| Subject | English | Spanish |
| agric. | Agriculture Ministry | Ministerio de Agricultura |
| gen. | Defence Ministry Restructuring Fund | Fondo para la reestructuración de la defensa |
| commun. | Federal Ministry for Post and Telecommunications | Ministerio Federal de Correos y Telecomunicaciones |
| agric. | Federal Ministry of Agriculture | Ministerio Federal de la Agricultura |
| agric. | Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| health. | federal ministry of public health | Ministerio de Sanidad |
| gen. | Federal Ministry of Transport | Ministerio Federal de Transportes |
| UN, ecol. | focal point ministry | ministerio de enlace para la Convención |
| gen. | Foreign Ministry | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| gen. | General Treasurer, Ministry of Finance | Tesorero General del Ministerio de Finanzas |
| polit. | Interior Ministry | Ministerio del Interior |
| gen. | line ministry | ministerio competente |
| industr. | Mines and Energy Ministry | Ministerio de Minas y Energía |
| gen. | Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence | Secretario de Estado de Defensa encargado de las compras de material para la Defensa |
| gen. | Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| environ. | ministry building Any structure or edifice occupied by a body of top government administrators or other high ranking public officials selected or appointed by a head of state to manage certain aspects of a state's affairs | edificio ministerial |
| gen. | Ministry for Agriculture and Agrarian Reform | Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria |
| gen. | Ministry for Education and Science | Ministerio de Educación y Ciencia |
| environ. | Ministry for Environment | Ministerio del medio ambiente |
| gen. | Ministry for Extraordinary Situations | Ministerio de Situaciones de Emergencia |
| gen. | Ministry for Foreign Affairs | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| gen. | Ministry for Public Administration | Ministerio de Administraciones Públicas |
| agric. | Ministry of Agriculture | Ministerio de Agricultura |
| gen. | Ministry of Agriculture and Forestry | Ministerio de Agricultura y Recursos Forestales |
| agric., food.ind. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| environ., agric. | Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesca |
| arts. | Ministry of Cultural Affairs | Ministerio de Cultura |
| arts. | Ministry of Culture | Ministerio de Cultura |
| gen. | Ministry of Defence | Ministerio de Defensa |
| gen. | Ministry of Education | Ministerio de Educación |
| gen. | Ministry of Education and Science | Ministerio de Educación y Ciencia |
| ed. | Ministry of Education, Research and Church Affairs | Ministerio de Educación, Investigación y Asuntos Eclesiásticos |
| fin. | Ministry of Finance | Ministerio de Finanzas |
| gen. | Ministry of Finance | Ministerio de Hacienda |
| fish.farm. | Ministry of Fisheries | Ministerio de Pesca |
| gen. | Ministry of Foreign Affairs | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| gen. | Ministry of Foreign Relations | Ministerio de Relaciones Exteriores |
| gen. | Ministry of Government Administration | Ministerio de la Administración |
| health. | Ministry of Health | Ministerio de Sanidad |
| social.sc., health. | Ministry of Health and Social Affairs | Ministerio de Sanidad y de Asuntos Sociales |
| social.sc., health. | Ministry of Health and Social Affairs | Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales |
| social.sc., health. | Ministry of Health and Social Affairs | Ministerio de Salud Pública y Asuntos Sociales |
| industr. | Ministry of Industry | Ministerio de Industria y Energía |
| fin., industr. | Ministry of Industry and Commerce | Ministerio de Industria y Comercio |
| energ.ind., industr. | Ministry of Industry and Energy | Ministerio de Industria y Energía |
| fin., industr. | Ministry of Industry and Trade | Ministerio de Industria y Comercio |
| fin., industr. | Ministry of Industry, Employment and Communication | Ministerio de Industria y Comercio |
| fin., industr. | Ministry of International Trade and Industry | Ministerio de Comercio Internacional e Industria |
| gen. | Ministry of International Trade and Industry | Ministerio de Comercio Exterior e Industria |
| gen. | Ministry of Justice | Ministerio de Justicia |
| gen. | Ministry of Labour | Ministerio de Trabajo |
| gen. | Ministry of Labour and Social Security | Ministerio de Trabajo y Seguridad Social |
| gen. | Ministry of Local Government and Labour | Ministerio de Asuntos Municipales y de Trabajo |
| gen. | Ministry of National Infrastructures | Ministerio de Infraestructuras Nacionales |
| fin. | Ministry of Ownership Transformation | Ministerio de Cambios de Propiedad |
| gen. | Ministry of Planning and Cooperation | Ministerio de Planificación y Cooperación |
| gen. | Ministry of Planning and International Cooperation | Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional |
| commun. | Ministry of Post and Telecommunications | Ministerio de Correos y Telecomunicaciones |
| gen. | Ministry of Public Administration | Ministerio de Administración Pública |
| gen. | Ministry of Public Administration | Ministerio para las Administraciones Públicas |
| nat.sc. | Ministry of Science | Ministerio de Asuntos Científicos |
| econ., social.sc. | Ministry of Science and Technology | Ministerio de Ciencia y Tecnología |
| social.sc. | Ministry of Social Affairs | Ministerio de Asuntos Sociales |
| gen. | Ministry of Social Affairs and Health | Ministerio de Asuntos Sociales y Sanidad |
| gen. | Ministry of Trade and Industry | Ministerio de Comercio e Industria |
| gen. | Ministry of Transport | Ministerio de Transportes |
| commun., transp. | Ministry of Transport and Communications | Ministerio de Comunicaciones |
| commun., transp. | Ministry of Transport and Communications | Ministerio de Transportes y Comunicaciones |
| transp. | Ministry of Transport, Communications and Water Management | Ministerio de transportes, comunicaciones y gestión del agua |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministerio de Recursos Hidráulicos, Silvicultura y Pesca |
| gen. | ministry official | funcionario ministerial |
| law | Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union | Red de Cooperación Legislativa entre los Ministerios de Justicia de la Unión Europea |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Secretario Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Defence | Secretario Parlamentario del Ministerio de Defensa |
| ed. | relevant Ministry | ministerio competente |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Defence | Secretario de Estado del Ministerio de Defensa |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Finance | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Finanzas |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Health | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Sanidad |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Justice | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Justicia |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Correos y Telecomunicaciones |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Transport | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Transportes |
| polit. | United Church of Christ - Board for World Ministries | Iglesia Unida de Cristo: Junta de Ministerios Mundiales |
| polit. | United Methodist Church - General Board of Global Ministries | Iglesia Metodista Unida/Junta General de Ministerios Mundiales |