| Subject | English | Spanish |
| mater.sc., industr., construct. | machine finished paper | papel satinado a máquina |
| mater.sc., industr., construct. | machine finished paper | papel de acabado mecánico |
| industr., construct. | machine finishing | satinado en máquina |
| industr., construct. | machine finishing | calandrado en máquina |
| industr., construct. | machine finishing | alisado en máquina |
| tech., industr., construct. | machine-finished board | cartón con acabado en máquina |
| tech., industr., construct. | machine-finished board | cartón MF |
| tech., industr., construct. | machine-finished board | cartón alisado |
| wood. | machine-finished paper | papel alisado |
| wood. | machine-finished paper | papel con acabado en máquina |
| pack. | machine-finished paper | papel de acabado mecánico |
| pack. | machine-finished paper | papel satinado de producción mecánica |
| pack. | machine-finished paper | papel satinado a máquina |