Terms containing Making A

Subject	English	Spanish
law	Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing	Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección
construct.	bricanion lath a making machine	máquina para fabricar enrejados metálicos recubiertos de arcilla
law	disqualified from making a contract	incapacidad contractual
law	disqualified from making a contract	incapacidad civil
law	disqualified from making a contract	incapacidad
fin.	financial intermediary operating on a non-profit-making basis	intermediario financiero sin finalidad lucrativa
industr., construct.	machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve	máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio
commun.	make a collection incomplete	descabalar
gen.	make a contract	destajar
gen.	make a note	anotar
law	to make a report	informar
cultur.	make a tracing	calcar
gen.	making a butt weld in the downhand position	soldeo horizontal a tope
gen.	making a butt weld in the flat position	soldeo horizontal a tope
gen.	making a butt weld in the gravity position	soldeo horizontal a tope
gen.	making a butt weld in the horizontal position	soldeo horizontal sobre plano vertical
gen.	making a butt weld in the horizontal position	soldeo horizontal a tope
gen.	making a butt weld in the horizontal-vertical position	soldeo horizontal sobre plano vertical
met.	making a fillet weld in the downhand position	soldeo de ángulo horizontal sobre vértice
met.	making a fillet weld in the flat position	soldeo de ángulo horizontal sobre vértice
met.	making a fillet weld in the gravity position	soldeo de ángulo horizontal sobre vértice
industr., construct., met.	making on a post	trabajo con posta
agric.	making over of a farm	expresión de derecho consuetudinario referida a la entrega de la explotación a los herederos por parte del que por su edad ya no puede estar al frente de la misma
econ.	making up a programme	establecimiento de un programa
econ.	making up a programme	elaboración de un programa
law	on a non-profit-making basis	sin perseguir fines lucrativos
fin.	operating on a non-profit-making basis	sin perseguir fines lucrativos
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.