| Subject | English | Spanish |
| comp., net. | e-mail service | e-correo |
| comp., net. | e-mail service | correo electrónico |
| comp., net. | e-mail service | servicio de correo electrónico |
| patents. | electronic mail services | servicios de correo electrónico |
| comp., MS | Encrypted E-mail service | servicio Correo electrónico cifrado (A feature that enables customers who subscribe to the Hosted Encryption service to send and receive encrypted e-mail messages by using the Zero Download Messenger Web site) |
| fin. | express mail service | servicio de correo rápido |
| commun., IT | external mail service | servicio de correo externo |
| gen. | general list of air mail services | lista general de los servicios aeropostales |
| commun. | mail service | servicio de correspondencia |
| commun. | mail services | servicios de correspondencia |
| law | nail and mail service | notificación por cédula |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica |
| meteorol. | Tsunami Bulletin Board e-mail service | servicio de correo electrónico del Tsunami Bulletin Board |
| commun. | voice mail service | servicio de telefonía vocal |