| Subject | English | Spanish |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber | productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, en concreto granos y otros materiales de reproducción, cereales no elaborados, huevos para incubar, madera en bruto |
| UN | Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares |
| gen. | binding material for road repair | ligantes para la conservación de carreteras |
| gen. | binding material for road repair | aglutinantes para la conservación de carreteras |
| gen. | clayey soil suitable for use as building material | tierra arcillosa para construcción |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | catálogo común de los materiales de base admitidos para la producción de los materiales forestales de reproducción |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | lista de materiales de base admitidos en la Comunidad para la producción de materiales forestales de reproducción |
| org.name. | Contact Group for the Drafting of the Standard Material Transfer Agreement | Grupo de Contacto encargado de la redacción del Acuerdo de transferencia de material normalizado |
| construct. | covering material for the dyke | capa de arcilla |
| fin., polit., social.sc. | Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers | Convenio aduanero relativo al material de bienestar destinado a la gente del mar |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas n. u otros artefactos explosivos nucleares |
| UN | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares |
| industr., construct., mech.eng. | dyeing appliance for flock material | aparejo para teñir las fibras en masa |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for loose material | equipo de carbonizado de lana en borra |
| transp., construct. | equipment for shooting and injecting material | material para proyectar e inyectar los materiales |
| agric. | feed mixer for dry material | mezcladora de piensos secos |
| agric. | feed mixer for wet material | mezcladora de piensos húmedos |
| construct. | filtering material for air conditioning | filtro utilizado en el acondicionamiento de aire |
| energ.ind., el. | fissile material for peaceful purposes | materia fisionable para fines pacíficos |
| org.name. | Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade | Directrices para reglamentar materiales de embalaje de madera utilizados en el comercio internacional |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | instalaciones para el tratamiento de moderadores nucleares y combustibles |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | instalaciones para el tratamiento de combustibles y moderadores nucleares |
| patents. | instruments and material for cleaning purposes | instrumentos y material para la limpieza |
| med. | International Association for Material and Neonatal Health | Asociación Internacional de Salud Maternal y Neonatal |
| gen. | I've bought the material for the curtains | he comprado la tela para hacer las cortinas |
| agric. | masher for dry and wet material | trituradora-mezcladora de piensos secos o húmedos |
| agric. | masher for dry and wet material | molino mezclador de alimentos |
| gen. | material for brush-making | materiales para la cepillería |
| gen. | material for electricity mains wires, cables | material para conducciones de electricidad hilos, cables |
| agric. | material for ensilage | material para ensilado |
| tech., industr., construct. | material for milling wool | equipo para batanado de lana |
| patents. | material for stopping teeth | material para empastar los dientes |
| patents. | material for stopping teeth, dental wax | material para empastar los dientes y para moldes dentales |
| patents. | material for stopping teeth, dental wax, disinfectants | material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes |
| agric. | material for the vegetative propagation of the vine | material de multiplicación vegetativa de la vid |
| patents. | material prepared for bandaging | material preparado para realizar vendajes |
| energ.ind., nucl.phys. | material unaccounted for | diferencia inexplicada |
| gen. | material unaccounted for | material no contabilizado |
| patents. | materials for cleaning purposes | materiales para la limpieza |
| patents. | materials for dressings | material para apósitos |
| patents. | materials of metal for railway tracks | materiales metálicos para vías férreas |
| ed., IT | multi-media material for advanced learning | material multimedio de aprendizaje avanzado |
| nucl.phys. | nuclear material not accessible for verification | material nuclear no accesible para verificación |
| forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Régimen de la OCDE para el traslado de material forestal de reproducción destinado al comercio internacional |
| gen. | piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper | el material de conducción de este gas no debe contener más del 63 por ciento de cobre |
| patents. | plasters, materials for dressings | emplastos, material para apósitos |
| patents. | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax | emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales |
| patents. | plastic materials for packaging included in class 16 | materias plásticas para embalaje (comprendidas en la clase 16) |
| patents. | plastic materials for packaging | materias plásticas para embalaje |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for loose material | aparato de tintura de cuba autoclave para borra |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | aparato de tintura de cuba autoclave para borra |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | instalaciones para el tratamiento de combustibles y moderadores nucleares |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | instalaciones para el tratamiento de moderadores nucleares y combustibles |
| gen. | reading material for children | lecturas para niños |
| gen. | records providing for physical inventories and material balances | registro de los inventarios físicos y de los balances de materiales |
| org.name. | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación |
| commun. | rubber material for inking and damping rollers, roller coverings | revestimiento en caucho para rodillos entintadores y mojadura,revestimiento de cilindros |
| gen. | rubber material for recapping tires tyres | goma para el recauchutado de neumáticos |
| gen. | rubber material for recapping tyres | goma para el recauchutado de neumáticos |
| agric. | sowing for plant material | siembra por cría de plántulas jóvenes |
| construct. | stacking material for re-use | depósito para reutilización |
| polit., agric. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Comité permanente de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | SNCC |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | SNCC |
| industr., construct. | stuffing material for chairs | relleno de asientos |
| commun. | synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings | revestimiento sintético para rodillos entintadores y mojadura,revestimiento de cilindros |
| earth.sc. | system for reuse of scrap material | sistema para poder volver a utilizar la chatarra |