| Subject | English | Spanish |
| ed., UN | African Training and Management Services ATMS Project | proyecto de servicios de capacitación y gestión en África |
| agric. | Agricultural Management Training Programme for Africa | Programa de capacitación en administración agrícola para Africa |
| tech. | Air Force Training Management System | Sistema de Administración de Adiestramiento de la Fuerza Aérea |
| org.name. | Asian Regional Workshop on Computerized Management of Vocational Training Institutes | Seminario regional asiático sobre gestión informatizada de los institutos de formación profesional |
| transp., avia. | crew resource management training | entrenamiento sobre Gestión de Recursos de Tripulación |
| transp., avia. | crew resource management training | entrenamiento en la Gestión de Recursos de la Tripulación |
| cultur. | cross-cultural management training | práctica de formación transcultural en el campo de la gestión |
| UN, polit. | Disaster Management Training Centre | Centro de Capacitación para la Gestión de las Actividades relacionadas con los Desastres |
| UN, polit. | Disaster Management Training Programme | Programa de Capacitación en Gestión de Casos de Desastre |
| environ., UN | Disaster Management Training Programme | Programa de capacitación en materia de gestión de actividades en casos de desastre |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | proyecto CE sobre formación en aspectos civiles de la gestión de crisis |
| social.sc., UN | Emergency Management Training Workshop | curso práctico de capacitación para casos de emergencia |
| UN | Environment Management Training Programme | Programa de capacitación en materia de ordenación ambiental |
| org.name. | FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific | Curso de capacitación FAO/Finlandia en silvicultura y ordenación de cuencas hidrográficas para Asia y el Pacífico |
| UN | International Training Centre for Water Resources Management | Centro Internacional de Capacitación para la Ordenación de los Recursos Hídricos |
| org.name. | Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training | Comité FAO/CEPE/OIT sobre Tecnología, Ordenación y Capacitación Forestales |
| org.name. | Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management | Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre |
| tech. | maintenance management training division | división de adiestramiento a cargo de la administración de mantenimiento |
| ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| gen. | management training | formación empresarial |
| econ. | management training | formación de gestores |
| gen. | management training | formación relacionada con la gestión |
| patents. | management training services | servicios de formación para la gestión |
| org.name. | Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management | Curso de capacitación regional en Malasia peninsular sobre aplicaciones de la teledetección y SIG para la ordenación de bosques tropicales |
| UN, ecol. | People Management Training Programme | Programa de capacitación en administración de personal |
| org.name. | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural |
| org.name. | Technical Consultation on Global Management Training | Consulta técnica sobre capacitación en administración general |
| org.name. | Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Consulta técnica sobre capacitación en administración para las mujeres que realizan trabajos agrícolas y actividades múltiples |
| org.name. | Training Course on Management of Degraded Soils | Curso de capacitación sobre manejo de suelos degradados |
| org.name. | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land | Curso de capacitación sobre ordenación de suelos y producción sostenible en tierras de regadío |
| polit. | training management | gestión de la formación |
| polit. | training management Organization and administration of training institutions and centres | gestión de la formación |
| org.name. | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales |
| lab.law. | transnational training in innovation management | formación transnacional para la gestión de la innovación |
| ed., environ., UN | UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management | Programa de capacitación e información del PNUD y el Banco Mundial sobre la ordenación de recursos hídricos y la eliminación de desechos |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programa de capacitación en gestión de los casos de desastre sobre el terrorismo y otros desastres causados por el hombre |