ.	model for classification of accounts	modelo para la clasificación de las cuentas
agric., econ.	model for classification of accounts	explotación-tipo
meteorol.	model forecast accuracy	exactitud de pronóstico del modelo
meteorol.	model forecast error	error de pronóstico del modelo
meteorol.	model forecast first guess	primera aproximación
meteorol.	model forecast first guess	primer pronóstico del modelo
meteorol.	model forecast first guess	campo inicial
meteorol.	model forecast high temperature	temperaturas máximas pronosticadas por el modelo
meteorol.	model forecast high temperature	pronóstico de temperaturas máximas del modelo
meteorol.	model forecast skill	habilidad de pronóstico del modelo
meteorol.	model forecast variables	variables pronosticadas por el modelo
meteorol.	model forecast variables	variables del pronóstico del modelo
forestr.	model forest management	ordenación de bosques modelos
market.	model franchisee	franquiciado modelo
market.	model franchisee	franquiciado piloto
market.	model franchisee	franquiciado experimental
market.	model franchisee	franquiciado de prueba
meteorol.	Model Fundamentals	Fundamentos de los modelos
meteorol.	model grid	malla del modelo
meteorol.	model grid column	columna de una celda del modelo
IT, dat.proc.	model group	grupo de modelos
stat.	model I	modelo de efectos fijos
math.	model I	modelo I
math.	model II	modelo de efectos aleatorios
math.	model II	modelo II
meteorol.	model initiation	iniciación del modelo
transp., tech.	model inspection control office	servicio central de control de modelo
market.	model instalation blueprints	planos de instalación tipo
org.name.	Model International Contract of Sale for Olive Oil	Modelo de contrato-tipo internacional de venta de los aceites de oliva
IT	to model knowledge assets	modelización de conocimientos
law	Model Law on Cross Border Insolvency	Ley Modelo sobre la Insolvencia Transfronteriza
proced.law., commer.	Model Law on Electronic Signatures	Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas
UN, polit.	Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects	Disposiciones Legales modelo sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada
mech.eng., construct.	model lift	ascensor modelo
social.sc.	model local activity	Actividad Local Modelo
social.sc.	model local activity	actividad modelo local
IMF.	model misspecification	error de especificación de un modelo
IT	model number	número modelo
gen.	model of a stomach	modelo de un estómago
med.	model of animal anatomy	modelo de anatomía animal
commun.	model of emission spectrum	modelo de espectro de emisión
stat.	model of first kind	modelo I
stat.	model of first kind	modelo de efectos fijos
med.	model of human anatomy	modelo de anatomía humana
med.	model of neuronal behaviour	modelo de comportamiento neuronal
gen.	model of open regionalism	modelo de regionalismo abierto
med.	model of personality	modelo de personalidad
stat.	model of second kind	modelo II
stat.	model of second kind	modelo de efectos aleatorios
meteorol.	model output	resultados del modelo
meteorol.	Model Output Statistics	MOS
meteorol.	Model Output Statistics	regresión estadística
meteorol.	Model Output Statistics	interpretación estadística
meteorol.	Model Output Statistics	técnicas de interpretación estadística de la salida de los modelos numéricos
meteorol.	model PBL top	el límite superior de la CLP en el modelo
market.	model point-of-sale furnishing	instalación tipo en el punto de venta
UN, polit.	Model Port Tariff Structure	Estructura Modelo de Aranceles Portuarios
account.	model profit-and-loss account	cuenta de explotación tipo
meteorol.	model progs	mapas de previsión del modelo
transp., mater.sc.	model prototype	prototipo de identificación
transp., mater.sc.	model prototype	prototipo de modelo
meteorol.	model QC verification	verificación de control de calidad del modelo
transp.	model railway	ferrocarril en modelo reducido
transp.	model railway	ferrocarril miniatura
transp.	model railway	red miniatura
transp.	model railway enthusiast	modelista de ferrocarriles en miniatura
transp.	model railway enthusiast	modelista
commun., mater.sc.	model reference control	modelo de referencia del sistema de control
CNC	model-reference system	sistema modelo de referencia
gen.	Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences	Reglamento Modelo sobre Delitos de Lavado de Activos Relacionados con el Tráfico Ilícito de Drogas y Otros Delitos Graves
meteorol.	model run	corrida del modelo
meteorol.	model run	ciclo de ejecución del modelo
meteorol.	model run time	hora de ejecución del modelo
polit., loc.name., agric.	Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets	Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios
IT, agric.	Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets	Red de Centros de Información sobre Iniciativas para el Desarrollo Rural y los Mercados Agrarios
agric.	model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets	red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
gen.	model set	serie de modelos
market.	model shop plans	planos de instalación tipo
market.	model shop sales area	superficie de venta del establecimiento modelo
market.	model shop sales area	superficie de venta del comercio tipo
market.	model shop test	test del establecimiento piloto o modelo
meteorol.	model simulation	simulación numérica
UN, clim.	Model simulations	modelos de simulación
comp., MS	model site	sitio de modelos (An object that organizes data within a PerformancePoint Planning Server application. A model site is a container for models and their related elements (such as dimensions, security and mapping information, and business process definitions) that are used to structure business intelligence data. Each model site can inherit data and structure from the root model site of the application)
IT	model statement	instrucción tipo
gen.	model status-of-forces agreement	modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas
industr., construct.	model stocking	archivo de patrones
comp., MS	model store	almacén modelo (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored)
UN, police	Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice	Estrategias y Medidas Prácticas Modelo para la eliminación de la violencia contra la mujer en el campo de la prevención del delito y la justicia penal
health., nat.sc.	model system	sistema-modelo
org.name.	Model System of Rice Grading	Sistema modelo de clasificación del arroz
transp.	model tariff	tarifa-tipo
gen.	Model Tax Convention on Income and on Capital	Modelo de Convenio de doble imposición
interntl.trade., tax.	Model Tax Convention on Income and on Capital	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
gen.	Model Tax Convention on Income and on Capital	Modelo de Convenio de la OCDE
cultur., earth.sc., life.sc.	model test	prueba sobre modelo reducido
meteorol.	model time step	paso de tiempo del modelo
UN, police	Model Treaty on Extradition	Tratado modelo de extradición
UN, police	Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters	Tratado modelo de asistencia recíproca en asuntos penales
law, UN	Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters	Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal
law, UN	Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released	Tratado modelo sobre el traspaso de la vigilancia de los delincuentes bajo condena condicional o en libertad condicional
meteorol.	model validation	validación de un modelo
IT, el.	model variant	variante de modelo
agric.	model village	pueblo modelo
environ.	model waste-management programme	programa modelo de gestión de residuos
agric.	model zone	zona modelo
meteorol.	multi-model ensembles	sistemas de predicción por conjuntos multimodelo
transp.	national system of model-year date	sistema nacional del año de fabricación
fin.	non-internal model method	no aplicación del método de los modelos internos
comp., MS	object model diagram	diagrama del modelo de objetos (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model)
interntl.trade., tax.	OECD Model Tax Convention	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
gen.	OECD Model Tax Convention	Modelo de Convenio de doble imposición
gen.	OECD Model Tax Convention	Modelo de Convenio de la OCDE
gen.	OECD Model Treaty	Modelo de Convenio de doble imposición
interntl.trade., tax.	OECD Model Treaty	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
gen.	OECD Model Treaty	Modelo de Convenio de la OCDE
meteorol.	operational forecast model suite	serie de modelos de pronóstico operacional
meteorol.	operational numerical model system	sistema de modelización numérica operativa
meteorol.	operational numerical model system	sistema de modelado numérico operativo
mater.sc.	operative model of stress	modelo operativo del stress
health.	Parasite Control Model of Primary Health Care	plan modelo de atención primaria de la salud para la lucha antiparasitaria
transp.	passenger car which corresponds to a model within the contract programme	automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo
transp.	passenger car which corresponds to a model within the contract range	automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo
meteorol.	perturbation of initial conditions, boundary conditions, and model configurations	perturbación de las condiciones iniciales, condiciones de frontera y configuraciones del modelo
UN, polit.	Regional Seminar on an Interlinked Country Model System	seminario regional sobre un sistema de modelos nacionales interconectados
UN, polit.	Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting	Seminario regional sobre un Sistema modelo interrelacionado por países para el pronóstico económico
IT	remote control of model plane	control remoto de modelo de avión
comp., MS	root model site	sitio modelo raíz (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site)
mater.sc., construct.	scale model study	estudio en modelo reducido
patents.	scale-model vehicles	maquetas a escala de vehículos
gen.	scale model vehicles	modelos reducidos a escala de vehículos
gen.	Security Model Committee	Comité del Modelo de Seguridad
agric.	seed model for single seed	modelo para semilla monograno
comp., MS	Semantic Model Definition Language A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder	Lenguaje de definición de modelos semánticos (SDML)
meteorol.	set of model runs	conjunto de ciclos de ejecución del modelo
meteorol.	short range model forecast	pronóstico a corto plazo del modelo
meteorol.	single-model ensembles	conjuntos de un solo modelo
meteorol.	single-model ensembles	conjuntos de modelo único
meteorol.	size of a model's domain	extensión del dominio del modelo
nat.sc., el.	solenoid model coil	bobina modelo de solenoide
IT	standard for the exchange of product model data	norma ISO Step
transp.	standard model chain	cadena estandarizada de modelos de transporte
patents.	system of model protection	sistema de la protección de modelos
gen.	systemic model of innovation	modelo sistémico de innovación
el.	T-model equivalent circuit	circuito equivalente modelo T
fin.	the standard model form of guarantee	el modelo de acta de fianza
market., commun.	top-down model of incremental cost	modelo "descendente" del coste incremental
nat.sc., el.	toroidal field model coil	bobina modelo de campo toroidal
patents.	toy model train sets	conjuntos de trenes en miniatura de juguete
environ., chem.	transport of radionuclides in a model aquatic system	transporte de radionúclidos en diferentes sistemas representativos fluviales
UN, law, transp.	United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations	Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas: Reglamentación Modelo
meteorol.	Updateable Model Output Statistics system	sistema de estadísticas actualizables de la salida del modelo
patents.	utility model application	solicitud del modelo de utilidad
patents.	utility model case	cosa de modelos de utilidad
patents.	utility model division	sección de modelos de utilidad
patents.	Utility Model Law	Ley sobre Modelos de Utilidad
patents.	utility model protection	protección de modelos de utilidad
patents.	utility model register	registro de modelos de utilidad
patents.	utility model registration	registro del modelo de utilidad
patents.	utility model section	sección de modelos de utilidad