Subject | English | Spanish |
law | abstention which constitutes a misuse of powers | abstención que constituyere una desviación de poder |
law | action brought on the ground of misuse of powers | recurso por desviación de poder |
law | action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers | recurso de nulidad por desviación de poder |
law | action on grounds of misuse of power | recurso por desviación de poder |
law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder |
law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder |
law | actions on grounds of misuse of powers | recursos por desviación de poder |
gen. | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs | Acuerdo para la prevención y represión del tráfico ilícito y el uso indebido de las drogas |
gen. | aid granted through State resources is being misused | una ayuda otorgada mediante fondos estatales se aplica de manera abusiva |
health. | drug misuse | uso indebido de drogas |
social.sc. | drug misuse* | abuso de drogas |
health. | drug misuse | abuso de drogas |
UN | environment subjected to misuse | medio ambiente mal utilizado u objeto de abuso |
law | to have misused its powers | haber incurrido en desviación de poder |
med., pharma. | medication misuse | uso indebido |
med., pharma. | medication misuse | uso incorrecto |
el. | misuse failure | fallo por uso indebido |
el. | misuse failure | fallo por uso inadecuado |
med. | misuse Mitchell's skin | maluso piel causálgica |
med. | misuse Mitchell's skin | abuso |
econ. | misuse of a right | abuso de derecho |
law | misuse of authority | abuso de autoridad |
law | misuse of company assets | delitos societarios |
law, IT | misuse of data | utilización ilegal de los datos |
law, IT | misuse of information | utilización ilegal de los datos |
law, lab.law. | misuse of law | abuso de derecho |
social.sc. | misuse of medicines | uso indebido de medicamentos |
nucl.phys. | misuse of nuclear material | mal uso del material nuclear |
law | misuse of one's position | abuso de competencias |
law | misuse of one's position | abuso de atribuciones |
law | misuse of power | exceso de poder |
law | misuse of power | abuso de poder |
law | misuse of power | desviación de poder |
law | misuse of powers | desviación de poder |
law | misuse of procedure | utilización de procedimiento inadecuado |
gen. | misuse of public funds | apropiación indebida de fondos públicos |
patents. | misuse use of a mark | uso abusivo de una marca |
health. | occasional misuse | abuso ocasional |
med., pharma. | prescription drug misuse | uso indebido |
med., pharma. | prescription drug misuse | uso incorrecto |
risk.man. | reasonably foreseeable misuse | mala utilizacion razonablemente previsible |