Terms containing Mode

Subject	English	Spanish
auto.	acceleration simulation mode	modo de simulación de la aceleración
comp., MS	active/active mode	modo activo/activo (The mode in which Application Request Routing is deployed on two or more servers to achieve both high availability and scalability)
comp., MS	active/passive mode	modo activo/pasivo (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server)
IT, el.	addressing modes	modo de direccionamiento
transp.	adjustment to the balance between the various modes of transport	corrección del equilibrio de los modos de transporte
comp., MS	Admin Approval Mode	Modo de aprobación de administrador (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings)
comp., MS	Administration Center mode	modo Centro de administración (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Administration Center user interface. This is one of the three upload modes in EHS. This mode does not permit specifying multiple domains per file)
comp., MS	administrator mode	modo de administrador (The mode of a Surface unit when the Windows operating system is available. In administrator mode, administrators can administer the Windows operating system and developers can develop and test applications while running the Surface Input application)
commun.	advanced transfer mode system	modo avanzado de transmisión
comp., MS	advisory mode	modo de asesoría (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted)
avia., transp.	air mode container ISO	contenedor aéreo
avia., transp.	air mode container ISO	contenedor para el transporte aéreo
comp., MS	airplane mode	modo avión (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft)
comp., MS	alphanumeric mode	modo alfanumérico (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
IT	analog mode	modo analógico
IT	analog mode	control analógico
IT	analogue mode	modo analógico
IT	analogue mode	control analógico
meteorol.	annular mode	modo anular
comp., MS	ANSI SQL query mode	modo de consulta SQL ANSI (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters)
automat.	anticipation mode	modo de anticipación
comp., MS	application mode	modo de aplicación (The mode of a Surface unit when an application is running. Only one application appears on a Surface screen at a time. The application displays on the entire screen)
gen.	ascending mode	nodo ascendente
el.	asymmetrical higher mode	modo asimétrico elevado
telecom.	asynchronous balanced mode	modo compensado asíncrono
telecom.	asynchronous balanced mode	modo asíncrono equilibrado
commun.	asynchronous mode transfer system	sistema de modo de transferencia asíncrono
inet.	Asynchronous Transfer Mode	Modo de Transferencia Asincrona
commun., IT	asynchronous transfer mode	modo de transferencia asíncrono
comp., MS	asynchronous transfer mode	modo de transferencia asincrónico (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network)
commun.	asynchronous transfer mode adaptation layer	capa de adaptación del modo transferencia asíncrono
commun., IT	ATM deterministic transfer mode	modo de transferencia determinístico
commun., IT	ATM deterministic transfer mode	modo de transferencia determinístico MTA
stat., commun., IT	ATM statistical transfer mode	modo de transferencia estadístico MTA
stat., commun., IT	ATM statistical transfer mode	estadístico
comp., MS	Attract Mode	Modo de exposición (The mode that a Surface unit enters when the unit is not being used. Attract Mode is designed to attract users to the unit, entice them to interact with the unit, and then access Launcher through the access points)
video.	audio mode code	código de sonido
UN, health.	audio modes of communication	comunicación por sonidos
comp., MS	audit mode	modo auditoría (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user)
UN, health.	augmentative modes of communication	métodos aumentativos de la comunicación
UN, health.	augmentative or alternative modes of communication	métodos/medios aumentativos o alternativos de comunicación
comp., MS	author mode	modo de autor (Access mode to a custom console that grants the user of the console full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, add items to the Favorites list, and view all portions of the console tree)
comp., MS	auto style application mode	modo Aplicación de estilo automático (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual)
comp., MS	autocommit mode	modo de confirmación automática (The default transaction management mode for the Database Engine. The Database Engine automatically starts a transaction for each individual Transact-SQL statement. When the statement completes, the transaction is committed or rolled back based on the success or failure of the statement)
comp., MS	Ball Mode	modo esfera (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.")
el.	basic mode link control	control de enlace en modo de base
commun.	bistatic mode	modo biestático
comp., MS	BitLocker disabled mode	modo de cifrado BitLocker deshabilitado (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key)
comp., MS	BitLocker enabled mode	modo de cifrado BitLocker habilitado (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read)
comp., MS	BitLocker off mode	modo de cifrado BitLocker desactivado (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format)
comp., MS	boxed mode	modo de entrada en casillas (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character)
comp., MS	bridge mode	modo puente (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation)
comp., MS	browser-compatible mode	modo compatible con el explorador (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible)
IT	byte mode	modo byte a byte
comp.	byte mode	modo interrumpido
comp., MS	Cached Exchange Mode	modo caché de Exchange (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available)
IT, dat.proc.	cancellation of a mode	cancelación de un modo
med.	to cater for abnormal modes of operation	proveer para formas anormales de operación
commun., IT	cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted	servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción
antenn.	cell TEM mode	modo TEM
health.	change in reproduction mode	cambio en el modo de reproducción
commun.	channel mode change	cambio del modo de canal
comp., MS	character mode	modo de carácter (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
dat.proc.	chat mode	modo chat
comp., MS	cipher mode	modo de cifrado (The method used to encrypt data. The stream cipher mode encodes data one bit at a time. The block cipher mode encodes data one block at a time. Although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure)
automat.	circle-dot mode	modo círculopunto
commun.	circuit-mode 64 kbits unrestricted	64 kbit/s sin restricciones en modo circuito
commun.	circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service	servicio portador no restringido en modo circuito a 64 kbit/s
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information	servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias
commun.	circuit-mode 3,1 kHz audio	audio de 3,1 kHz en modo circuito
commun.	circuit mode 3.1 kHz audio bearer service	servicio portador de audio en modo circuito a 3,1 kHz
commun., IT	circuit transfer mode	modo de transferencia por circuitos
antenn., opt.	cladding mode	modo de revestimiento
antenn., opt.	cladding mode	eliminador de modos del revestimiento
antenn., opt.	cladding mode stripper	eliminador de modos del revestimiento
antenn., opt.	cladding mode stripper	eliminador de modos
comp., MS	Classic mode	modo clásico (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines)
meteorol.	clear air mode	modo aire claro
commun.	"clear test modes" message	mensaje "limpiar modos de prueba"
meteorol.	clear-air mode	modo aire despejado
meteorol.	clear-air mode	modo aire claro
comp., MS	cofunctional mode set	conjunto de modos cofuncional (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN)
gen.	collapse mode	desplome
gen.	collapse mode	derrumbamiento
IT	combining autonomous and tele-operated modes	combinación de modos de funcionamiento autónomos y a distancia
magn.	common mode conversion	conversión de modo común
magn.	common mode current	corriente en modo común
nucl.phys.	common mode failure	fallo de modo común
reliabil.	common mode failures within a system pl	fallos de modo común en un sistema
magn.	common mode impedance	impedancia de modo común
IT	common-mode input	señal de entrada en modo común
el.	common-mode input	entrada en modo común
el.	common-mode input isolation	aislación de entrada en modo común
IT	common-mode input signal	señal de entrada en modo común
tech.	common-mode rejection	rechazo de modo común
el., meas.inst.	common mode rejection ratio	factor de rechazo en modo común
magn.	common mode voltage	tensión de señales en fase
magn.	common mode voltage	tensión asimétrica
transp.	compatible management system for transport modes	sistema compatible de gestión de los modos de transporte
transp.	complementarity between modes	complementariedad intermodal
comp., MS	conference mode	modo conferencia (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time)
gen.	connectable mode	modo conectable
comp., MS	consume-first mode	modo de uso sin selección automática (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined)
commun.	continuous mode	modo continuo
commun.	continuous mode	modalidad continua
IT, dat.proc.	continuous-mode printing	impresión continua
IT	continuous-data-stream mode	modo tren continuo de datos
meas.inst.	control mode	modalidad de regulación
earth.sc.	coupled modes	modos acoplados
transp., tech.	crack growth mode	modo de propagación de grietas
gen.	cracking mode	tipo de fisuración
comp., MS	create mode	modo de creación (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added)
antenn.	cut-off mode	modo de corte desaconsejado
automat.	dash-dot mode	método trazos-puntos
comp., MS	debugging mode	modo de depuración (The operational state of the tool during which problems within the selected application are detected and transferred to a debugger)
comp., MS	default capture mode	modo de captura predeterminado (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference)
comp.	default operation mode	modo de operación por omisión
IT	default time to sleep mode	tiempo por defecto de paso al modo de espera
comp., MS	deferred enforcement mode	modo de cumplimiento diferido (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date)
automat.	defocus-dash mode	modo desenfoquetrazo
automat.	defocus-focus mode	modo desenfoque-enfoque
telecom.	delay mode of operation	modelo de sistema de espera o demorado
commun., IT	delay operating mode	explotación en servicio diferido
semicond.	depletion mode operation	funcionamiento en modo de agotamiento
el.	detection mode	modo de detección
commun., IT	deterministic transfer mode	modo de transferencia determinístico MTA
commun., IT	deterministic transfer mode	modo de transferencia determinístico
tech.	DG mode with latitude control and heading set	modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo
IT	dialogue mode	modalidad conversacional
gen.	diaphragm ring mode filter	filtro de diafragme anular
antenn.	diaphragm ring mode filter	filtro de diafragma anular
el.	difference-mode input	entrada modo diferencia
antenn., opt.	differential mode attenuation	atenuación modal diferencial
magn.	differential mode current	corriente en modo diferencial
commun., IT	differential mode delay	retardo de modo diferencial
antenn., opt.	differential mode delay	retardo modal diferencial
antenn., opt.	differential mode delay	retardo de grupo multimodal
IT	differential-mode input	señal de entrada en modo diferencial
IT	differential-mode input signal	señal de entrada en modo diferencial
magn.	differential mode voltage	tensión en modo diferencial
magn.	differential mode voltage	tensión simétrica
magn.	differential mode voltage	tensión diferencial
IT	digital transmission over single-mode optical fibers	transmisión digital por fibras ópticas monomodo
IT	digital transmission over single-mode optical fibres	transmisión digital por fibras ópticas monomodo
comp., MS	direct response mode	modo de respuesta directa (The default mode in which SQL Server statistics are gathered separately from the SQL Server Statistics display)
tech.	directional gyroscope mode with latitude control and heading set	modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo
comp., MS	Directory Services Restore Mode	Modo de restauración de servicios de directorio (A special safe mode boot option for Windows Server domain controllers that allows you to repair or restore the Active Directory™ service database)
comp., MS	Directory Services Upload mode	modo Carga de servicios de directorio (The method of adding new users to an organization's service. There are three upload modes: Administration Center mode, Directory Synchronization Tool mode, and Secure FTP mode)
comp., MS	Directory Synchronization Tool mode	modo Herramienta de sincronización de directorios (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Directory Synchronization Tool. This is one of the three upload modes in EHS. It automatically synchronizes the on-site e-mail address list with the organization's hosted services)
commun.	disconnected mode	modalidad desconectada
gen.	discoverable mode	modo de recuperación
comp., MS	display mode	modo de presentación (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class)
antenn.	dominant mode	modo dominante
gen.	dominant mode of propagation	modo predominante de la propagación
automat.	dot-dash mode	método puntostrazos
transp., avia.	downgraded mode of the automatic system	modalidad degradada del sistema automático
IT, transp.	"drive by wire" mode	tracción por cable
commun., transp.	driving mode without load	modo de pilotaje sin carga
tech.	dual mode actuator selector	selector del accionador de modo doble
CNC	dual-mode control	regulación bimodal
commun., IT	effective mode volume	volumen de modo efectivo
antenn., opt.	effective mode volume	volumen modal efectivo
IT, el.	EH mode	modo eh
el.	electromagnetic mode	modo electromagnético
comp., MS, mexic.	Emergency Callback Mode	modo de devolución de llamada de emergencia (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode)
comp., MS	Emergency Callback Mode	Modo de devolución de llamada de emergencia (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode)
nat.sc.	energy-saver Mode	modo "ahorro de energía"
comp., MS	enforcement mode	modo de cumplimiento (A mode determined by the level of network access granted to noncompliant computers. There are three available enforcement modes: reporting mode, deferred enforcement, and full enforcement)
gen.	enhanced mode	modo mejorado
semicond.	enhancement mode operation	funcionamiento en modo de enriquecimiento
IT, el.	to enter in power down mode with clock stop	quedar en modo de espera por parada del reloj
antenn., opt.	equilibrium mode distribution	distribución de equilibrio modal
antenn., opt.	equilibrium mode distribution	condición de equilibrio
antenn., opt.	equilibrium mode distribution length	longitud de equilibrio
antenn., opt.	equilibrium mode distribution length	longitud de distribución de equilibrio modal
radio, obs.	evanescent mode	onda evanescente
gen.	evanescent mode	modo amortiguado
radio	evanescent mode	campo evanescente
antenn.	evanescent mode in a waveguide	modo de corte desaconsejado
comp., MS	factory mode	modo de fábrica (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>)
gen.	failure mode	modalidad de fallo
reliabil.	failure mode	modo de fallo
auto.	failure mode identifier	identificador del modo de falla
reliabil.	failure modes and effects analysis	análisis de los modos de fallo y de sus efectos
reliabil.	failure modes, effects and criticality analysis	análisis de los modos de fallo, de sus efectos y de su criticidad
reliabil.	fault mode	modo de fallo
reliabil.	fault mode and effects analysis	análisis de los modos de fallo y de sus efectos
reliabil.	fault mode, effects and criticality analysis	análisis de los modos de fallo, de sus efectos y de su criticidad
el.	fault-mode input current	corriente de entrada en modo de fallo
comp., MS	fiber mode	modo de fibra (A situation where an instance of SQL Server allocates one Windows thread per SQL scheduler, and then allocates one fiber per worker thread, up to the value set in the max worker threads option)
comp., MS	file mode	modo de archivo (The mode -Input, Output, Append, Random, or Binary- that determines which methods can be used to read and write files)
IT, industr.	File Transfer Access Mode	Modo de acceso de transferencia de ficheros
mil.	firing operational mode	modo de disparo
gen.	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
automat.	focus-defocus mode	modo enfoque-desenfoque
IT	foreground/background modes	modos prioritario/secundario
el.	formatted mode	modo "formato"
el.	2-frequency operation automatic repeater mode	explotación con dos frecuencias con repetidor automático
el.	2-frequency operation non-repeater mode	explotación con dos frecuencias sin repetidor
comp., MS	full enforcement mode	modo de cumplimiento completo (The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements)
comp., MS	full mode	modo completo (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode)
antenn.	fundamental mode	modo dominante
el., acoust.	fundamental mode of oscillation	modo fundamental de oscilación
gen.	general discoverable mode	modo recuperable general
transp.	glide mode	planeo
IT, dat.proc.	graphical display mode	modo de visualización de gráficos
IT, dat.proc.	graphical mode	modo gráfico
el.	ground-wave mode of propagation	modo de propagación de la onda de superficie
comp., MS	Guest Mode	modo Invitado (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer)
el.	guided mode	modo de propagación guiado
avia.	heading mode	modo de mantenimiento de rumbo
comp., MS	Headphone Virtualization mode	Modo de virtualización de auriculares (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
dat.proc.	help mode	modo ayuda
tech.	high mode lock pin	pasador de seguridad de modalidad alta
gen.	hot ion mode	modo iónico caliente
comp., MS	hubbed mode	modo concentrador (A mode in which the Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) provides asynchronous transfer mode (ATM) addresses to requesting clients in the form of a multicast server (MCS) list value. In this mode, ARP/MARS acts as a multicast server, providing active forwarding of all multicast and broadcast traffic destined for IP addresses contained within the ranges specified in the list)
piez.	hybrid mode dielectric resonator	resonador dieléctrico modo híbrido
antenn.	hybrid mode horn	bocina de modo hibrido
ecol.	idle mode	modo inactivo
tech.	IFF Modes	modos de la frecuencia IFF
tech.	IFR modes	modos de frecuencia IFR
IT	...in the push-pull mode	...en montaje simétrico
IT	...in the push-pull mode	...en contrafase
el.	input common-mode voltage swing	oscilación de tensión modo común de entrada
commun., IT	insert mode	modalidad inserción
commun., IT	insert mode	modo insertar
IT	insert mode	modalidad de inserción
IT	insert mode key	tecla de modalidad inserción
comp., MS	Inspection Mode	Modo de inspección (The mode in which Page Inspector provides instantaneous visual mapping between the integrated browser, Source view, and CSS. Selecting an element in the browser shows the exact lines of code or markup that generated the element that was selected)
comp., MS	Install and Configure Mode	modo Instalación y configuración (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times)
IT	instruction addressing modes	modos de direccionamiento de las instrucciones
comp., MS	Integrated mode	modo integrado (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use Integrated mode, the server will use the integrated, request-processing pipelines of IIS and ASP.NET to process the request)
IT, tech.	interactive mode	modo conversacional
IT, tech.	interactive mode	modalidad interactiva
IT	interactive mode operating sequence	secuencia de funcionamiento en el modo interactivo
UN, law, transp.	international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport	Convención internacional sobre el transporte de mercaderías peligrosas por todos los medios de transporte
comp., MS	kernel mode	modo kernel (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
comp., MS	kernel mode exception	excepción de modo kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
comp., MS	kiosk mode	pantalla completa (A display mode in which a single window takes over the whole screen, the toolbar and menu bar are not displayed, and the desktop is inaccessible)
antenn., opt.	leaky mode	modo túnel
antenn., opt.	leaky mode	modo disperso
comp., MS	license server discovery mode	modo de detección de servidor de licencias (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs))
gen.	limited discoverable mode	modo recuperable limitado
auto.	limp-in mode	programa de respaldo de la computadora
antenn., opt.	linearly polarized mode	modo LP
antenn., opt.	linearly polarized mode	modo de polarización lineal
comp., MS	lined mode	modo de entrada en renglones (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word)
commun.	link access procedure-balanced extended mode of operation	PAEE ampliado
auto.	loaded mode	modo de carga
comp., MS	locked mode	modo de bloqueo (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode)
comp., MS	logging mode	modo de registro (The operational state of the tool during which all of the output generated by the selected application is entered into a text log file for later review)
tech.	longitudinal short period mode	vuelos cortos en dirección longitudinal
telecom.	loss mode of operation	modelo de sistema pérdida
tech.	low mode striker arm	brazo de percusión de modalidad baja
IT	low-order mode	modo de orden inferior
nat.sc., energ.ind.	Low-Power Mode	modo de bajo consumo
antenn., opt.	LP mode	modo LP
antenn., opt.	LP mode	modo de polarización lineal
earth.sc.	magneto-acoustic mode	onda magnetosónica
earth.sc.	magneto-ionic mode	componente de onda magnetoiónica
earth.sc.	magnetosonic mode	onda magnetosónica
comp., MS	Maintenance Mode Computer	Equipos en modo de mantenimiento (The title of a column or data field for a Computer Groups view that specifies the number of computers in a computer group that are in maintenance mode and were changed from managed to unmanaged computers)
comp., MS	manual style application mode	modo de aplicación de estilo manual (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto)
IT	menu mode operating sequence	secuencia de funcionamiento en el modo "menú"
IT	microprocessor addressing modes	modos de direccionamiento del microprocesador
comp., MS	migration mode	modo de migración (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files)
gen.	mixed mode office document demonstration system	servicio de modo mixto
gen.	mixed mode office document demonstration system	servicio MM
gen.	mixed mode service	servicio de modo mixto
gen.	mixed mode service	servicio MM
antenn.	mode changer	conversor de modos
tech.	mode code control switch	interruptor de control de código clave del modo
el.	mode conversion loss	pérdida de conversión de modo
el.	mode converter	cambiador de modo
el.	mode convertor	cambiador de modo
antenn., opt.	mode coupling	acoplo de modos
textile	mode creation	creación de moda
el.	mode cut-off wavelength	longitud de onda crítica
antenn., opt.	mode field diameter	diámetro de campo modal
gen.	mode filter slot	filtro de modo en ranura
tech.	mode gate signal	señal de desbloqueo del modo
tech.	mode gate signal	señal con retardo del modo
antenn., opt.	mode hopping	salto modal
tech.	mode in	entrada de modo del transmisor
antenn., opt.	mode jumping	salto modal
laser.	mode-locked laser	láser de modos fijos
pack.	mode of action	modo de funcionamiento
med.	mode of action	modo de acción
pack.	mode of action	actuar
pack.	mode of action	modo de operar
pack.	mode of action	forma
med.	mode of action of the test substance	modo de acción de la sustancia ensayada
pharma.	mode of administration	modo de administración
agric.	mode of cultivation	modos culturales
textile	mode of deformation	modo de deformación
patents.	mode of execution	modo de ejecución
pack.	mode of operation	modo de operar
pack.	mode of operation	actuar
textile	mode of operation	forma método de trabajo
pack.	mode of operation	modo de funcionamiento
patents.	mode of operation	manera de operación
pack.	mode of operation	forma
el., acoust.	mode of oscillation	modo de vibración
el., acoust.	mode of oscillation	modo de oscilación
patents.	mode of production	modo de fabricación
radio	mode of propagation in ionospheric propagation	modo de propagación ionosférico
interntl.trade.	mode of supply	modo de suministro
el.	mode or type of communication identification	identificación del tipo o del modo de la comunicación
el.	mode rejection	rechazamiento del modo
tech.	mode select switch	interruptor selector de modo o de modalidad de funcionamiento
tech.	mode select switches	interruptor selector de modo
tech.	mode selector	selector de modo
tech.	mode selector	interruptor de modo
tech.	mode selector switch	interruptor selector de modo
antenn.	mode separation	separación entre modos
antenn., opt.	mode stripper	eliminador de modos del revestimiento
antenn., opt.	mode stripper	eliminador de modos
environ., chem.	13-mode test cycle	prueba de trece fases
el.	mode transformer	cambiador de modo
commun., IT	mode volume	volumen de modalidades
antenn., opt.	mode volume	volumen modal
CNC	modes of control	modos de regulación
UN, AIDS.	modes of transmission	modos vías de transmisión
gen.	monitoring mode	tipo de vigilancia
fishery	multi-beam mode	modo multihaz
gen.	multiuser mode	modo de multiusuario
comp., MS	native mode	modo nativo (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available)
comp., MS	Navigation mode	modo de navegación (The mode in Microsoft Access in which an entire field is selected and the insertion point is not visible. In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys)
gen.	nomadic operating mode	modo operativo nómada
gen.	non-connectable mode	modo no conectable
gen.	non-discoverable mode	modo no recuperable
antenn., opt.	non-equilibrium mode distribution	distribución de modos no equilibrada
gen.	non-pairable mode	modo no apareable
gen.	non-pairing mode	modo no apareable
el., acoust.	normal mode of oscillation	modo propio no amortiguado
meteorol.	normal modes	modos normales
ecol.	off mode	modo apagado
ecol.	on mode	modo encendido
IT	operated in the associated mode	explotado en modo asociado
gen.	operating mode	modo operativo
auto.ctrl.	operating mode	modo de funcionamiento
IT	operation in the asynchronous mode	funcionamiento en modo asíncrono
ecol.	operation mode	modo funcionamiento
gen.	orthogonal modes	modos ortogonales
comp., MS	OS upgrade mode	modo de actualización de SO (The options for applying guest OS upgrades to the VMs. Available options are automatic, in which the OS is upgraded whenever a new guest OS is released in Windows Azure, and manual, in which the user chooses when to upgrade the VMs and what guest OS version to upgrade to)
piez.	overtone mode	modo de un armónico
comp.	overtype mode	modo de sobreescritura
comp., MS	owner draw mode	modo dibujado por el propietario (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior)
telegr.	packet mode terminal	terminal en modo paquete
gen.	packet transfer mode	modo de transferencia por paquete
gen.	packet transfer mode	modo de transferencia paquete
IT	page mode operating sequence	secuencia de funcionamiento en modo página
gen.	pairable mode	modo de apareado
comp., MS	panning mode	modo panorámico (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane)
el.	parasitic mode	modo parásito
gen.	paring mode	modo de apareado
ecol.	partial on mode	modo encendido parcial
comp., MS	Pass Through mode	modo Paso a través (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system)
comp., MS	Per Device licensing mode	modo de licencia por dispositivo (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server)
comp., MS	Per User licensing mode	modo de licencia por usuario (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server)
supercond.	persistent mode operation	modo de funcionamiento persistente
piez.	piezoelectric stiffened mode of vibration	modo de vibración piezoeléctrica restringido
piez.	piezoelectric unstiffened mode of vibration	modo de vibración piezoeléctrica no restringido
comp., MS	pipeline mode	modo de canalización (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode)
CNC	potentiometer set mode	modo de ajuste de un potenciómetro
gen.	preferred failure mode design	diseño basado en la noción del modo preferido de fallo
el.	principal mode	modo TEM
IT, dat.proc.	processable mode 26	procesamiento ampliado de documentos
IT, dat.proc.	processable mode 36	procesamiento potenciado de documentos
IT, dat.proc.	processable mode no.1	procesamiento básico de documentos
comp., MS	protected mode	modo protegido (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
el.	pseudo mode	seudomodo
el.	pulse delay mode	modo a retraso de impulsos
gen.	quasi-associated mode	modo de señalización cuasiasociado
gen.	quasi-associated mode	modo cuasiasociado
gen.	quasi-associated mode of signalling	modo de señalización cuasiasociado
gen.	quasi-associated mode of signalling	modo cuasiasociado
comp., MS	quiet mode	modo silencioso (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q')
tech.	search/attack radar mode	modo de radar de búsqueda y ataque
antenn., opt.	radiation mode	modo de radiación
commun., el.	radio frequency channel maintenance mode	mantenimiento del canal de radiofrecuencia
geogr.	raster mode	modo barrido
IT	real address and virtual address operating mode system	sistema de explotación de direcciones reales o virtuales
gen.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport	Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte
comp., MS	recovery mode	modo de recuperación (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode)
comp., MS	redirection mode	modo de redireccionamiento (A mode that is configured on the remote desktop server by using the Remote Desktop Server Configuration tool. A remote desktop server in redirection mode is required to provide clients access to virtual machines in virtual desktop pools or to personal virtual desktops by using RemoteApp and Desktop Connection)
IT	relocatable code,addressing modes	modos de direccionamiento en código reubicable
comp., MS	Remote Desktop licensing mode	modo de administración de licencias de Escritorio remoto (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server)
comp., MS	renewal only mode	modo de solo renovación (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests)
comp., MS	reporting mode	modo de informes (The enforcement mode in which all non-compliance issues are recorded for reporting purposes only. Client computers do not have their access restricted)
antenn.	resonant mode	modo resonante
antenn.	resonator mode	modo de resonador
geol.	reverse mode	modo de inversión
gen.	ring mode filter	filtro en anillo
comp., MS	safe mode	modo seguro (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly)
tech.	search/attack radar mode	modo de radar de búsqueda y ataque
comp., MS	Secure FTP mode	modo FTP seguro (A mode for uploading an address list file to Directory Services via Secure FTP (SFTP). This is one of the three upload modes in EHS. This mode permits specifying multiple domains per file)
gen.	security mode 3	modo 3 de seguridad
gen.	security mode 2	modo 2 de seguridad
gen.	security mode 1	modo 1 de seguridad
el., meas.inst.	series mode rejection ratio	factor de rechazo en modo serie
patents.	set forth the best mode of carrying out the invention	explicar el mejor modo de ejecutar la invención
el.	shift-register pulse delay mode	modo a retraso de impulsos
construct.	single mode	monomodo
therm.energ.	single mode cavity	cavidad monomodo
IT, el.	single-mode fiber	fibra monomodo
IT, el.	single-mode fiber	fibra de modo único
IT, el.	single-mode fibre	fibra monomodo
IT, el.	single-mode fibre	fibra de modo único
commun.	single-mode optical fiber line system	sistema de línea por fibra óptica momodo
commun.	single-mode optical fibre line system	sistema de línea por fibra óptica momodo
IT	single-mode optical transmission system	sistema de transmisión por fibra óptica monomodo
commun., IT	single mode optical waveguide	guía ondas óptico unimodalidad
gen.	single-user mode	modo de mantenimiento del sistema modo de monousuario
dat.proc.	slave mode	modo subsidiario
comp., MS	sleep mode	modo de suspensión (A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state)
fishery	sonar intercept mode	modo interceptor del sonar
gen.	stabilized relative motion mode	modo estabilizado y movimiento relativo
comp., MS	standard mode	modo estándar (The standard statement completion mode that is provided by IntelliSense. Standard mode is used when classes and members are used after having been defined)
tech.	standby mode	modo de reserva
textile	statistical mode	moda estadística
comp., MS	stealth mode	modo sigiloso (An option in firewall software that hides your presence information and makes your computer invisible to others while logged on to the Internet)
commun.	store-and-forward mode	modalidad diferida
commun.	structured data transfer mode	modo de transferencia de datos estructurada
chem.	subscript denoting an individual mode	subíndice que denota un modo individual
comp., MS	supervisor mode	modo supervisor (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
comp., MS	supervisor mode	modo supervisor (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
commun., IT	synchronous transfer mode	modo de transferencia síncrono
commun.	synthetic aperture mode	modo de apertura sintética
comp.	system is in rest mode	el sistema está en modo de reposo
gen.	system maintenance mode	modo de mantenimiento del sistema modo de monousuario
IT	system-high security mode of operation	modo unificado a nivel superior
el.	TE mode	modo H
el.	TE mode	modo TE
antenn., opt.	Te mode	modo eléctrico transversal
piez.	TE mode dielectric resonator	resonador dieléctrico modo eléctrico transversal
IMF.	Technical Subgroup on the Movement of Natural Persons - Mode 4 United Nations	Subgrupo Técnico sobre la circulación de personas físicas - Modo 4
telegr.	telex conversation mode	conversación telex
antenn., opt.	TeM mode	modo electromagnético transversal
piez.	TEM mode dielectric resonator	resonador modo dieléctrico TEM
el.	TEmn mode	modo Hmn
tech.	terminal approach mode	modo de aproximación terminal
commun., IT	terminal operating in the local mode	terminal que funciona en modo local
comp., MS	Test mode	modo Prueba (A Directory Services option on the Accounts page. When a customer is running in Test mode, all e-mail for recipients who are not on the user list is redirected to a separate e-mail address after filtering (thus this mail is not rejected))
comp., MS	Test Mode/Live Mode	Modo de prueba-Modo real (The modes on the Accounts page for a custom spam filter policy rule to run in. A rule can be run in test mode to monitor what would happen if rule were deployed, or in live mode, where the rule is actually deployed)
comp., MS	text mode	modo de texto (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS	text-mode Setup	instalación en modo de texto (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created)
comp., MS	theater mode	modo de pantalla completa (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen)
comp., MS	Time Attack Mode	Modo contrarreloj (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game)
commun., IT	time-spread mode	modo con dispersión en el tiempo
el.	TM mode	modo E
el.	TM mode	modo TM
antenn., opt.	TM mode	modo magnético transversal
el.	TMmn mode	modo Emn
IT	transfer mode	modo de transferencia de información
gen.	transfer mode	modo de transferencia
antenn.	transit-time mode	modo di tiempo de tránsito
commun.	transmission mode change	cambio del modo de transmisión
IT, tech.	transparent mode	modalidad transparente
el.	transverse electric mode	modo H
el.	transverse electric mode	modo TE
el.	transverse electric mode	modo transversal eléctrico
antenn., opt.	transverse electric mode	modo eléctrico transversal
piez.	transverse electric mode dielectric resonator	resonador dieléctrico modo eléctrico transversal
el.	transverse electromagnetic mode	modo transversal electromagnético
el.	transverse electromagnetic mode	modo TEM
nat.sc., industr.	transverse electromagnetic mode	modo electromagnético transversal
piez.	transverse electromagnetic mode dielectric resonator	resonador modo dieléctrico TEM
el.	transverse magnetic mode	modo transversal magnético
el.	transverse magnetic mode	modo E
el.	transverse magnetic mode	modo TM
antenn., opt.	transverse magnetic mode	modo magnético transversal
el.	trapped mode	modo de propagación guiado
el.	trapped mode propagation	modo guiado
piez.	trapped vibration mode	modo de vibración retenida
commun.	tropospheric mode	modo troposférico
antenn., opt.	tunnelling mode	modo túnel
antenn., opt.	tunnelling mode	modo disperso
earth.sc.	ultrasonic mode changer	modificador de tipo de ondas
commun.	unattended reception in the forward error correcting mode	recepción no atendida con corrección de errores sin canal de retorno
antenn., opt.	unbound mode	modo no guiado
gen.	unstabilized relative motion mode	modo non estabilizado y movimiento relativo
comp., MS	user mode	modo usuario (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services)
comp., MS	user mode	modo de usuario (The mode of the Surface unit when the Surface Shell and applications can run. In this mode, the Windows user interface and functionality are suppressed)
geogr.	vector mode	modo vectorial
earth.sc., mater.sc.	vibration resonance of higher modes	resonancia de vibración de modos superiores
comp.	view mode	modo de ver
comp.	view mode	modo de vista
comp.	view mode	modo de presentación
comp., MS	virtual-mode data binding	enlace de datos en modo virtual (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
comp., MS	Virtualization Mode	Modo de virtualización (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
comp., MS	visibility mode	modo de visibilidad (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled)
comp., MS	voice command mode	modo de comando de voz (A speech mode that you can use to give commands to a program)
el.	voice plus data mode	modo telefonía y datos
el.	voice-and-data mode	modo telefonía y datos
earth.sc., el.	voltage-mode transfer function	función de transferencia modo-tensión
el.	whistler mode propagation	modo de propagación por silbidos
comp., MS	write mode	modo de escritura (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information)
IT	X.410-1984 mode	modo X. 410-1984