Subject | English | Spanish |
tech. | actively passively mode locked amplifier system | sistema amplificador de modo activopasivo |
commun. | advanced transfer mode system | modo avanzado de transmisión |
avia., transp. | air mode container ISO | contenedor aéreo |
avia., transp. | air mode container ISO | contenedor para el transporte aéreo |
transp. | alpha mode of operation | modo de operación alfa |
commun., IT | analog mode of recording | modelo registro analógico |
commun., IT | analogue mode of recording | modelo registro analógico |
stat. | application mode performance | comportamiento en tareas distintas a la del entrenamiento |
commun. | associated mode of operation | modo de explotación asociado |
commun. | asynchronous mode transfer system | sistema de modo de transferencia asíncrono |
commun. | asynchronous transfer mode adaptation layer | capa de adaptación del modo transferencia asíncrono |
video. | audio mode code | código de sonido |
commun., IT | B-mode receiving station | estación receptora en modo B |
IT | B-mode sending station | estación transmisora en modo B |
el. | balanced mode of operation | modo simétrico de alimentación |
el. | basic mode link control | control de enlace en modo de base |
transp., el. | beacon mode gunn diode local oscillator | oscilador local de diodo Gunn para recepción de balizas |
transp. | beacon mode on shipborne radar | utilización del radar del buque en la modalidad de recepción de señales de balizas radar |
IT | bit set/clear mode addressing | modo de direccionamiento bitio activado/bitio desactivado |
commun. | broadcasting mode used | método de difusión empleado |
commun., IT | burst-mode carrier | portadora en modo de ráfaga |
el. | burst mode PSK | ráfaga de señales MDP |
commun., IT | cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted | servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción |
commun., IT | channel mode access | acceso en modo canal |
commun. | channel mode change | cambio del modo de canal |
commun., IT | character-mode access | acceso en modo carácter |
commun. | cipher mode setting information element | elemento de información "puesta de modo de cifrado" |
commun. | cipher mode setting procedure | modo de cifrado, establecimiento del |
commun. | ciphering mode setting | modo de cifrado, establecimiento del |
commun. | circuit-mode 64 kbits unrestricted | 64 kbit/s sin restricciones en modo circuito |
commun. | circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service | servicio portador no restringido en modo circuito a 64 kbit/s |
commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz |
commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias |
commun. | circuit-mode 3,1 kHz audio | audio de 3,1 kHz en modo circuito |
commun. | circuit mode 3.1 kHz audio bearer service | servicio portador de audio en modo circuito a 3,1 kHz |
commun. | circuit-mode switched bearer service | servicio portador de conmutación en modo circuito |
commun., IT | circuit mode switched service | servicio conmutado en modo circuito |
IT | circuit mode switching | conmutación en modo circuitos |
IT | circuit mode switching | conmutación de circuitos |
antenn., opt. | cladding mode stripper | eliminador de modos del revestimiento |
el. | cladding mode stripper | levantador del revestimiento |
el. | cladding mode stripper | supresor óptico del modo de propagación superficial |
antenn., opt. | cladding mode stripper | eliminador de modos |
comp., MS | cofunctional mode set | conjunto de modos cofuncional (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
magn. | common mode conversion | conversión de modo común |
magn. | common mode current | corriente en modo común |
el. | common mode failure | fallo unimodal |
el. | common mode failure | avería unimodal |
el. | common mode failure | fallos con causa común |
nucl.phys. | common mode failure | fallo de modo común |
reliabil. | common mode failures within a system pl | fallos de modo común en un sistema |
el. | common-mode gain | ganancia en modo común |
el. | common-mode gain | amplificación en modo común |
magn. | common mode impedance | impedancia de modo común |
IT | common-mode input | señal de entrada en modo común |
el. | common-mode input | entrada en modo común |
el. | common-mode input isolation | aislación de entrada en modo común |
IT | common-mode input signal | señal de entrada en modo común |
IT | common-mode interface | interfase de modo común |
el. | common mode noise | ruido en modo común |
IT, el. | common-mode range | margen del modo común |
IT, tech. | common mode rejection | rechazo de señales en fase |
el. | common-mode rejection | rechazo en modo común |
commun. | common mode rejection | grado rechazo en modo común |
IT, tech. | common mode rejection | rechazo de modo común |
tech. | common-mode rejection | rechazo de modo común |
el. | common mode rejection ratio | factor de rechazo de modo común |
el. | common-mode rejection ratio | relación de rechazo en modo común amplificador integrado |
el. | common mode rejection ratio | relacion de rechazo en modo comun |
el. | common mode rejection ratio | relación de rechazo de modo común |
el., meas.inst. | common mode rejection ratio | factor de rechazo en modo común |
IT, el. | common-mode rejection voltage | voltaje de rechazo del modo común |
commun. | common mode surge | sobretensión en modo común |
magn. | common mode voltage | tensión de señales en fase |
tech., el. | common mode voltage | tensión de modo común |
magn. | common mode voltage | tensión asimétrica |
IT, el. | common-mode voltage amplification | ampliación de voltaje de modo común |
el. | complementary current-mode logic | complementario lógico modo corriente |
commun., IT | connection-mode service | servicio en modo conexión |
commun., IT | connection-mode transmission | transmisión en modo conexión |
IT | connectionless-mode network service | servicio de red en modo sin conexión |
commun., IT | connectionless-mode transmission | transmisión en modo sin conexión |
IT | connectionless-mode transport protocol | protocolo de transporte en modo sin conexión |
IT | connectionless-mode transport service | servicio de transporte en modo sin conexión |
commun., IT | connectionless packet-mode bearer service | servicio portador en modo paquete sin conexión |
IT, dat.proc. | continuous-mode printing | impresión continua |
commun. | conversion of common mode to transverse mode | conversión de modo común a modo transversal |
el. | current mode control | control en modo corriente |
el. | current-mode logic | lógico de emisores acoplados |
el. | current-mode logic | lógico modo corriente |
IT, el. | current mode logic gate-array circuit | circuito de ordenación de puertas en tecnología CML |
el. | current-mode switch | interruptor modo corriente |
commun., transp. | data link mode and label matrix | modo de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora |
commun., transp. | data link mode and label matrix | modalidad de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora |
commun., IT | dedicated packet-mode access | acceso dedicado en modo paquete |
telecom. | delay mode of operation | modelo de sistema de espera o demorado |
el. | depletion-mode FET | transistor de efecto de campo de empobrecimiento |
el. | depletion-mode FET | FET de modo de empobrecimiento |
el. | depletion mode IGFET | transistor de efecto de campo de agotamiento |
el. | depletion-mode operation | operación en modo de agotamiento |
semicond. | depletion mode operation | funcionamiento en modo de agotamiento |
tech. | DG mode with latitude control and heading set | modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo |
gen. | diaphragm ring mode filter | filtro de diafragme anular |
antenn. | diaphragm ring mode filter | filtro de diafragma anular |
el. | difference-mode gain | ganancia modo diferencia |
el. | difference-mode gain | amplificación modo diferencia |
el. | difference-mode input | entrada modo diferencia |
commun., IT | differential mode attenuation | atenuación de modo diferencial |
antenn., opt. | differential mode attenuation | atenuación modal diferencial |
magn. | differential mode current | corriente en modo diferencial |
antenn., opt. | differential mode delay | retardo modal diferencial |
commun., IT | differential mode delay | retardo de modo diferencial |
antenn., opt. | differential mode delay | retardo de grupo multimodal |
IT, el. | differential-mode gain | ganancia en modo diferencial |
IT | differential-mode input | señal de entrada en modo diferencial |
IT | differential-mode input signal | señal de entrada en modo diferencial |
el. | differential mode noise | ruido de modo diferencial |
magn. | differential mode voltage | tensión en modo diferencial |
magn. | differential mode voltage | tensión simétrica |
magn. | differential mode voltage | tensión diferencial |
IT | digital transmission over single-mode optical fibers | transmisión digital por fibras ópticas monomodo |
IT | digital transmission over single-mode optical fibres | transmisión digital por fibras ópticas monomodo |
tech. | directional gyroscope mode with latitude control and heading set | modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo |
commun. | disconnected mode response | respuesta modo desconectado |
gen. | dominant mode of propagation | modo predominante de la propagación |
transp., avia. | downgraded mode of the automatic system | modalidad degradada del sistema automático |
transp., mater.sc. | drag mode frequency | frecuencia en arrastre |
commun., transp. | driving mode without load | modo de pilotaje sin carga |
tech. | dual mode actuator selector | selector del accionador de modo doble |
transp. | dual mode bus | autobús con guiado automático |
CNC | dual-mode control | regulación bimodal |
commun. | dual-mode personal communicator | comunicador personal dual |
el. | dual-mode phone | teléfono dual |
commun. | dual-mode service | modo dual |
commun. | dual mode station | estación en modo dual |
transp. | dual-mode system | sistema bimodal |
commun., IT | effective mode volume | volumen de modo efectivo |
antenn., opt. | effective mode volume | volumen modal efectivo |
el. | enhancement-mode FET | transistor de efecto de campo en modo de enriquecimiento |
el. | enhancement-mode FET | transistor de efecto de campo de tipo enriquecimiento |
el. | enhancement mode operation | operación en modo de crecimiento |
semicond. | enhancement mode operation | funcionamiento en modo de enriquecimiento |
IT, el. | to enter in power down mode with clock stop | quedar en modo de espera por parada del reloj |
transp., environ. | environmentally friendly mode of transport | modo de transporte respetuoso con el medio ambiente |
antenn., opt. | equilibrium mode distribution | distribución de equilibrio modal |
commun., IT | equilibrium mode distribution | distribución de modos |
antenn., opt. | equilibrium mode distribution | condición de equilibrio |
antenn., opt. | equilibrium mode distribution length | longitud de equilibrio |
antenn., opt. | equilibrium mode distribution length | longitud de distribución de equilibrio modal |
commun., IT | equilibrium mode simulator | simulador de modos |
commun., IT | failsoft mode of operation | procedimiento de funcionamiento degradado |
transp. | failure mode and effects analysis | análisis de tipo de fallos y sus consecuencias |
mater.sc. | failure mode,effect and criticality analysis | análisis crítico causa-efecto de fallos |
auto. | failure mode identifier | identificador del modo de falla |
reliabil. | fault mode and effects analysis | análisis de los modos de fallo y de sus efectos |
el. | fault mode current | corriente del tipo de fallo |
reliabil. | fault mode, effects and criticality analysis | análisis de los modos de fallo, de sus efectos y de su criticidad |
el. | fault-mode input current | corriente de entrada en modo de fallo |
commun. | fully dissociated mode of operation | modo de explotación enteramente disociado |
el., acoust. | fundamental mode of oscillation | modo fundamental de oscilación |
el. | fundamental mode of vibration | modo fundamental de oscilación |
nat.sc. | G mode instability | inestabilidad gravitacional |
el. | great circle mode propagation | modo de propagación según un arco de círculo máximo |
el. | great circle mode propagation | modo de propagación ortodrómico |
el. | ground-wave mode of propagation | modo de propagación de la onda de superficie |
earth.sc. | H-mode plasma | plasma modo H |
tech. | high mode lock pin | pasador de seguridad de modalidad alta |
piez. | hybrid mode dielectric resonator | resonador dieléctrico modo híbrido |
antenn. | hybrid mode horn | bocina de modo hibrido |
el. | input common-mode voltage swing | oscilación de tensión modo común de entrada |
IT | insert mode key | tecla de modalidad inserción |
IT | interactive mode operating sequence | secuencia de funcionamiento en el modo interactivo |
el. | "island mode" link | enlace en isla |
comp., MS | kernel-mode driver | controlador modo kernel (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
comp., MS | kernel mode exception | excepción de modo kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
commun. | LAPB extended mode of operation | procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado |
commun. | LAPB extended mode of operation | PAEE ampliado |
stat. | learning mode performance | comportamiento en la tarea de entrenamiento |
commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado |
commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | PAEE ampliado |
el. | local mode service signal | señal de servicio no preparado, controlado |
el. | local mode service signal | señal de servicio de modo local |
el. | local mode signal | señal de no preparado, controlado |
el. | local mode signal | señal de modo local |
telecom. | loss mode of operation | modelo de sistema pérdida |
tech. | low mode striker arm | brazo de percusión de modalidad baja |
stat. | mail and telephone mode test | test sobre modo de encuesta |
comp., MS | Maintenance Mode Computer | Equipos en modo de mantenimiento (The title of a column or data field for a Computer Groups view that specifies the number of computers in a computer group that are in maintenance mode and were changed from managed to unmanaged computers) |
transp., el. | master mode switch | selector de modalidad principal |
IT | menu mode operating sequence | secuencia de funcionamiento en el modo "menú" |
gen. | mixed mode office document demonstration system | servicio de modo mixto |
gen. | mixed mode office document demonstration system | servicio MM |
gen. | mixed mode service | servicio de modo mixto |
gen. | mixed mode service | servicio MM |
commun., IT | mixed-mode teletex | teletex en modo mixto |
commun. | mixed-mode teletex/facsimile | sistema mixto telex/facsímil |
el. | mode burn | marca de quemadura |
el. | mode center | cumbre del modo |
el. | mode centre | cumbre del modo |
el. | mode changer | cambiador de modo |
el. | mode changer | convertidor de modos |
antenn. | mode changer | conversor de modos |
IT, dat.proc. | mode check | comprobación de modo |
transp. | mode-choice model | modelo de repartición modal |
tech. | mode code control switch | interruptor de control de código clave del modo |
commun., IT | mode combination descriptor table | tabla del modo de combinación del descriptor |
mech.eng. | mode control | selector de modo |
transp. | mode control box | caja de mando de modo |
transp. | mode control box | caja de control de operación |
el. | mode conversion | conversión de modo |
el. | mode conversion gain | ganancia de conversión de modo |
el. | mode conversion loss | pérdida de conversión de modo |
el. | mode converter | convertidor de modos |
el. | mode converter | cambiador de modo |
el. | mode convertor | convertidor de modos |
el. | mode convertor | cambiador de modo |
el. | mode coupling | acoplamiento de los modos |
antenn., opt. | mode coupling | acoplo de modos |
el. | mode coupling length | longitud de acoplamiento de modos |
textile | mode creation | creación de moda |
el. | mode cut-off frequency | frecuencia de corte |
el. | mode cut-off wavelength | longitud de onda de corte |
el. | mode cut-off wavelength | longitud de onda crítica |
el. | mode designation | designación de modo |
antenn., opt. | mode field diameter | diámetro de campo modal |
el. | mode filter | filtro de modos |
el. | mode filter | filtro de modo |
gen. | mode filter slot | filtro de modo en ranura |
tech. | mode gate signal | señal de desbloqueo del modo |
tech. | mode gate signal | señal con retardo del modo |
IT, el. | mode group | grupo modal |
antenn., opt. | mode hopping | salto modal |
tech. | mode in | entrada de modo del transmisor |
IT | mode indicator | indicador de modo |
antenn., opt. | mode jumping | salto modal |
laser. | mode-locked laser | láser de modos fijos |
el. | mode-locking | enganche de modo |
el. | mode locking | acoplamiento de los modos |
earth.sc., el. | mode mixer | mezclador de modos |
el. | mode mixing | mezcla de modos |
stat. | mode of accommodation | tipo de alojamiento |
pack. | mode of action | modo de funcionamiento |
med. | mode of action | modo de acción |
pack. | mode of action | actuar |
pack. | mode of action | modo de operar |
pack. | mode of action | forma |
med. | mode of action of the test substance | modo de acción de la sustancia ensayada |
pharma. | mode of administration | método de administración |
pharma. | mode of administration | modo de administración |
agric. | mode of cultivation | sistemas de plantación |
agric. | mode of cultivation | modos culturales |
textile | mode of deformation | modo de deformación |
interntl.trade. | mode of delivery | modo de suministro |
patents. | mode of execution | modo de ejecución |
stat. | mode of fishing | modalidad de pesca |
pack. | mode of operation | actuar |
textile | mode of operation | forma método de trabajo |
pack. | mode of operation | modo de funcionamiento |
patents. | mode of operation | manera de operación |
pack. | mode of operation | modo de operar |
IT | mode of operation | modo de operación |
pack. | mode of operation | forma |
el., acoust. | mode of oscillation | modo de vibración |
el., acoust. | mode of oscillation | modo de oscilación |
fin. | mode of payment | forma de pago |
econ. | mode of production | modo de producción |
patents. | mode of production | modo de fabricación |
el. | mode of propagation | modo de propagación |
radio | mode of propagation in ionospheric propagation | modo de propagación ionosférico |
el. | mode of resonance | modo de resonancia |
interntl.trade. | mode of supply | modo de suministro |
health. | mode of transmission | vía de transmisión |
transp. | mode of transport | modo de transporte |
econ. | mode of transport | forma de transporte |
polit. | mode of transportation | forma de transporte |
polit. | Mode of transportation | Forma de transporte |
transp., environ. | mode of transportation | modo de transporte |
environ. | mode of transportation Type of vehicle used for moving from one place to the other | modo de transporte |
earth.sc. | mode of vibration | modo de oscilación |
earth.sc. | mode of vibration | modo de vibración |
earth.sc. | mode of vibration | forma de vibraciones |
el. | mode off-line | modo autónomo |
el. | mode or type of communication identification | identificación del tipo o del modo de la comunicación |
environ. | mode particle-size | moda del tamaño de las partículas |
el. | mode partition noise | ruido de partición de modos |
industr., construct., chem. | mode pattern | sistema de modos |
el. | mode rejection | rechazamiento del modo |
el. | mode scrambler | mezclador de modalidades |
earth.sc., el. | mode scrambler | mezclador de modos |
tech. | mode select switch | interruptor selector de modo o de modalidad de funcionamiento |
tech. | mode select switches | interruptor selector de modo |
transp. | mode selection "harbour/sea voyage" | selección de modo "puerto/mar abierta" |
tech. | mode selector | selector de modo |
tech. | mode selector | interruptor de modo |
mech.eng. | mode selector switch | selector de modo de funcionamiento |
IT, transp. | mode selector switch | conmutador selector de vuelo |
tech. | mode selector switch | interruptor selector de modo |
antenn. | mode separation | separación entre modos |
scient. | mode shape | forma modal |
transp. | mode split | distribución modal |
transp. | mode-split model | modelo de repartición modal |
antenn., opt. | mode stripper | eliminador de modos del revestimiento |
commun., IT | mode stripper | separador de modalidades |
antenn., opt. | mode stripper | eliminador de modos |
comp., MS | Mode Switcher | Cambio de modo (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
environ., chem. | 13-mode test cycle | prueba de trece fases |
el. | mode top | cumbre del modo |
earth.sc. | mode transformation | cambio de tipo de onda |
earth.sc. | mode transformation | transformación de onda |
earth.sc. | mode transformation | cambio de modo |
el. | mode transformer | convertidor de modos |
el. | mode transformer | cambiador de modo |
commun., IT | mode volume | volumen de modalidades |
antenn., opt. | mode volume | volumen modal |
el. | mountain diffraction mode of trans-horizon transmission | propagación transhorizonte por difracción en la cresta de una montaña |
transp. | multi-mode passenger | pasajero en situación de elección modal múltîple |
commun. | multi-mode terminal | terminal multimodal |
transp. | multi-mode transport system | sistema de transportes multimodal |
el. | multi-mode waveguide | guiaonda multimodo |
nat.sc. | multiple-transverse mode output | salida multimodo transversal |
nat.sc. | multiple-transverse mode semiconductor | semiconductor multimodo transversal |
commun. | non-associated mode of operation | modo de explotación no asociado |
antenn., opt. | non-equilibrium mode distribution | distribución de modos no equilibrada |
mater.sc. | normal mode of activation | modo normal de activación |
commun. | normal mode of operation | modo normal de operación |
el., acoust. | normal mode of oscillation | modo propio no amortiguado |
el. | normal mode of vibration | modo propio no amortiguado |
el. | normal mode rejection ratio | razón de rechazo en modo normal |
el. | normal mode voltage | voltaje en modo normal |
IT | operating mode system | sistema interno de explotación |
transp., mater.sc. | oscillatory mode instability | inestabilidad oscilatoria |
commun. | packet level mode of operation | funcionamiento en los modos de la capa paquete |
commun., IT | packet-mode bearer service | servicio portador en modo paquete |
commun., IT | packet mode bearer service | servicio portador en modo paquete |
commun., IT | packet-mode bearer service for user signaling | servicio portador en modo paquete para señalización de usuario |
commun., IT | packet-mode bearer service for user signalling | servicio portador en modo paquete para señalización de usuario |
IT | packet-mode operation | operación en modo paquete |
IT | packet-mode operation | conmutación de paquetes |
IT | packet mode switching | conmutación en modo paquetes |
IT | packet mode switching | conmutación de paquetes |
IT, tech. | packet mode terminal | terminal en modo paquetes |
IT, tech. | packet mode terminal | terminal en modalidad paquete |
telegr. | packet mode terminal | terminal en modo paquete |
commun. | packet mode terminal equipment | equipo terminal en modo paquete |
commun. | page mode information element | elemento de información "modo de búsqueda" |
IT | page mode operating sequence | secuencia de funcionamiento en modo página |
IT, earth.sc. | page mode operation | direccionamiento de memoria por página |
commun. | peak mode of measurement | método de medida de pico |
supercond. | persistent mode operation | modo de funcionamiento persistente |
piez. | piezoelectric stiffened mode of vibration | modo de vibración piezoeléctrica restringido |
piez. | piezoelectric unstiffened mode of vibration | modo de vibración piezoeléctrica no restringido |
gen. | preferred failure mode design | diseño basado en la noción del modo preferido de fallo |
IT, dat.proc. | processable mode no.1 | procesamiento básico de documentos |
el. | pulsed mode operation | funcionamiento pulsado |
nat.sc. | pulsed single longitudinal mode oscillator | oscilador monomodo longitudinal de impulsos |
earth.sc. | quasi mode solution | solución de tipo cuasimodal |
earth.sc. | quasi mode solution | solución cuasimodal |
commun. | quasi-associated mode of operation | modo de explotación cuasiasociado |
gen. | quasi-associated mode of signalling | modo de señalización cuasiasociado |
gen. | quasi-associated mode of signalling | modo cuasiasociado |
IT | real address and virtual address operating mode system | sistema de explotación de direcciones reales o virtuales |
el. | reflection mode filter | filtro de modos por reflexión |
el. | resonant mode filter | filtro de modos por resonancia |
gen. | ring mode filter | filtro en anillo |
el. | scattering mode of propagation | modo de propagación por dispersión |
mech.eng. | search mode control | selector de modo de exploración |
tech. | series mode rejection ratio | factor de rechazo de modo serie |
el., meas.inst. | series mode rejection ratio | factor de rechazo en modo serie |
tech. | series mode voltage | tensión de modo serie |
IT | set asynchronous balanced mode extended | establecer modo asíncrono simétrico extendido |
commun. | set asynchronous response mode command | comando de puesta en modalidad de respuesta asíncrona |
commun. | set asynchronous response mode extended command | comando de puesta en modalidad expandida de respuesta asíncrona |
patents. | set forth the best mode of carrying out the invention | explicar el mejor modo de ejecutar la invención |
commun. | set normal response mode command | comando de puesta en modalidad de respuesta normal |
commun. | set normal response mode extended command | comando de puesta en modalidad expandida de respuesta normal |
el. | single longitudinal mode oscillator | oscilador monomodo longitudinal |
therm.energ. | single mode cavity | cavidad monomodo |
IT, el. | single-mode fiber | fibra unimodal |
IT, el. | single-mode fiber | fibra monomodo |
IT, el. | single-mode fiber | fibra de modo único |
IT, el. | single-mode fibre | fibra monomodo |
IT, el. | single-mode fibre | fibra unimodal |
IT, el. | single-mode fibre | fibra de modo único |
commun. | single-mode optical fiber line system | sistema de línea por fibra óptica momodo |
commun. | single-mode optical fibre line system | sistema de línea por fibra óptica momodo |
IT | single-mode optical transmission system | sistema de transmisión por fibra óptica monomodo |
commun., IT | single mode optical waveguide | guía ondas óptico unimodalidad |
commun., IT | single-mode signal | señal en modo único |
el. | single-transverse mode output | salida monomodo transversal |
nat.sc. | single-transverse mode semiconductor | semiconductor monomodo transversal |
el. | single-transverse mode semiconductor laser | láser de semiconductor monomodo transversal |
el. | smooth-walled single-mode horn | bocina monomodo de pared lisa |
el. | storage mode display | presentación por memoria |
IT | system-high security mode of operation | nivel máximo del sistema |
IT | system-high security mode of operation | modo unificado a nivel superior |
med. | Szondi mode of contact | modo de contacto de Szondi |
piez. | TE mode dielectric resonator | resonador dieléctrico modo eléctrico transversal |
commun., IT | teleprinter mode table | tabla de modos de teleimpresora |
piez. | TEM mode dielectric resonator | resonador modo dieléctrico TEM |
comp., MS | Test Mode/Live Mode | Modo de prueba-Modo real (The modes on the Accounts page for a custom spam filter policy rule to run in. A rule can be run in test mode to monitor what would happen if rule were deployed, or in live mode, where the rule is actually deployed) |
comp., MS | text-mode Setup | instalación en modo de texto (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created) |
environ., chem. | thirteen-mode test cycle | prueba de trece fases |
commun. | transmission mode change | cambio del modo de transmisión |
piez. | transverse electric mode dielectric resonator | resonador dieléctrico modo eléctrico transversal |
piez. | transverse electromagnetic mode dielectric resonator | resonador modo dieléctrico TEM |
IT | transverse mode pattern | configuración de modo transversal |
commun. | transverse mode surge | sobretensión en modo transversal |
commun. | transverse mode voltage | tensión en modo transversal |
el. | trapped mode propagation | propagación guiada |
el. | trapped mode propagation | modo guiado |
IT, transp. | tumble mode printing | impresión cabeza-pie |
earth.sc. | ultrasonic mode changer | modificador de tipo de ondas |
comp., MS | user mode account | cuenta de modo de usuario (The user account that the software uses to log on user mode) |
comp., MS | user mode exception | excepción en modo usuario (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
el. | vacancy-jumping mode of diffusion | difusión por salto entre ausencias |
comp., MS | virtual-mode data binding | enlace de datos en modo virtual (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen) |
earth.sc., el. | voltage-mode logic circuit | circuito lógico modo-tensión |
earth.sc., el. | voltage-mode transfer function | función de transferencia modo-tensión |
el. | waveguide mode series | serie de modos de guiaonda |
earth.sc., transp. | whirl-mode flutter | fluctuación de precesión |
commun., IT | whistler-mode noise | ruido de la propagación en el modo silbidos |
phys.sc. | whistler mode of wave propagation | modo de silbido de propagación de las ondas |
el. | whistler mode propagation | modo por silbidos |
el. | whistler mode propagation | modo de propagación por silbidos |