| Subject | English | Spanish |
| tech. | administrative march | marcha estratégica |
| tech. | administrative march | marcha lejos del enemigo |
| tech. | administrative march | marcha administrativa |
| life.sc., el. | annual march of wind speed | variación anual de la velocidad del viento |
| UN, afr. | codicil to the joint Government/trade unions communiqué of 6 March 2001 | una adición al comunicado conjunto del Gobierno y los sindicatos |
| tech. | concentration march | marcha de concentración |
| tech. | conduct of march | conducción de la marcha |
| proced.law. | Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954 | Convenio relativo al procedimiento civil celebrado en La Haya el 1 de marzo de 1954 |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Reglamento CE n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Reglamento de visados |
| tech. | covered-approach march | marcha de aproximación oculta |
| tech. | covered-approach march | marcha de aproximación cubierta |
| h.rghts.act. | Equality March | marcha por la igualdad |
| law | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR | Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes |
| h.rghts.act., social.sc. | Global March against Child Labour | Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil |
| proced.law., law | Hague Convention of 18 March 1970 on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters | Convenio de La Haya de 18 de marzo de 1970 sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil |
| polit. | In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament | De conformidad con las directrices de 24 de marzo de 1997, esta declaración se transmitirá al Parlamento Europeo. |
| gen. | it always rained in March | siempre llovía en marzo |
| med. | jacksonian motor march | progresión de la crisis jacksoniana |
| law, sec.sys. | Law on Sickness Insurance of March 18,1994 | Ley del 18 de marzo de 1994 sobre las cajas de seguro de enfermedad |
| gen. | Law on Sickness Insurance of March 18,1994 | Ley del seguro de enfermedad |
| police | length of march | distancia de la marcha |
| tech. | length of march | etapa diaria |
| h.rghts.act. | LGBT Equality March | marcha de la igualdad LGBT |
| police | line of march | ruta de marcha |
| nat.sc., agric. | March cranefly | tipula de los prados (Tipula paludosa) |
| nat.sc., agric. | March cranefly | gusano de cuero (Tipula paludosa) |
| agric. | march cranefly | tipula de los prados (Tipula paludosa) |
| nat.sc., agric. | March fly | bibio de las huertas (Bibio hortulanus) |
| agric. | march fly | bibio de las huertas (Bibio hortulanus) |
| entomol. | March fly | bibio de las huertas Bibio hortulanus |
| med. | march foot | enfermedad de Deutschländer |
| med. | march fracture | fractura de uno metatarsiano |
| med. | march fracture | pie forzado |
| nat.sc., agric. | march moth | falena del castaño (Alsophila aescularia, Anisopterix aescularia, Anisopteryx aescularia) |
| gen. | march of dissenters | Marcha de los Disidentes |
| life.sc., el. | march of wind speed | variaciones cíclicas de la velocidad del viento |
| med. | March's disease | enfermedad de Basedow |
| med. | march tumor | pie forzado |
| lab.law., agric. | Marches Countryside Employment Programme | programa piloto de empleo para la zona de Marches |
| social.sc. | Million Family March | Marcha del Millón de las Familias |
| h.rghts.act., social.sc. | Million Man March | Marcha del Millón de Hombres |
| tech. | on the march | en marcha |
| tech. | order of march | orden de marcha |
| law, sec.sys. | Sickness Insurance Law of March 18,1994 | Ley del 18 de marzo de 1994 sobre las cajas de seguro de enfermedad |
| gen. | Sickness Insurance Law of March 18,1994 | Ley del seguro de enfermedad |
| social.sc. | World March of Women | Marcha Mundial por las Mujeres |
| social.sc. | World March of Women | Marcha Mundial de Mujeres |