| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | corn mint | menta japonesa (Mentha arvensis) |
| nat.sc., agric. | corn mint | menta silvestre (Mentha arvensis) |
| bot. | corn mint | menta silvestre Mentha arvensis |
| bot. | curled leaf mint | mastranzo nevado Mentha crispa |
| bot. | curled leaf mint | menta rizada Mentha crispa |
| bot. | curled mint oil | esencia de menta rizada |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda |
| nat.sc., agric. | field mint | menta japonesa (Mentha arvensis) |
| nat.sc., agric. | field mint | menta silvestre (Mentha arvensis) |
| spice. | green pea mint | menta romana Mentha spicata |
| spice. | green pea mint | hierbabuena Mentha spicata |
| fin. | mint directors | directores de las Fábricas de Moneda |
| gen. | Mint Directors Conference | Conferencia de directores de las Casas de la Moneda |
| econ., fin. | Mint Directors Working Group | Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda |
| gen. | mint essence essential oil | esencia de menta |
| bot. | mint family | lamiáceas Lamiaceae, Labiatae |
| bot. | mint family | labiadas Lamiaceae, Labiatae |
| comp., MS | Mint Filling Button | botón Relleno de menta (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake) |
| food.ind. | mint flavour flavour | aroma de menta |
| tech. | mint for confectionery | menta para la confitería |
| fin. | mint mark | marca de ceca |
| food.ind. | mint oil flavour | esencia de menta |
| fin. | mint par | paridad de cambio |
| fin. | mint par of exchange | paridad de cambio |
| fin. | minting institution | fábrica de moneda |
| fin. | national mint director | director nacional de monedas |
| fin. | new minting | reacuñación oficial |
| bot. | pennyroyal mint | poleo Mentha pulegium |
| nat.sc., agric. | round-leaved mint | hierbabuena de burro (Mentha rotundifolia Huds.) |
| nat.sc., agric. | round-leaved mint | mastranto (Mentha rotundifolia Huds.) |
| nat.sc., agric. | round-leaved mint | matapulgas (Mentha rotundifolia Huds.) |
| nat.sc., agric. | round-leaved mint | mastranzo (Mentha rotundifolia Huds.) |
| nat.sc., agric. | round-leaved mint | madrastra (Mentha rotundifolia Huds.) |
| nat.sc., agric. | round-leaved mint | hierba sapera (Mentha rotundifolia Huds.) |
| bot. | round-leaved mint | mastranzo Mentha rotundifolia |
| fin. | The Mint | Casa de la Moneda |
| nat.sc., agric. | tule mint | menta japonesa (Mentha arvensis) |
| nat.sc., agric. | tule mint | menta silvestre (Mentha arvensis) |
| nat.sc., agric. | water mint | menta colorada (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water-mint | hierba morisca (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water-mint | azándar (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water mint | azándar (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water-mint | hierbabuena acuática (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water-mint | hierbabuena morisca (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water-mint | menta colorada (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water mint | hierbabuena acuática (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water mint | hierbabuena morisca (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| nat.sc., agric. | water mint | hierba morisca (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| bot. | water mint | sándalo de jardín Mentha aquatica |