| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable |
| construct. | contract measurement and payment | recepción y pago de los trabajos |
| org.name. | Expert Consultation on the Method of Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Consulta de expertos sobre el método para medir y evaluar la privación de alimentos y la subnutrición |
| org.name. | International Scientific Symposium on Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición |
| meteorol. | IOC Manual of Sea Level Measurement and Interpretation, Vol. 4, 2006 | Manual de Medición e Interpretación del Nivel del Mar de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, Volumen IV |
| gen. | materials measurement and accounting system | sistema de medición y seguimiento de los materiales |
| environ. | measurement and assessment techniques | técnicas de mediciones y de evaluación |
| construct. | measurement and evaluation | medición y evaluación |
| R&D. | measurement and testing | mediciones y pruebas |
| tech., el. | measurements and metering | medidas y contadores |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 |
| tech. | Standards, Measurement and Testing programme | programa NME |
| tech. | Standards, Measurement and Testing programme | Programa Normas, mediciones y ensayos |
| industr. | standards, measurements and testing | normas, medidas y ensayos |
| commun., el. | traffic measurement and recording systems | sistemas de medida del tráfico y grabación |
| tech., el. | uniform standard of measurement and portrayal of interference | norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias |
| org.name. | Workshop on Improving Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Taller sobre la mejora de la medición y evaluación de la privación de alimentos y la subnutrición |