Subject | English | Spanish |
chem., el. | compressor with electro-magnetically actuated piston | compresor de pistón accionado electromagnéticamente |
el. | control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically | acoplamiento hendido |
patents. | data recorded magnetically, electronically, or optically | datos registrados magnética, electrónica u ópticamente |
met. | effective mass of the specimen:that mass of the specimen which is magnetically active | masa util de la muestra:masa de la muestra magneticamente activa |
patents. | electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video | datos, sonido y/o vídeo registrados electrónica, magnética u ópticamente |
patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | material de instrucción relacionado con ordenadores y datos, todos grabados magnética, óptica o |
el. | magnetically anisotropic substance | substancia magnética anisótropa |
magn. | magnetically anisotropic substance | sustancia magnética anisótropa |
meas.inst. | magnetically attached monitoring thermometer | termómetro monitor de suspensión magnética |
automat. | magnetically attached monitoring thermometer | termómetro monitor de fijación magnética |
commun., el. | magnetically biased polarised relay | relé polarizado con posición preferente |
commun., el. | magnetically biased polarized relay | relé polarizado con posición preferente |
earth.sc., el. | magnetically coupled relay | relé sin bobina magnética |
earth.sc., el. | magnetically coupled relay | relé acoplado magnéticamente |
commun., IT | magnetically disturbed days | días de perturbación magnética |
el. | magnetically hard material | material magnético duro |
tech. | magnetically held | retención magnética |
earth.sc., el. | magnetically held push-type switch | pulsador magnético de contacto |
el. | magnetically isotropic substance | substancia magnética isótropa |
magn. | magnetically isotropic substance | sustancia magnética isótropa |
el. | magnetically latched crosspoint | punto de intersección bloqueado magnéticamente |
transp. | magnetically levitated vehicle | vehículo de sustentación magnética |
el. | magnetically soft material | material magnético dulce |
magn. | magnetically soft material | material magnético blando |
el.tract. | magnetically supported vehicle | vehículo de sustentación magnética |
supercond. | superconducting magnetically levitated train | tren levitado magnéticamente mediante superconductores |