Subject | English | Spanish |
bank. | be marked up | subir la cotización |
med. | chrome marked albumin test | prueba de albúmina marcada con cromo |
med. | chrome marked albumin test | prueba de Gordon |
nat.sc., agric. | crescent-marked lily aphid | pulgón de la azucena (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
law | distinctively marked | distintivamente marcado |
fin., commun. | hatch-marked | fondo de seguridad |
gen. | how the tests are marked | puntuación de los exámenes |
meteorol. | marked by | se caracteriza por |
meteorol. | marked by | caracterizado por |
market., fin. | marked check | cheque certificado |
market., fin. | marked check | cheque intervenido |
bank. | marked cheque | cheque confirmado |
scient., transp. | marked curve | curva piqueteada |
commun., IT | marked cycle | ciclo de marcado |
med. | marked erythrocyte | eritrocito marcado |
commun. | marked idle channel | canal marcado disponible |
commun., IT | Marked Idle Channel | canal marcado disponible |
gen. | marked member | unidad marcada |
IT | marked page | página marcada |
math. | marked point process | proceso de punto marcado |
bank. | marked price | precio marcado |
IT, dat.proc. | marked section | sección señalada |
IT, dat.proc. | marked section | sección marcada |
IT, dat.proc. | marked section declaration | declaración de sección señalada |
IT, dat.proc. | marked section end | fin de sección señalada |
IT, dat.proc. | marked section start | comienzo de sección señalada |
commun. | marked subscriber | facturación inmediata |
IMF. | marked-to-model | valoración según modelo |
gen. | marked unit | unidad marcada |
transp. | marked vehicle capacity | capacidad nominal del vehículo |
IT, dat.proc. | open marked section declaration | declaración abierta de sección marcada |
environ., nat.res. | Peacock-marked soft shell turtle | tortuga pavo (Trionyx hurum) |
environ., nat.res. | Peacock-marked soft shelled turtle | tortuga pavo (Trionyx hurum) |
life.sc., environ. | peacock-marked soft-shelled turtle, brown soft-shelled turtle, peacock soft-shelled turtle | tortuga pavo (Aspideretes hurum, Trionyx hurum) |
gen. | perimeter-marked area | sector delimitado |
gen. | perimeter-marked area | perímetro señalizado |
gen. | perimeter-marked area | perímetro marcado |
gen. | protectively marked document | documento con marcado de protección |
gen. | protectively marked information | información con marcado de protección |
industr., construct. | reed marked fabric | tela de tejedura irregular |
knit.goods | reed-marked fabric | tela de tejedura irregular |
mater.sc. | repackaging of trade-marked product | reenvasado de un producto de marca |
fin. | settlement marked | operación a fecha fija |
fin. | settlement marked | operación a plazo |
fin. | settlement marked | operación a término |
fin. | settlement marked | operación en firme |
entomol. | spear-marked black moth | oruga geómetra del abedul Rheumaptera hastata |
entomol. | spear-marked black moth | defoliador del abedul Rheumaptera hastata |
entomol. | spear-marked black moth | mariposa del abedul Rheumaptera hastata |
med. | specially marked chromosome | cromosoma marcado especialmente |
coal., chem. | the micaceous minerals exhibit marked crystallinity | Los minerales de mica presentan una buena cristalinidad. |
entomol. | white marked biting midge | culicoide de señal blanca Culicoides leucostictus |
entomol. | white marked biting midge | purruja de marca blanca Culicoides leucostictus |
entomol. | white marked biting midge | purruja con señal blanca Culicoides leucostictus |
entomol. | white marked biting midge | purruja con mancha blanca Culicoides leucostictus |
entomol. | white marked biting midge | culicoide de mancha blanca Culicoides leucostictus |
entomol. | white marked biting midge | culicoide de marca blanca Culicoides leucostictus |
entomol. | white-marked spider beetle | ptino Ptinus fur |
nat.sc., agric. | white-marked spider beetle | ptino (Ptinus fur) |