| Subject | English | Spanish |
| transp. | Action Plan on urban mobility | Plan de Acción de Movilidad Urbana |
| immigr. | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo |
| unions. | aid for geographical mobility | ayudas a la movilidad geográfica |
| tech. | airlift and strategic mobility | transporte aéreo y movilidad estratégica |
| el. | aluminium-antimonide electron mobility | movilidad de los electrones del antimoniuro de aluminio |
| el. | aluminium-antimonide hole mobility | movilidad de los huecos del antimoniuro de aluminio |
| el. | aluminum-antimonide electron mobility | movilidad de los electrones del antimoniuro de aluminio |
| el. | aluminum-antimonide hole mobility | movilidad de los huecos del antimoniuro de aluminio |
| el. | anthracene bulk-carrier mobility | movilidad de portadores en el antraceno |
| bank. | banking mobility | movilidad de los clientes de bancos |
| earth.sc. | carrier mobility | movilidad de los portadores |
| antenn. | carrier mobility | movilidad del portador |
| ed. | Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence | Centro de información sobre la movilidad y las equivalencias académicas |
| el. | charge-carrier mobility modulation | modulación de la movilidad de los portadores de carga |
| transp. | Combat Mobility Vehicle | vehículo de apertura de brechas |
| transp. | Combat Mobility Vehicle | vehículo abrebrechas |
| immigr. | Common Agenda on Migration and Mobility | Programa Común sobre Migración y Movilidad |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación |
| IMF. | cross-border capital mobility | movilidad transfronteriza del capital |
| bank. | customer mobility | movilidad de los clientes de bancos |
| bank. | customer mobility in relation to bank accounts | movilidad de los clientes de bancos |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | DG Movilidad y Transportes |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | Dirección General de Movilidad y Transportes |
| polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | Dirección General de Movilidad y Transportes |
| polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | DG Movilidad y Transportes |
| social.sc. | downward mobility | regresión social |
| agric. | downward mobility | retroceso social |
| social.sc. | downward social mobility | regresión social |
| earth.sc., el. | drift mobility | movilidad |
| earth.sc., el. | drift mobility | movilidad de deriva |
| antenn. | drift mobility | movilidad media |
| ed. | e-mobility | movilidad virtual |
| el. | electron mobility | movilidad de los electrones |
| el. | electron mobility | movilidad electrónica |
| el. | electron mobility | movilidad de deriva electrónica |
| el. | electron-drift mobility | movilidad de deriva electrónica |
| el. | electron-drift mobility | movilidad de los electrones |
| el. | electron-drift mobility | movilidad electrónica |
| lab.eq. | electrophoretic mobility | movilidad electroforética |
| chem. | electrophoretic mobility | mobilidad electroforética |
| IT | engineering for mobility and dexterity | ingeniería de la movilidad y destreza |
| immigr. | EU mobility | movilidad intracomunitaria |
| ed. | European card for young people opting for mobility | tarjeta europea para jóvenes en situación de movilidad |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programa Erasmus |
| transp. | European Conference on Mobility Management | Conferencia europea sobre gestión de la movilidad |
| empl. | European Job Mobility portal | portal europeo de la movilidad profesional |
| transp., environ. | European Mobility Week | Semana Europea de la Movilidad |
| lab.law. | European occupational mobility area | espacio europeo de movilidad profesional |
| ed. | European Quality Charter for Mobility | Carta Europea de Calidad para la Movilidad |
| construct., unions. | European Year of Workers' Mobility | Año Europeo de la movilidad de los trabajadores |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Grupo de expertos sobre la movilidad de los clientes en relación con las cuentas bancarias |
| IMF. | factor mobility | movilidad de los factores de producción |
| el. | field-effect mobility | movilidad de efecto de campo |
| commun. | FPLMTS user mobility | movilidad del usuario FSPTMT |
| el. | gallium-antimonide electron mobility | movilidad de los electrones del antimoniuro de galio |
| el. | gallium-antimonide hole mobility | movilidad de los huecos del antimoniuro de galio |
| el. | gallium-arsenide electron mobility | movilidad electrónica del arseniuro de galio |
| el. | gallium-arsenide hole mobility | movilidad de los huecos del arseniuro de galio |
| el. | gallium-phosphide electron mobility | movilidad electrónica del fosfuro de galio |
| el. | gallium-phosphide hole mobility | movilidad de los huecos del fosfuro de galio |
| genet. | genetic mobility | movilidad genética |
| social.sc., empl. | geographical and occupational mobility | movilidad geográfica y profesional |
| econ. | geographical mobility | movilidad geográfica |
| social.sc. | geographical mobility payment | indemnización de movilidad geográfica |
| el. | germanium electron mobility | movilidad de los electrones del germanio |
| el. | germanium hole mobility | movilidad de los huecos del germanio |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | Enfoque Global de la Migración y la Movilidad |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | Enfoque Global de la Migración |
| el. | gray-tin electron mobility | movilidad de los electrones del estaño gris |
| construct., immigr., ed. | Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems | Libro Verde Inmigración y movilidad : retos y oportunidades de los sistemas educativos de la UE |
| transp., environ. | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente |
| ed., R&D. | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility | Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad |
| el. | grey-tin electron mobility | movilidad de los electrones del estaño gris |
| earth.sc. | hall mobility | movilidad de los portadores |
| el. | Hall mobility | movilidad Hall |
| el. | Hall mobility | movilidad de Hall |
| antenn. | Hall mobility | movilidad del portador |
| el. | Haynes-Shockley mobility measurement | medición de la movilidad Haynes-Shockley |
| IT | high electron mobility transistor | transistor de alta movilidad de electrones |
| IT, nat.sc. | high electron mobility transistor | transistor de electrones de alta movilidad |
| el. | high-mobility conduction band minimum | valle de alta movilidad |
| el. | high-mobility minimum | valle de alta movilidad |
| el. | high-mobility valley | valle de alta movilidad |
| mater.sc. | high-electron-mobility transistor | transistor de electrones de alta movilidad |
| el. | hole drift mobility | movilidad de los huecos |
| el. | hole mobility | movilidad de los huecos |
| stat., social.sc. | horizontal mobility | movilidad horizontal |
| econ., social.sc. | Human capital and mobility | Investigación Socioeconómica con Fines Propios |
| econ., social.sc. | Human capital and mobility | Capital Humano y Movilidad |
| econ., social.sc. | Human capital and mobility | Actividades de IDT |
| social.sc. | "Human capital and mobility" programme | programa "Capital humano y movilidad" |
| el. | indium-antimonide electron mobility | movilidad de los electrones del antimoniuro de indio |
| el. | indium-antimonide hole mobility | movilidad de los huecos del antimoniuro de indio |
| el. | indium-arsenide electron mobility | movilidad de los electrones del arseniuro de indio |
| el. | indium-arsenide hole mobility | movilidad de los huecos del arseniuro de indio |
| el. | indium-phosphide electron mobility | movilidad de los electrones del fosfuro de indio |
| el. | indium-phosphide hole mobility | movilidad de los huecos del fosfuro de indio |
| IT | info-mobility | infomovilidad |
| immigr. | intra EU / EFTA-mobility | movilidad intracomunitaria |
| gen. | Intra theatre logistic mobility | movilidad logística en el interior del teatro de operaciones |
| immigr. | intra-EU mobility | movilidad intracomunitaria |
| social.sc. | intragenerational social mobility | movilidad intergeneracional |
| chem. | ionic mobility | movilidad iónica |
| chem. | ionic mobility | movilidad de un ion |
| econ. | job mobility | movilidad profesional |
| polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Comité Consultivo Paritario de Movilidad |
| IMF. | labor mobility | movilidad laboral |
| IMF. | labor mobility | movilidad de la mano de obra |
| polit. | labour force, employment, unemployment and mobility | mano de obra, empleo, desempleo y movilidad |
| econ. | labour mobility | movilidad de la mano de obra |
| polit. | labour mobility Refers to the movement of members of the labour force between areas or industries. Not to be confused with the geographical mobility of peoples guaranteed by the civil and political right FREEDOM OF MOVEMENT. Use OCCUPATIONAL CHANGE for occupational mobility. (1997) | movilidad de la mano de obra |
| gen. | labour mobility | movilidad laboral |
| med. | lack of foetal mobility | ausencia de movimiento fetal |
| econ. | land mobility | movilidad territorial |
| agric. | land mobility | movilidad de la propriedad rural |
| el. | low-mobility conduction band minimum | valle de movilidad baja |
| el. | low-mobility valley | valle de movilidad baja |
| immigr. | Migration and Mobility Dialogue | diálogo sobre migración y movilidad |
| immigr. | Migration and Mobility Resource Centre | Centro de Recursos para la Migración y la Movilidad |
| lab.law. | mobility agreement | convenio de movilidad |
| environ. | mobility agreement | acuerdo de movilidad |
| med. | mobility aid | dispositivo de apoyo a la movilidad |
| health. | mobility aids | aparato locomotor |
| UN, health. | mobility aids | ayudas para la movilidad |
| social.sc. | mobility allowance | subsidio de movilidad |
| fin., lab.law., UN | mobility and hardship allowance | subsidio por movibilidad y condiciones difíciles |
| fin., lab.law., UN | Mobility and Hardship Scheme | plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| stat. | mobility and resettlement | movilidad y reinstalación |
| deaf. | mobility cane | bastón |
| gen. | mobility card | tarjeta de la persona en movilidad |
| transp. | mobility chain | cadena de movilidad |
| ed. | mobility circuit | itinerario de movilidad |
| polit., gov. | Mobility Committee | Comité Consultivo Paritario de Movilidad |
| gen. | Mobility Committee | Comité de Movilidad |
| social.sc. | mobility grant | beca de movilidad |
| commun. | mobility management | gestión de la movilidad |
| commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | nodo MME |
| commun. | mobility management message | mensaje de gestión de movilidad |
| commun. | mobility management message | mensaje GM |
| commun., el. | mobility manager | gestor de movilidad |
| commun. | mobility manager identifier | identificador del gestor de movilidad |
| transp., environ. | mobility need at urban level | necesidad de movilidad urbana |
| antenn. | mobility of a charged particle | movilidad de una partícula cargada |
| chem. | mobility of an ion | movilidad de un ion |
| transp. | mobility of fleets | mobilidad de las flotas |
| med. | mobility of head of femur | movilidad de la cabeza del fémur |
| med. | mobility of head of femur | signo del pistón |
| law | mobility of instructors and trainees | movilidad de los educadores y de las personas en formación |
| gen. | mobility of labour | movilidad laboral |
| earth.sc. | mobility of radionuclides | movilidad de los radionúclidos |
| R&D. | mobility of researchers | movilidad de los investigadores |
| corp.gov. | mobility of staff | movilidad del personal |
| ed. | mobility of students and teachers | movilidad de los estudiantes y profesores |
| ed. | mobility of students and teachers | movilidad de estudiantes y profesores |
| polit. | Mobility of the disabled | Movilidad de los inválidos |
| chem. | mobility of the waste | movilidad de los desechos |
| lab.law. | mobility of the workforce | movilidad de los efectivos: mano de obra, personal, trabajadores |
| gen. | mobility of workers | movilidad laboral |
| ed. | mobility organiser | operador de movilidad |
| immigr. | mobility partnership | asociación de movilidad |
| ed., commun. | "mobility" portal site | página sobre movilidad |
| el. | mobility ratio | relación de movilidad |
| med. | mobility scooter | escúter |
| stat. | mobility status | migraciones |
| ed. | mobility stipend | beca de movilidad |
| med. | mobility support device | dispositivo de apoyo a la movilidad |
| health. | mobility system for visually handicapped people | sistema de ayuda a la mobilidad para personas con deficiencia de la visión |
| polit. | occupational mobility | movilidad profesional |
| polit. | occupational mobility occupational change | movilidad profesional (cambio de profesión) |
| demogr. | occupational mobility | movilidad ocupacional |
| deaf. | orientation and mobility O & M | orientación y movilidad (OyM) |
| ed. | orientation and mobility services | servicios de orientación y movilidad |
| UN, health. | orientation and mobility skills | métodos de orientación y movilidad |
| deaf. | orientation and mobility training | entrenamiento en orientación y movilidad |
| org.name. | Participating Agencies Mobility System | Sistema de Movilidad de los Organismos Participantes |
| social.sc., transp. | passenger with reduced mobility | persona con movilidad reducida |
| social.sc., transp. | passenger with reduced mobility | pasajero con movilidad reducida |
| IMF. | perfect capital mobility | movilidad perfecta del capital |
| ed. | period of mobility | período de movilidad |
| social.sc., transp. | person with reduced mobility | pasajero con movilidad reducida |
| social.sc., transp. | person with reduced mobility | persona con movilidad reducida |
| UN, health. | personal mobility | movilidad personal |
| commun. | personal mobility management | gestión de la movilidad personal |
| polit. | physical mobility A disabled person's ability to move about independently | movilidad fìsica |
| polit. | physical mobility | movilidad fìsica |
| gen. | population mobility | movilidad de la población |
| agric. | professional mobility | movilidad profesional |
| econ. | residential mobility | movilidad de residencia |
| med. | restriction of mobility | restricción de la movilidad |
| law, ed. | rights of those opting for mobility | derecho de las personas en situación de movilidad |
| el. | silicon electron mobility | movilidad de los electrones en el silicio |
| el. | silicon hole mobility | movilidad de los huecos en el silicio |
| el. | silicon-carbide electron mobility | movilidad de los electrones del carburo de silicio |
| el. | silicon-carbide hole mobility | movilidad de los huecos del carburo de silicio |
| econ., social.sc. | Skills and Mobility Action Plan | Plan de acción sobre las capacidades y la movilidad |
| pharma. | Social mobility | Movilidad social |
| econ. | social mobility | movilidad social |
| environ. | spatial mobility | movilidad espacial |
| environ. | spatial mobility The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame | movilidad espacial |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad |
| el. | square-root mobility condition | condición de movilidad raíz cuadrada |
| corp.gov. | staff mobility | movilidad del personal |
| mater.sc. | Stimulation of the training and mobility of researchers | estímulo a la formación y a la movilidad de los investigadores |
| econ. | student mobility | movilidad escolar |
| transp., environ. | sustainable mobility | transporte que respete el medio ambiente |
| econ. | sustainable mobility | movilidad sostenible |
| gen. | tactical mobility | movilidad táctica |
| commun. | terminal mobility management | gestión de la movilidad del terminal |
| immigr. | third-country national mobility | movilidad intracomunitaria |
| ed. | trans-European mobility at tertiary education level | movilidad transeuropea en la enseñanza superior |
| ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios |
| ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios |
| commun., transp. | Trans-European telecommunications network for transport and mobility | red transeuropea de telecomunicación para el transporte y la movilidad |
| social.sc. | upward and downward social mobility | movilidad vertical |
| social.sc. | upward mobility | ascensión social |
| agric. | upward mobility | promoción sociale |
| social.sc. | upward social mobility | ascensión social |
| stat., social.sc. | vertical mobility | movilidad vertical |
| ed. | virtual mobility | movilidad virtual |
| comp., MS | Windows Mobility Center | Centro de movilidad de Windows (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| commun. | wireless mobility management | gestión de movilidad inalámbrica |
| gen. | worker mobility | movilidad laboral |
| lab.law. | worker with a mobility problem | trabajador de movilidad reducida |
| social.sc., lab.law. | worker with reduced mobility | trabajador de movilidad reducida |
| social.sc., lab.law. | worker with reduced mobility | trabajador con movilidad reducida |
| lab.law. | youth mobility project | proyecto de movilidad de los jóvenes |