Terms containing Manually

Subject	English	Spanish
auto.	manually bled	sangrado purgado manualmente
comp., MS	Manually Configure Phone Integration	configurar manualmente la integración del teléfono (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator)
railw., sec.sys.	manually controlled level crossing	paso a nivel controlado manualmente
railw., sec.sys.	manually controlled level crossing	paso a nivel con guarda
el.	manually controlled non-stick route	itinerario de trazado permanente
transp., el.	manually-controlled switchgroup	controler
transp., el.	manually-controlled switchgroup	combinador manual de mando
transp., el.	manually-controlled switchgroup	manipulador regulador
transp., el.	manually-controlled switchgroup	combinador contactor
forestr.	manually cutting	corte manual
agric.	manually directed air blast nozzle	manguera de descarga
agric.	manually directed air blast nozzle	cañón
agric.	manually directed air outlet	cañón
agric.	manually directed air outlet	manguera de descarga
gen.	manually-emplaced mine	mina emplazada a mano
mech.eng.	manually operated	accionado manualmente
mech.eng.	manually operated	de mando manual
transp.	manually operated call point	alarma contraincendios con avisador de accionamiento manual
construct.	manually operated device	placa de cierre
tech.	manually operated extension screw	tornillo de extensión accionado manualmente
tech.	manually-operated ground equipment	equipo terrestre que se opera manualmente
transp., nautic.	manually operated hydraulic steering gear	aparato de timón hidráulico de mando manual
earth.sc., mech.eng.	manually operated minimum flow valve	válvula de descarga manual
gen.	manually operated press	prensa de palanca
earth.sc., mech.eng.	manually operated pressure control valve	válvula reguladora de la presión accionada manualmente
transp.	manually-operated signal	señal de mando a mano
railw., sec.sys.	manually-operated signal	señal operada manualmente
mater.sc.	manually operated turntable ladder	auto-escalera con maniobra manual
transp.	manually operated valve	válvula accionada manualmente
commun., IT	manually-plotted bearing	marcación gráfica manual
med.	manually powered suction equipment	equipo de aspiración manual
med.	manually propelled wheelchair	silla de ruedas de propulsión manual
agric.	plant holder manually closed	pinza de cierre manual
el.	stepwise manually adjustable headlamp levelling	dispositivo de regulación manual gradual de los faros