Subject | English | Spanish |
min.prod., tech. | designed maximum astern power | velocidad máxima en marcha atrás |
el. | maximum available power gain | ganancia máxima de potencia disponible |
el.gen. | maximum capacity of a power station | potencia máxima posible de una central |
mech.eng. | maximum compaction power | máximo poder de compactación |
transp. | Maximum contingency power | Régimen máximo de emergencia |
transp., avia. | maximum continuous power | máxima potencia continua |
mech.eng. | maximum continuous power | potencia continua máxima |
med. | maximum continuous power | potencia máxima continua |
transp., avia. | maximum continuous power and/or thrust | potencia o tracción continua máxima |
transp., avia. | maximum continuous power conditions | condiciones especificadas de potencia máxima continua |
tech. | maximum cruise power | potencia máxima de crucero |
el. | maximum dispersed power | potencia máxima dispersada |
mech.eng. | maximum except takeoff power | potencia máxima excepto despegue |
el. | maximum gate power | potencia máxima de compuerta |
el. | maximum isotropic radiated power | potencia isótropa radiada máxima |
el. | maximum mean power | potencia media máxima |
transp., tech., mech.eng. | maximum net power | potencia máxima neta |
el., meas.inst. | maximum output power | potencia máxima de salida |
tech. | maximum output power | potencia de salida máxima |
el. | maximum permissible interference power level | potencia interferente máxima admisible |
el. | maximum permissible radiated power | potencia radiada máxima admisible |
earth.sc., transp. | maximum power | potencia máxima |
el. | maximum power density | máxima densidad de potencia |
el. | maximum power dissipation | disipación máxima de potencia |
earth.sc., el. | maximum power point | punto óptimo |
earth.sc., el. | maximum power point | punto de máxima potencia |
earth.sc., el. | maximum power point | punto de funcionamiento óptimo |
transp., el. | maximum power point tracking | buscador del punto de conversión óptima de energía |
el. | maximum power produced | potencia máxima producida |
tech., el. | maximum power produced | potencia eléctrica maxima producida |
health. | maximum rated input power | potencia de entrada máxima asignada |
weld. | maximum short-circuit power | potencia máxima de cortocircuito |
el. | maximum spectral power density | máxima densidad espectral de potencia |
transp. | maximum take-off power | potencia máxima de despegue |
transp. | maximum take-off power | potencia máxima en despegue |
transp., mech.eng. | maximum take-off power | potencia máxima al despegue |
gen. | maximum total transmitter power | potencia total máxima del transmisor |
gen. | maximum transmitter power per traffic channel | potencia máxima del transmisor por canal de tráfico |
el. | maximum unilateralized power gain | ganancia de potencia unilateralizada máxima |
tech., chem. | maximum weak mixture power | potencia máxima con mezcla pobre |
weld. | maximum welding power | potencia máxima de soldadura |
el. | permissible maximum spectral power | valor máximo admisible de la potencia |
agric., tech. | rated maximum power | potencia nominal máxima |
el. | short-term maximum allowable noise power | potencia máxima de ruido admisible a corto plazo |
el. | unit of maximum power spectral density | unidad de densidad espectral de potencia máxima |
earth.sc., el. | voltage at maximum power | tensión en potencia máxima |