| Subject | English | Spanish |
| social.sc. | Abortion Rights Mobilization | Movilización por los Derechos de la Aborción |
| org.name. | Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development | Consulta sobre movilización de instituciones cooperativas y sistemas financieros en apoyo del desarrollo rural |
| gen. | food aid mobilization | movilización de la ayuda alimentaria |
| UN, ecol. | Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization | hoja de ruta genérica para el establecimiento de vínculos de cooperación y la movilización de recursos |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables |
| tech. | individual mobilization augmentee | individuo llamado a filas por una Guerra |
| tech. | individual mobilization augmentee | individuo llamado a filas por temor a una guerra |
| tech. | individual mobilization augmentee | individuo llamado a filas para efectuar ejercicios de Guerra |
| tech. | individual mobilization augmentee | individuo llamado a filas para efectuar ejercicios de guerra o por temor a una guerra |
| org.name. | International Symposium on the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries | Simposio internacional sobre la movilización del ahorro personal en los países en desarrollo |
| org.name. | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África |
| med. | Kocher duodenal mobilization | maniobra de Kocher |
| ed. | military mobilization | movilización militar |
| environ. | mobilization centre | centro de reclutamiento |
| police | mobilization day | día de movilización |
| tech., police | mobilization day | día de movilización (M-day) |
| fin. | mobilization of a claim | movilización de un título de crédito |
| fin. | mobilization of a claim | movilización |
| med. | mobilization of base of stapes | movilización de la base del estribo |
| med. | mobilization of jejunum | movilización del yeyuno |
| health. | mobilization of lead from the skeleton of the ageing | el plomo acumulado en el esqueleto de las personas seniles puede se solubilizado o movilizado |
| econ. | mobilization of rural savings | movilización del ahorro rural |
| tech. | mobilization reserve authorization list | lista de reservistas autorizados para ser movilizados |
| med. | preliminary mobilization of duodenum | movilización duodenal |
| econ. | programme of rural savings mobilization | programa de movilización del ahorro rural |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables |
| UN | Resource Mobilization | movilización de recursos |
| org.name. | Resource Mobilization Advisory Committee | Comité Asesor en Materia de Movilización de Recursos |
| org.name. | Resource Mobilization Advisory Committee | CAMMR |
| corp.gov. | resource mobilization capacity | capacidad de movilización de recursos |
| fin. | resource mobilization ratio | coeficiente de movilización de recursos |
| gen. | Resource Mobilization System | sistema de movilización de recursos |
| corp.gov. | resource mobilization target | objetivo para la mobilización de recursos |
| UN | Resource Mobilization Unit | Dependencia de Movilización de Recursos |
| org.name. | Resources Mobilization Service Europe, Middle East and Africa | Servicio de Movilización de Recursos: Europa, Oriente Medio y África |
| org.name. | Resources Mobilization Service Americas, Australia and Asia | Servicio de Movilización de Recursos: Las Américas, Australia y Asia |
| UN | Resources Mobilization Service | Servicio de Movilización de Recursos |
| org.name. | Resources Mobilization Unit | DMR |
| UN | Resources Mobilization Unit | Dependencia de Movilización de Recursos |
| fin. | rule on mobilization | norma de movilización |
| polit. | rural mobilization The process by which rural inhabitants are led to participate in political activity to defend or promote certain ideas, interests or social values | movilización rural (Proceso por el cual los habitantes rurales son conducidos a participar en actividades polìticas para defender o promover ciertos ideales, intereses o valores sociales) |
| polit. | rural mobilization | movilización rural |
| polit. | social mobilization An action-oriented awareness-raising activity that establishes networks and stimulates institution building and knowledge sharing towards a specific social goal | movilización social (Actividad de sensibilización orientada a la acción que establece redes y promueve el desarrollo institucional y el intercambio de conocimientos para alcanzar un objetivo social especìfico) |
| polit. | social mobilization | movilización social |