Terms containing Metering

Subject	English	Spanish
agric.	belt-type seed metering device	distribución por correa
el.	booster battery metering	medida con batería tampón
mech.eng.	boric acid metering pump	bomba dosificadora de ácido bórico
mech.eng.	boric acid metering pump discharge line	conducción de descarga de la bomba dosificadora de ácido bórico
mech.eng.	boric acid metering pump drain	desagüe de la bomba de dosificación de ácido bórico
mech.eng.	boric acid metering pump suction line	conducción de succión de la bomba dosificadora de ácido bórico
tech.	bulk metering	medición del volumen
tech.	bulk metering	metraje masivo
tech.	bulk metering	conteo masivo
meas.inst.	charge metering device	medidor de cargas
gen.	check metering	medida de control
mech.eng.	core burner ring metering valve torque motor	motor de par dosificador primario
el.	diaphragm metering pump	bomba dosificadora de diafragma
tech.	dosage metering	dosificación volumétrico
commun., IT	extension call metering	cómputo de llamadas de una extensión
mech.eng.	fan burner ring metering valve torque motor	motor de par dosificador de soplante
agric.	feed metering hopper for pigs	tolva dosificadora
agric.	feed metering hopper for pigs	racionador de piensos para ganado porcino
tech.	film-metering device	dispositivo de avance de la película
astronaut., transp.	fuel metering	dosificación de mezcla
tech., law	fuel metering	medición del combustible
transp., energ.ind.	fuel metering system	dispositivo de dosificación de combustible
transp., energ.ind.	fuel metering unit	dispositivo de dosificación de combustible
transp., chem.	fuel metering valve	válvula reguladora de combustible
transp., chem.	fuel metering valve	aforador de combustible
transp., chem.	fuel metering valve	regulador de dosificación de combustible
transp., chem.	fuel metering valve	dosificador de combustible
avia.	fuel metering valve	válvula dosificadora de combustible
mech.eng.	gain metering jet	surtidor regulador de ganancia
commun., IT	general call metering	cómputo general de las llamadas
pest.contr.	granules metering mechanism	mecanismo dosificador de gránulos
agric.	horizontal plate seed metering device	plato horizontal
agric.	horizontal plate seed metering device	plato de distribución horizontal
agric.	inclined plate seed metering device	plato inclinado
agric.	individually shut off metering hopper	racionador de paro independiente
energ.ind.	intelligent metering system	sistema de medición inteligente
tech.	isobaric metering valve	válvula medidora isobárica
tech.	main metering valve	válvula dosificadora principal
tech., el.	measurements and metering	medidas y contadores
commun., IT	metering at subscriber's premises	aviso de tarificación
tech.	metering balance	balanza de dosificación
industr., construct., chem.	metering bar	distribuidor de ensimaje
industr., construct., chem.	metering bar	distribuidor de apresto
agric., tech.	metering bin	tolva dosificadora
food.ind.	metering chamber	cámara de dosificación
commun., IT	metering charge mode	modo de tarificación
agric.	metering container	racionador volumétrico
automat.	metering control	comprobación de un contador
agric.	metering device	mecanismo distribuidor
tech.	metering device	dispositivo regulador
med.	metering device	dispositivo dosificador
meas.inst.	metering digit	signo indicador de las tasas
pack.	metering equipment	dosificador
pack.	metering equipment	medidor
pack.	metering equipment	aparato de medida
tech.	metering equipment	equipo medidor
pack.	metering equipment	aparato dosificador
agric.	metering feeder	proporcionador de alimentos
agric.	metering feeder	comedero dosificador
agric.	metering feeder with time switch	comedero dosificador automático con reloj
tech.	metering fix	punto de referencia para la regulación
tech.	metering fix	posición para la regulación
gen.	metering for invoicing	medida para facturación
tech.	metering head	presión medidora (en la carburación)
transp.	metering hole	paso calibrado
commun., IT	metering indicator	indicador de tarificación
pest.contr.	metering injection system	sistema dosificador de inyección
tech.	metering jet	surtidor de regulación
meas.inst.	metering jet	tobera de aforo
mech.eng.	metering jet	surtidor regulado
avia., meas.inst.	metering jet	surtidor regulador
water.res.	metering mechanism	mecanismo de medida
agric.	metering mechanism	mecanismo regulador de la distribución
agric.	metering mechanism	mecanismo dosificador
tech.	metering needle	aguja reguladora
tech.	metering nozzle	tobera medidora
construct.	metering offtake regulator	toma aforada
tech.	metering orifice	orificio medidor (en un carburador)
transp.	metering orifice	paso calibrado
tech.	metering orifice	orificio calibrador (en un carburador)
el.	metering panel	tablero de control
el.	metering panel	panel de control
tech.	metering pin	aguja reguladora
tech.	metering pin	perno limitador
tech.	metering pin	aguja compensadora
pack.	metering piston	pistón dosificador
environ.	metering plunger method	método del pistón móvil
IT, el.	metering point	punto de medida
commun., IT	metering pulse	impulso de tarificación
tech.	metering pump	bomba medidora
mech.eng.	metering pump	bomba dosificadora
commer.	Metering pump	Bomba dosificadora
tech.	metering pump	bomba contadora
tech.	metering rod	varilla reguladora
mech.eng.	metering rod	aguja dosificadora
tech.	metering rod	varilla calibrada
auto.	metering rod	varilla de regulación
tech.	metering rod	dosificador
met.	metering roll	rodillo dosificador
pulp.n.paper	metering screw	tornillo calibrador
tech.	metering screw	tornillo regulador
life.sc.	metering section	eje de la sección de aforo
tech.	metering shaft assembly	conjunto del eje regulador
mech.eng.	metering sleeve	manguito de dosificación
auto.	metering sleeve	camisa de regulación
tech.	metering station	estación de medida
pack.	metering tank	depósito medidor
mech.eng.	metering unit	medidor
mech.eng.	metering unit	dosificador
mech.eng.	metering unit	sistema de medición
mech.eng.	metering unit	dispositivo de dosificación
commer.	Metering valve	Válvula dosificadora
auto.	metering valve	válvula dosificadora (de control)
tech.	metering valve	válvula medidora
tech.	metering weir	presa de medición
agric.	metering wheel	estrella de disparo
agric.	metering wheel	ruedecilla de control
el.	metering winding	núcleo de medida para contadores
chem.	metering zone	zona de "metering"
meas.inst.	multiple metering	computo múltiple
meas.inst.	non-metering	supresión de cómputo
construct.	non-metering offtake regulator	toma sin aforo
gen.	paste metering blade	rasqueta
el.	periodical pulse metering	cómputo por impulsos periódicos
med.	pressure regulator with flow metering devices	regulador de presión con caudalímetros
mech.eng.	pulsating metering jet	surtidor regulador pulsatorio
agric.	ratchet seed metering device	plato estrellado
agric.	ratchet seed metering device	plato de estrella
tech.	rate metering valve	válvula dosificadora
IT	remote charge metering signal detection	detección de las señales de tarificación remota
commun., IT	remote metering	aviso de tarificación
meas.inst.	remote metering	telemedida
meas.inst.	remote metering	telemedición
agric.	rotating volumetric metering device	dosificador volumétrico rotativo
agric.	seed metering device	mecanismo regulador de semillas
agric.	seed metering device	dosificador de grano
agric.	seed metering device	distribuidor
agric.	seed metering device	alimentador
agric.	seed volumetric metering device	dosificador volumétrico de semillas
tech.	servo metering nozzle port	orificio de la tobera medidora del servo
commun.	single-fee metering	cómputo sencillo
energ.ind.	smart energy metering	sistema de medición inteligente
el.	smart metering	medición inteligente
energ.ind.	smart metering	sistema de medición inteligente
energ.ind.	smart metering system	sistema de medición inteligente
comp., MS	spot metering	medición de punto (In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account)
tech., el.	statistical metering	medida de energía para control
industr., construct.	stock metering	dosificación del empaste
industr., construct.	stock metering	dosificación de la pasta
el.	summating metering	medición totalizador
tech., el.	summation metering	contador totalizador
commun.	time and distance metering	cómputo de distancia y tiempo
tech.	time metering	dosificación por tiempo
commun., IT	traffic metering	medición del tráfico
commun., tech.	traffic metering and measuring subsystem	subsistema de medidas por contador del tráfico y mediciones
commun., IT	transmission of remote charge metering pulses	transmisión de impulsos de tarificación remota
tech.	volume metering	dosificación por volumen