| Subject | English | Spanish |
| tech. | airspeed Mach Indicator | indicador Mach de velocidad |
| earth.sc., tech. | alfven mach number | mach de Alfvén |
| earth.sc., tech. | alfven mach number | coeficiente de velocidad de vuelo de Alfvén |
| IT, transp. | audible Mach indicator | machmetro acústico |
| transp., mater.sc. | blade critical Mach number | número de Mach crítico de la pala |
| earth.sc., transp. | critical Mach number | número de Mach crítico |
| transp., mater.sc. | cruise Mach number | número de Mach en crucero |
| transp., tech. | drag divergence mach number | número de mach de divergencia de resistencia |
| earth.sc., transp. | drag divergence Mach number | número de Mach crítico |
| earth.sc., transp. | drag rise Mach number | número de mach de aumento de resistencia |
| earth.sc. | flight Mach number | número de Mach de vuelo |
| earth.sc., transp. | flight Mach number | número Mach de vuelo |
| tech. | force divergence Mach number | número de Mach de fuerza de divergencia |
| transp., tech. | indicated Mach number | número de Mach indicado |
| tech. | indicated Mach number | número de Mach que se lee en el indicador Mach |
| phys.sc., transp., avia. | local Mach number | número de Mach local |
| earth.sc., transp. | Mach angle | ángulo de Mach |
| commun., transp. | Mach compensator | compensador de Mach |
| commun., transp. | Mach compensator | corrector de Mach |
| earth.sc., transp. | Mach cone | cono de Mach |
| commun., transp. | Mach correction | corrección de Mach |
| commun., transp. | Mach correction | control de Mach |
| earth.sc. | Mach critical pressure number | número de presión crítica de Mach |
| tech. | Mach hold | mantenimiento de la velocidad Mach |
| IT, transp. | Mach hold mode | modo mantenimiento de Mach |
| tech. | Mach indicator | indicador de velocidad Mach |
| earth.sc., transp. | Mach line | línea de Mach |
| transp. | mach-meter | machmetro |
| automat. | Mach meter | machmetro |
| phys.sc., transp., avia. | Mach number | número de Mach |
| tech. | Mach number | la relación entre la velocidad anemométrica verdadera y la velocidad del sonido |
| earth.sc. | Mach reflection | reflexión de Mach |
| earth.sc. | Mach surface | superficie de Mach |
| IT, transp. | Mach trim compensator | compensador por número de Mach |
| commun., transp. | Mach trimmer | compensador de cabeceo |
| tech. | Mach wall | pared de Mach |
| earth.sc. | Mach wave | onda de Mach |
| el. | Mach-Zehnder interferometer | interferómetro de Mach-Zehnder |
| transp., tech. | maximum demonstrated mach in dive | número de mach máximo de demostración en picado |
| transp., tech. | maximum Mach number | velocidad máxima de utilización |
| transp., tech. | maximum operating limit mach number | número de mach limíte en utilización normal |
| transp., tech. | never exceed mach number | número crítico de mach |
| tech. | true Mach number | número Mach indicado con corrección por error de instalación |