Subject | English | Spanish |
stat., tech. | assessed mean time between failures | tiempo medio estimado entre fallos |
stat., tech. | assessed mean time to failure | tiempo medio estimado hasta el fallo |
stat., tech. | extrapolated mean time between failures | tiempo medio extrapolado entre fallos |
stat., tech. | extrapolated mean time to failure | tiempo medio extrapolado hasta el fallo |
tech. | Greenwich mean time | ocaso |
industr. | Greenwich Mean Time | tiempo medio de Greenwich |
commun., transp. | Greenwich mean time | hora GMT |
geogr. | Greenwich Mean Time | hora del meridiano de Greenwich |
geogr. | Greenwich Mean Time | hora de Greenwich |
industr. | Greenwich Mean Time | hora media de Greenwich |
tech. | Greenwich mean time | hora media de Greenwich (zulú) |
tech. | Greenwich mean time | hora meridiana de Greenwich |
commun., earth.sc. | Greenwich Mean Time | tiempo universal coordinado |
commun., transp. | Greenwich mean time | hora media de Greenwich |
tech. | Greenwich mean time | hora por el meridiano de Greenwich |
life.sc. | Greenwich mean-time | tiempo medio de Greenwich |
life.sc. | Greenwich mean-time | tiempo universal |
transp., mater.sc. | guaranteed mean time between failure | tiempo medio garantizado entre fallos |
meteorol. | local mean time | hora media local |
life.sc. | local mean time | tiempo medio local |
life.sc. | mean time | tiempo medio |
life.sc. | mean time | tiempo solar aparente |
tech. | mean time | hora media |
commun., IT | mean time between disconnections | tiempo medio entre desconexiones |
IT | mean time between errors | tiempo medio entre errores |
IT | mean time between errors | tiempo medio de buen funcionamiento |
el. | mean time between failure | tiempo medio entre fallos |
el. | mean time between failure | tiempo medio previsto entre fallos |
el. | mean time between failure | tiempo medio entre averías |
el. | mean time between failures | tiempo medio entre averías |
IT | mean time between failures | tiempo medio entre fallos |
el. | mean time between failures | tiempo medio previsto entre fallos |
IT | mean time between incidents | tiempo medio entre incidentes |
commun. | mean time between interruptions | duración media entre interrupciones |
transp. | mean time between maintenance | tiempo medio entre revisiones |
transp., mater.sc. | mean time between maintenance actions | tiempo medio entre acciones de mantenimiento |
commun. | mean time between NC disconnections | tiempo medio entre desconexiones por congestión de la red |
commun. | mean time between network-congestion | tiempo medio entre desconexiones por congestión de la red |
transp., mater.sc. | mean time between premature removals | tiempo medio entre desmontajes prematuros |
transp., mater.sc. | mean time between removals | tiempo medio entre desmontajes |
transp., mater.sc. | mean time between scrap | tiempo medio entre desechos |
transp., mater.sc. | mean time between unscheduled removals | tiempo medio entre desmontajes no planificados |
transp., mater.sc. | mean time between unscheduled replacement | tiempo medio entre reemplazos no planificados |
PSP | mean time error | error medio de temporización |
commun. | mean time for resumption of service | tiempo medio de restablecimiento |
transp., mater.sc. | mean time of delay | tiempo medio de retrasos |
el. | mean time scale | escala de tiempo medio |
commun. | mean time to failure | tiempo medio sin averías |
transp., mater.sc. | mean time to maintenance | tiempo medio hasta mantenimiento |
reliabil. | mean time to recovery | tiempo medio de restauración |
IT, industr. | mean time to repair | duración media de las reparaciones |
transp. | mean time to repair | tiempo medio de reparación |
reliabil. | mean time to repair | tiempo medio de restauración |
IT, industr. | mean time to repair | tiempo medio por reparación |
tech. | mean time to repair or return | tiempo medio para reparar y devolver |
reliabil. | mean time to restoration | tiempo medio de restauración |
transp. | mean time to restore | duración de las averías |
transp. | mean time to restore | tiempo medio de avería |
stat., nat.sc. | mean-time-between-failures | tiempo medio entre fallos |
stat., nat.sc. | mean-time-between-failures | tiempo medio entre averias |
nat.sc. | mean-time-to-failure | tiempo medio hasta el fallo |
IT, tech. | mean-time-to-repair | tiempo medio de reparación |
stat., tech. | observed mean time between failures | tiempo medio observado entre fallos |
stat., tech. | observed mean time to failure | tiempo medio observado hasta el fallo |
stat., tech. | predicted mean time to failure | tiempo medio previsto hasta el fallo |