Subject | English | Spanish |
med. | acute myeloblastic M2 leucosis | leucosis aguda mieloblástica con maduración |
med. | acute myeloblastic M2 leucosis | leucosis aguda mieloblástica M2 |
med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia aguda con megacarioblastos |
med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucosis mieloblástica aguda sin maduración |
med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia mieloblástica aguda |
med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucosis aguda mieloblástica M7 |
med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucosis aguda mieloblástica M1 |
el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | desviación angular entre dos f.e.m. |
commun. | blacklist of an MS | lista negra de una EM |
food.ind. | C.M.C. | carboximetilcelulosa |
tech. | cd-m2 | 1 candela por metro cuadrado |
tech. | cd-m2 | cd/m2 |
stat. | claims on governments,etc.as % of M2 | crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2 |
stat. | claims on private sector as % of M2 | crédito sobre el sector privado en porcentaje del M2 |
stat. | claims on private sector as % of M2 | crédito del sector privado en porcentaje del M2 |
earth.sc., el. | dynamic M-H loop | ciclo dinámico M-H |
magn. | dynamic M H loop | ciclo dinámico M H |
chem. | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts | 4-etoxi-m-fenilenediamina y sus sales |
chem. | GC-MS | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas |
fin. | GDP/M1 velocity of circulation of money | PIB/M1 velocidad de circulación del dinero |
commun. | GSM MS | estación móvil GSM |
commun. | GSM MS | EM GSM |
med. | HIV-1 group M virus | VIH-1 variante M |
med. | HIV-1 group M virus | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M |
med. | HIV-1 group M virus | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M |
med. | HIV-1 group M virus | VIH-1 grupo M |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | VIH-1 grupo M |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | VIH-1 variante M |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M |
commun. | ignore assignment for another MS | ignorar la asignación para otra EM |
IT | IPMS MS | almacenamiento de mensajes del sistema de mensajería interpersonal |
UN, afr. | Kampala Dialogue between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the M23 | Diálogo de Kampala |
tech. | kg-m3 | 1 kilogramo por metro cúbico |
tech. | kg-m3 | kg/m3 |
tech. | kgf-m2 | kgf/m2 |
tech. | kgf-m2 | 1 kilogramo fuerza por metro cuadrado |
health. | liveweight per m2 | peso vivo por metro cuadrado |
gen. | logical O&M | operaciones lógicas y mantenimiento |
gen. | logical O&M | O&M lógico |
fin. | M2 | agregado monetario M2 |
fin. | M3 | agregado monetario M3 |
tech. | m3 | m3 |
tech. | m4 | 1 metro a la cuarta potencia |
tech. | 185.2 m | 1 cable |
fin. | M1 | agregado monetario M1 |
tech. | m4 | m4 |
tech. | m3 | 1 metro cúbico |
chem. | m-anisic acid | ácido m-anísico |
fin. | M2 as % of GDP | dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB |
fin. | M2 as % of GDP | dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB |
fin. | M2 as % of GDP | dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB |
construct. | M1 assignment | contrato M1 |
med. | M.B.Schmidt's glandular syndrome | insuficiencia tirosuprarrenal |
fin. | M1 = currency in circulation and sight deposits | M1 |
gen. | M-19 Democratic Alliance | Alianza Democrática-Movimiento 19 de Abril |
med. | M disk | mesofragma |
med. | M disk | línea de Hensen |
coal., met. | M40 Index | índice Micum M 40 |
coal., met. | M40 Index | resistencia al impacto |
coal., met. | M10 Index | índice Micum M 10 |
coal., met. | M10 Index | resistencia a la abrasión |
biol. | M2 inhibitor | inhibidor de la proteína M2 |
earth.sc. | M=1 instability | inestabilidad de torsión |
el. | m = 0 instability | inestabilidad en forma de salchicha |
el. | m = 0 instability | inestabilidad m = 0 |
el. | m = 0 instability | inestabilidad por estrechamiento |
earth.sc. | M=1 instability | inestabilidad en S |
earth.sc. | M=1 instability | inestabilidad M=1 |
IMF. | M1, M2, etc. | agregado monetario |
fin. | M2 money supply | masa monetaria M2 |
fin. | M3 money supply | masa monetaria M3 |
fin. | M1 money supply | masa monetaria M1 |
med. | M-1 procedure | procedimiento M-1 |
forestr. | m3s m3 loose | métro cúbico |
earth.sc. | 2200 m/s flux density | flujo convencional |
earth.sc. | 2200 m/s flux density | densidad de flujo a 2200 m/s |
food.ind. | M.S.G. | glutamato monosódico |
food.ind. | M.S.G. | glutamato sódico |
stat. | m-statistic | estadística m |
math. | m-statistic | estadìstica m |
chem. | m-toluic acid | ácido m-toluico |
med. | membrane M | disco de Hensen |
med. | membrane M | disco de Engelmann |
med. | membrane M | disco intersticial |
med. | membrane M | mesofragma |
chem. | 4-methyl-m-phenylenediamine | 4-metil-m-fenilendiamina |
coal., met. | Micum Index M10 | resistencia a la abrasión |
coal., met. | Micum Index M40 | resistencia al impacto |
coal., met. | Micum Index M40 | índice Micum M 40 |
coal., met. | Micum Index M10 | índice Micum M 10 |
commun., IT | minitel M1-bistandard | minitel M1 de doble norma |
commun., IT | minitel M 1-bistandard | minitel M 1 binorma |
commun., IT | minitel M 1-dialogue | minitel M 1 de diálogo |
fin. | money supply M3 | masa monetaria M3 |
fin. | money supply M2 | masa monetaria M2 |
fin. | money supply M1 | masa monetaria M1 |
transp. | motor vehicle,category M2 | vehículo de motor categoría M2 |
transp. | motor vehicle,category M3 | vehículo de motor categoría M3 |
chem. | MS column | columna de tamiz molecular |
comp., MS | MS-DOS icon | icono MS-DOS (The icon at the left end of the title bar. Clicking this icon displays the System menu for the MS-DOS window) |
comp., MS | MS-DOS operating system | sistema operativo MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
comp., MS | MS-DOS-based program | programa basado en MS-DOS (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features) |
genet. | MS line | línea masculina esteril |
genet. | MS line | línea de esterilidad masculina |
transp., avia. | MS operator | operador de estado miembro |
commun. | MS originated call | llamada originada por el móvil |
commun. | MS originated call | llamada procedente de estaciones móviles |
el. | MS solar cell | célula solar Schottky |
el. | MS solar cell | diodo de barrera Schottky |
el. | MS solar cell | célula de estructura Schottky |
met. | Ms-temperatures of plain carbon steels | temperaturas Ms. de los aceros al carbono |
stat. | net domestic credit as % of M2 | crédito interior neto en porcentaje del M2 |
stat. | net foreign assets as % of M2 | activos interiores netos en porcentaje del M2 |
fin. | notes and coin/M1 currency ratio | billetes y monedas/M1 relación monetaria |
coal. | ore per m2 | peso por m2 |
commun. | power class of MS | clase de potencia de una EM |
transp., tech. | power-driven vehicle of category M1 | vehículo de motor de la categoría M1 |
commun., el. | psophometric e.m.f. | fuerza electromotriz sofométrica |
el. | R M S value of a periodic quantity | valor eficaz de una magnitud periódica |
met. | R.M.S.value of magnetic field strength | raiz cuadrada media de la intensidad de campo magnetico |
met. | R.M.S.value of magnetic field strength | campo magnetico eficaz |
commun. | spurious power emitted by an MS | potencia espuria emitida por un móvil |
commun. | state U9 "MS terminating call confirmed" | estado U9 "llamada terminada en la EM confirmada" |
fin. | target corridor for M3 growth | banda objetivo de crecimiento de M3 |
chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno |
automat. | thermo-electric e.m.f.-free potentiometer | potenciómetro sin fuerzas electrotérmicas |
med. | vitamin M | ácido fólico |
coal. | weight per m2 | peso por m2 |
industr. | weight per m2 | peso por metro cuadrado |
tech., construct. | weight per m3 of enclosed space | peso por m3 de construcción |