| Subject | English | Spanish |
| tech. | aerial mosaic | mosaico de fotografía aérea |
| geol. | aerial mosaic | fotomapa |
| tech. | aerial photographic mosaic | mosaico de fotografía aérea |
| geol. | aerial photographic mosaic | fotomapa |
| pest.contr. | African cassava mosaic disease | mosaico de la mandioca |
| transp. | air photo mosaic | mosaico fotográfico |
| transp. | air photo mosaic | fotomosaico |
| med. | anterior tesselated mosaic corneal cataract | degeneración en mosaico de la córnea |
| med. | antigen mosaic | mosaico antigénico |
| pest.contr. | apple mosaic | mosaico del manzano |
| health., nat.res. | apple mosaic virus | virus del mosaico del manzano |
| pest.contr. | arabis mosaic | virus del mosaico del Arabis |
| nat.res., agric. | arabis mosaic virus | virus del mosaico Arabis |
| tech. | area mosaic | mosaico de zona |
| life.sc., agric. | banana mosaic | clorosis infecciosa del banano |
| life.sc., agric. | banana mosaic | mosaico del banano |
| pest.contr. | barley stripe mosaic | mosaico estriado de la cebada |
| pest.contr. | bean common mosaic | mosaico común de la judía |
| agric. | bean yellow mosaic | mosaico comúm del frijol |
| pest.contr. | bean yellow mosaic | mosaico amarillo de la judía Aphidophilus phaseoli |
| nat.sc., agric. | bean yellow mosaic | mosaico común del fríjol LA |
| nat.sc., agric. | bean yellow mosaic | mosaico amarillo de las judías |
| pest.contr. | bean yellow mosaic | marchitez bacteriana de la judía Aphidophilus phaseoli |
| agric. | bean yellow mosaic | mosaico amarillo de las habas |
| pest.contr. | beet mosaic | mosaico de la remolacha |
| industr., construct., chem. | block random mosaic | mosaicos para combinar |
| pest.contr. | brome mosaic | virus del mosaico del bromo |
| pest.contr. | cassava mosaic disease | mosaico de la mandioca |
| pest.contr. | cassava mosaic virus disease | mosaico de la mandioca |
| pest.contr. | cauliflower mosaic | mosaico de la coliflor |
| agric. | cauliflower mosaic virus | virus del mosaico de la coliflor |
| genet. | chromosomal mosaic | mosaico cromosómico |
| agric. | citrus mosaic | mosaico de los cítricos |
| nat.res., agric. | citrus mosaic virus | virus del mosaico del género citrus |
| agric. | citrus mosaic virus | mosaico de los cítricos |
| commun., life.sc. | controlled mosaic | mosaico controlado |
| commun., life.sc. | controlled mosaic | mosaico regulado |
| commun., life.sc. | controlled mosaic | mosaico compensado |
| earth.sc. | crystal mosaic | mosaico de cristales |
| agric. | cucumber mosaic | mosaico del pepino |
| industr., construct., chem. | dot random mosaic | mosaicos con colores intercalados |
| pest.contr. | European wheat streak mosaic | virus del mosaico estriado del trigo |
| pest.contr. | false mosaic | enfermedad llamada falso mosaico |
| nat.sc., agric. | false mosaic | enfermedad llamada "falso mosaico" |
| med. | gene mosaic | mosaico genético |
| industr., construct., chem. | geometric mosaic | mosaico de dibujo |
| mater.sc. | glass mosaic | mosaico de vidrio |
| pest.contr. | gooseberry mosaic | mosaico del grosellero |
| pest.contr. | grapevine yellow mosaic | mosaico amarillo de la vid |
| rem.sens. | landsat mosaic | mosaico Landsat |
| pest.contr. | lettuce mosaic | virus del mosaico de la lechuga |
| pest.contr. | lucerne mosaic | virus del mosaico de la alfalfa |
| pest.contr. | maize mosaic | virus del mosaico del maiz |
| pest.contr. | maize mosaic | mosaico del maiz |
| rem.sens. | mosaic aerial photography | mosaico |
| tech. | mosaic assembly | montaje de aerofotografías solapadas |
| chem. | mosaic cube | dado para mosaico |
| nat.sc. | mosaic disease | aberrojado |
| agric., industr. | mosaic disease | aberrojado |
| nat.sc., agric. | mosaic disease | enfermedad del mosaico |
| nat.sc., agric. | mosaic disease | mosaico |
| agric., industr. | mosaic disease | mosaico del tabaco |
| radio | mosaic effect | efecto mosaico pixelación |
| antenn. | mosaic electrode | mosaico |
| agric. | mosaic form of downy mildew | mosaico |
| agric. | mosaic form of downy mildew | mildíu |
| paint.varn. | mosaic gold | oro musivo |
| IT, dat.proc. | mosaic graphics | mosaicos |
| ichtyol. | mosaic gulper shark | quelvacho mosaico Centrophorus tessellatus |
| life.sc. | mosaic map | mapa de mosaico |
| forestr. | mosaic of forest/non-forest | mosaica de bosques y tierras non forestales |
| industr., construct. | mosaic parquet panel | cuadrados de parquet |
| agric. | mosaic pattern | mosaico en dibujos |
| transp., construct. | mosaic paving | pavimento de mosaico |
| transp., construct. | mosaic paving | adoquinado tipo mosaico |
| rem.sens. | mosaic screen | mosaico pantalla |
| rem.sens. | mosaic screen | pantalla de mosaico |
| nucl.phys. | mosaic semiconductor detector | detector de semiconductor de mosaico |
| rem.sens. | mosaic strip | tira de mosaico |
| rem.sens. | mosaic strip | faja de mosaico |
| met. | mosaic structure | estructura en mosaico |
| telegr. | mosaic telegraphy | telegrafía por descomposición de señales |
| commun. | mosaic telegraphy | telegrafía por descomposición de signos |
| commun. | mosaic telegraphy | telegrafía de mosaico |
| telegr. | mosaic telegraphy | telegrafía con mosaico |
| med. | mosaic test | test de la mosaica |
| chem. | mosaic tile | mosaico |
| gen. | mosaic work | mosaico |
| gen. | mosaics for building | mosaicos baldosines para la construcción |
| gen. | mosaics of glass not for building | mosaicos de vidrio que no sean para la construcción |
| meteorol. | multi-grid mosaic | mosaico multimalla |
| nat.sc., agric. | pea enation mosaic | mosaico enacion del guisante |
| pest.contr. | pea leaf roll mosaic virus | virus del mosaico del guisante transmitido por semilla |
| pest.contr. | pea leaf rolling mosaic virus | virus del mosaico del guisante transmitido por semilla |
| pest.contr. | pea mosaic | mosaico del guisante Marmor leguminosarum |
| pest.contr. | pea seed-borne mosaic virus | virus del mosaico del guisante transmitido por semilla |
| pest.contr., lat.amer. | peach mosaic | mosaico del duraznero |
| pest.contr., span. | peach mosaic | mosaico del melocotonero |
| nat.res., agric. | peach mosaic virus | virus del mosaico del melocotonero |
| nat.res., agric. | peach rosette mosaic virus | virus del mosaico de la roseta del melocotonero |
| pest.contr. | pear ring pattern mosaic | mosaico en anillos del peral |
| pest.contr. | pear ring pattern mosaic | mosaico anular del peral |
| pest.contr. | pear ring pattern mosaic | dibujo en anillos del peral |
| nat.res., agric. | pepino mosaic virus | virus de mosaico del pepino |
| construct. | photographic mosaic | mosaico fotográfico |
| nat.sc., agric. | potato aucuba mosaic | abigarrado amarillo de la patata |
| pest.contr., lat.amer. | potato aucuba mosaic | mosaico aucuba de la papa |
| nat.sc., agric. | potato aucuba mosaic | mosaico aucuba |
| agric. | potato aucuba mosaic | mosaico aucuba de la patata |
| nat.sc., agric. | prune mosaic | degeneración del ciruelo (Nanus pruni) |
| industr., construct., chem. | random mosaic | mosaicos de colores mezclados al azar |
| nat.sc., agric. | raspberry mosaic | mosaico del frambueso |
| pest.contr. | red clover vein mosaic | virus del mosaico de la nervadura del trébol de los prados |
| pest.contr. | red clover vein mosaic | virus del mosaico de la nervadura del trébol rojo |
| pest.contr. | ring pattern mosaic of pear | virus del mosaico anular del peral |
| rem.sens. | semi-controlled mosaic | mosaico semi controlado |
| biotechn. | sex mosaic | ginandromorfo |
| chem. | small stone for use in mosaics | cubo para mosaicos |
| pest.contr. | Southern bean mosaic | mosaico sureño de la judía |
| pest.contr. | soybean mosaic virus | virus del mosaico de la soja |
| pest.contr. | squash mosaic | virus del mosaico de las cucurbitáceas |
| pest.contr. | squash mosaic | virus del mosaico de la calabaza |
| pest.contr. | streak mosaic | rayadilla |
| pest.contr. | streak mosaic | rayado |
| pest.contr. | streak mosaic | mosaico listado |
| tech. | strip mosaic | tira de mosaico fotográfico |
| agric. | sugar beet mosaic | mosaico de la remolacha |
| pest.contr. | sunflower mosaic virus | virus del mosaico del girasol |
| agric., industr. | tobacco mosaic | aberrojado |
| nat.sc. | tobacco mosaic | aberrojado |
| agric., industr. | tobacco mosaic | mosaico del tabaco |
| pest.contr. | tobacco mosaic virus | mosaico común del tabaco |
| nat.res., agric. | Tobacco Mosaic Virus | virus del mosaico de tabaco |
| pest.contr. | tomato mosaic | mosaico del tomate |
| pest.contr. | turnip yellow mosaic | virus del mosaico amarillo del nabo |
| forens. | uncontrollable mosaic | mosaico sin puntos de referencia |
| rem.sens. | uncontrolled mosaic | mosaico sin control |
| meteorol. | vegetation mosaic | mosaico de vegetación |
| gen. | vegetational mosaic | formaciones vegetales en mosaico |
| gen. | vegetational mosaic | mosaico de vegetación |
| pest.contr. | white clover mosaic | virus del mosaico del trébol blanco |
| pest.contr. | winter wheat mosaic | mosaico del trigo de invierno |
| nat.sc., agric. | yellow mosaic | clorosis infecciosa |