| Subject | English | Spanish |
| commun. | advanced mobile phone service | servicio telefónico móvil perfeccionado |
| commun. | first generation mobile telecommunications service | telefonía móvil analógica |
| commun., el. | gateway mobile services switching center | puerto del centro de conmutación de móviles |
| commun., el. | gateway mobile services switching centre | puerto del centro de conmutación de móviles |
| commun. | gateway mobile services switching centre | centro de conmutación de los servicios móviles CCM de cabecera |
| commun. | home mobile service switching centre | centro de conmutación de servicio móvil propio |
| commun. | home mobile service switching centre | CCM propio |
| commun. | improved mobile telephone service | sistema telefónico móvil mejorado |
| commun. | land mobile service | servicio móvil terrestre |
| commun. | land mobile telephone service | servicio telefónico móvil terrestre |
| commun. | land mobile-satellite service | servicio móvil terrestre por satélite |
| commun. | manual mobile telephone service | servicio telefónico móvil manual |
| commun., IT | maritime mobile automated telephone service | servicio telefónico automático para el servicio móvil marítimo |
| commun. | maritime mobile satellite service | servicio móvil marítimo por satélite |
| commun. | maritime mobile service | servicio móvil marítimo |
| commun. | maritime mobile service identities | identidades en el servicio móvil marítimo |
| commun. | maritime mobile-satellite service | servicio móvil marítimo por satélite |
| agric. | mobile advisory service | centro de asesoramiento ambulante |
| commun. | mobile and personal communications services | servicios de comunicaciones móviles y personales |
| commun., transp., avia. | mobile communication services on aircraft | servicios de MCA |
| commun., transp., avia. | mobile communication services on aircraft | servicios de comunicaciones móviles en las aeronaves |
| gen. | mobile execution environment service | servicio MExE |
| gen. | mobile execution environment service | servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | mobile execution environment service environment | entorno de servicio MExE |
| gen. | mobile execution environment service environment | entorno de servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | mobile execution environment service provider | proveedor de servicio MExE |
| gen. | mobile execution environment service provider | proveedor de servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | mobile library services | servicios de bibliotecas ambulantes |
| commun. | mobile memo service | servicio de mensajería de móviles |
| commun. | mobile monitoring service | servicio móvil de comprobación técnica |
| commun. | mobile radio service | servicio de radio móvil |
| commun. | mobile radio service | radioservicio móvil |
| commun. | mobile radiocommunication service | servicio de comunicaciones |
| commun. | mobile satellite service | servicio de comunicaciones móviles por satélite |
| commun. | mobile satellite-telephone service | servicio de comunicaciones móviles por satélite |
| commun. | mobile service | servicio móvil |
| commun. | mobile service area | área de servicio del móvil |
| comp., MS | mobile service provider | proveedor de servicios móviles (A company that provides text messaging services) |
| commun. | mobile service station | estación del servicio móvil |
| commun., IT | mobile service switching centre | centro de conmutación móvil |
| commun., IT | mobile service switching centre | centro de conmutación de servicios móviles |
| comp., MS | Mobile Services | Servicios móviles (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| commun. | mobile services switching center area | zona de CCM |
| commun. | mobile services switching center area | zona de centro de conmutación de los servicios móviles |
| commun. | mobile services switching centre area | zona de CCM |
| commun. | mobile services switching centre area | zona de centro de conmutación de los servicios móviles |
| commun., transp. | mobile train-service indicator | indicador móvil |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | servicio avanzado de telefonía móvil de banda estrecha |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | AMPS de banda estrecha |
| commun. | public land mobile radio service | servicio móvil terrestre público de radiocomunicaciones |
| commun., industr. | Universal Mobile Telephony Services | sistema de telecomunicaciones móvil universal |
| commun. | visited mobile services switching centre | CCM visitado |
| commun. | visited mobile services switching centre | centro de conmutación de los servicios móviles visitado |
| commun. | visited mobile services switching centre area | zona de CCM visitado |