| Subject | English | Spanish |
| stat. | bespoke management information system | sistema de información de gestión a medida |
| stat. | bespoke management information system | sistema adaptado |
| IT, agric., UN | Computerised Irrigation Management Information System | Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego |
| org.name. | Electronic Information Management System | Sistema computerizado de gestión de la información |
| IT | Euratom Safeguards Management Information System | sistema de información para la gestión de controles de seguridad de Euratom |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Sistema de información sobre gestión del Programa de campo |
| org.name. | Financial Information Management System | Sistema de gestión de la información financiera |
| org.name. | Financial Information Management System | FIM |
| UN, account. | Financial Management Information System | Servicio de Información de Gestión Financiera |
| fish.farm., UN | Fishery Management Information System | Sistema de información sobre ordenación pesquera |
| org.name. | Fishery Management Information System | FIMIS |
| org.name. | HR Management Information System | Sistema de información sobre gestión de recursos humanos |
| org.name. | Human Resources Management Information System | Sistema de información sobre gestión de recursos humanos |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal |
| dialys. | information management system | sistema de gestión de datos |
| IT | information management system | sistema de gestión de la información |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales |
| polit. | Information management systems | Sistemas de gestión de la información |
| UN, account. | Integrated Management Information System | Sistema Integrado de Información de Gestión |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| tech. | maintenance management information and central system | sistema de control e información de la administración de mantenimiento |
| work.fl., IT | management information system | sistema informático de gestión |
| polit. | management information system A system in which defined data are collected, processed and communicated to assist those responsible for the use of resources | sistema de información administrativa (Sistema en el que ciertos datos son recopilados, procesados y comunicados con el fin de ayudar a los responsables de la utilización de los recursos) |
| IT, R&D. | management information system | sistema integrado de gestión |
| IT | management information system | sistema de gestión de la información |
| commun., IT | management information system | sistema de información de gestión |
| polit. | management information system | sistema de información administrativa |
| fin., IT | Management Information System | Sistema de información de gestión |
| org.name. | Management Information System | SIG |
| org.name. | Management Information System | Sistema de información sobre la gestión |
| fin., IT | Management Information System | sistema de información administrativa |
| econ. | management information system | sistema de información para la gestión |
| work.fl., IT | management information system | sistema de información integrado |
| work.fl., IT | management information system | sistema de información de gestión de empresas |
| corp.gov. | management information systems | sistemas de información administrativa |
| IT, UN | Management Information Systems Section | Sección de Sistemas de Gestión de Información |
| gen. | Management Information Systems Steering Committee | Comité Directivo sobre Sistemas de Información en materia de Gestión |
| UN, sl., drug. | ProFi financial management information system | ProFi |
| IT | programme management information system | sistema de información sobre gestión de programas |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres |
| IT, UN | Regular Programme Management Information System | Sistema de información sobre gestión del programa ordinario |
| org.name. | Scheme for Irrigation Management Information System | Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego |
| org.name. | Scheme for Irrigation Management Information System | SIDOR |
| tech. | search and rescue management information system | sistema administrativo de información de búsqueda y rescate |
| org.name. | Security Information Management and Security Analysis System | Sistema de gestión y análisis de datos relativos a la seguridad |
| UN, ecol. | social development management information systems | sistemas de información de gestión sobre el desarrollo social |
| IMF. | Technical Assistance Information Management System | Sistema de Gestión de la Información sobre Asistencia Técnica |
| transp. | Vessel traffic Management and Information System | sistema de gestión e información del tráfico de buques |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | Sistema de información sobre la gestión del tráfico marítimo |
| IT, food.ind., UN | WFP Management Information System | Sistema de información de gestión del PMA |
| org.name. | WFP Management Information System | WIS |