Subject | English | Spanish |
met., construct. | cross section at mid length | sección media |
immigr. | EU Border Guard Mid-Level Education | plan de estudios de nivel intermedio para los guardias de fronteras de la UE |
life.sc. | Gauss's mid-latitude formula | fórmula de latitud media |
stat. | high-low mid-points method | método de los puntos medios de máximos y mínimos |
stat. | high-low mid points method | método de los puntos medios de máximos y mínimos |
econ., commer., polit. | lower mid-market | mercado medio bajo |
meteorol. | mid-afternoon | a media tarde |
transp., polit. | mid-air collision | colisión aérea |
transp., avia. | mid-air collision | colisión en vuelo |
UN | mid-air refuelling | reabastecimiento de combustible en vuelo |
UN | mid-air refuelling | repostar en vuelo |
meteorol. | mid-altitude clouds | nubes medias |
commun. | mid-amble centre of CCCH | centro de midambulo de CANCC |
med. | mid-arm circumference | perímetro del brazo |
fish.farm. | Mid-Atlantic Fishery Management Council | Comisión de Gestión de la Pesca en el Atlántico Central |
meteorol. | mid-Atlantic ridge | dorsal mesoatlántica |
earth.sc. | Mid-Atlantic Ridge | Cordillera Central Atlántica |
meteorol. | mid-Atlantic states | estados del Atlántico Medio |
meteorol. | mid-Atlantic subtropical ridge | dorsal subtropical del Atlántico Medio |
anim.husb. | mid-back | zona media del dorso |
commun. | mid band | banda media |
piez. | mid-band frequency of a band-pass filter or a band-stop filter | frecuencia central de un filtro pasabanda o de un filtro de corte de banda |
IT, el. | mid-band gain bandwidth | ganancia en la banda media del ancho de banda |
commun., IT | mid-band point | punto medio de la banda |
el. | mid-bass | rango de frecuencias bajas medias |
textile | mid-calf length trousers | pantalón hasta la mitad de la pantorrilla |
econ., fin. | mid-cap company | empresa de mediana capitalización |
polit. | mid-career change | cambio a mitad de la carrera |
transp. | mid-channel buoy | señal de centro del canal |
transp. | mid-channel buoy | boya de centro del canal |
transp. | mid-channel buoy | boya de medio canal |
transp. | mid-channel mark | boya de centro del canal |
transp. | mid-channel mark | señal de centro del canal |
transp., mater.sc. | mid-check | inspección opcional |
meteorol. | mid-continental | en el interior de un continente |
transp. | mid course correction maneuver | corrección en trayectoria |
transp. | mid course correction maneuver | corrección en curso |
transp. | mid course correction manoeuvre | corrección en curso |
transp. | mid course correction manoeuvre | corrección en trayectoria |
transp. | mid-course guidance | guiado de la trayectoria intermedia |
nat.sc. | mid-day USA | día medio |
nat.sc. | mid-day USA | día solar medio |
agric., tech. | mid-diameter | diámetro en la mitad |
gen. | mid-earlywood | madera temprana media |
transp. | mid engine | Motor central |
mech.eng. | mid-face spiral angle | ángulo medio de espiral |
meteorol. | mid-flame wind | viento a media llama |
commun., IT | mid-frequency indicator | indicador de frecuencia central |
agric., tech. | mid-girth | circunferencia en la mitad |
hobby, transp. | mid-gore skirt reefing | rizado central de borde ataque |
gen. | mid-grasses | pastos medios |
industr., construct. | mid-height footwear | calzado de altura media |
commun. | mid infrared | radiación infrarroja media |
tech. | mid-infrared dome | cúpula de antena infrarroja de región intermedia |
gen. | mid-intensity conflict | conflicto de media intensidad |
embryol., med. | mid-intestine | intestino medio |
geogr. | mid-latitude | latitud media |
meteorol. | mid-latitude cyclone | ciclón de latitudes medias |
life.sc. | mid-latitude formula | fórmula de latitud media |
meteorol. | mid-latitude frontal system | sistema frontal de latitudes medias |
life.sc. | mid-latitudes | latitudes medias |
meteorol. | mid-level | de niveles medios |
meteorol. | mid-level atmosphere | atmósfera media |
meteorol. | mid-level clouds | nubes de nivel medio |
ed. | Mid Level Course | Curso de nivel medio |
meteorol. | mid-level rotating couplet | pareja de centros de rotación en los niveles medios |
fish.farm. | mid-line | eje longitudinal |
fish.farm. | mid-line | eje de giro longitudinal |
mech.eng. | mid-linkage | enganche ventral |
mech.eng. | mid-linkage | enganche central |
biotechn. | mid-luteal phase | fase media luteal |
stat., scient. | mid-mean | media recortada basada en el 50% central de la muestra |
meteorol. | mid-morning | a media mañana |
agric. | mid-mounted | de montaje central lateral |
agric. | mid-mounted | en posición central lateral |
agric. | mid-mounted mower | barra de corte suspendida lateralmente |
mech.eng. | mid-mounted pulley | polea central |
nat.sc., agric. | mid-mounted tractor winch | torno interaxial de cable |
meteorol. | mid-ocean ridge | dorsal mesoceánica |
meteorol. | mid-ocean ridge | dorsal oceánica |
meteorol. | mid-ocean ridge | dorsal medioceánica |
meteorol. | mid-oceanic ridge | dorsal oceánica |
UN, geol. | mid-oceanic ridge | relieve dorsal oceánico |
meteorol. | mid-oceanic ridge | dorsal mesoceánica |
meteorol. | mid-oceanic ridge | dorsal medioceánica |
stat. | mid-P | pvalor-medio |
anim.husb. | mid parent | padre intermediario |
genet. | mid-parental value | rendimiento parental medio |
genet. | mid-parental yield | rendimiento parental medio |
commun., IT | mid-path position | punto medio del trayecto |
mech.eng. | mid-plane of the toroid | plano medio del toro |
life.sc., tech., mater.sc. | mid-point | posición de reglaje de la burbuja de un nivel |
life.sc., tech., mater.sc. | mid-point | punto medio |
transp. | mid-point anchor | punto anti-deslizamiento |
el.mach. | mid-point conductor | conductor de punto medio |
stat. | mid-point of class | valor característico de la clase |
stat. | mid-point of class | marca de clase |
stat. | mid-point of class | punto medio de una clase |
stat. | mid-point of the class-interval | punto medio del intervalo de clase |
fin. | mid-prime | de riesgo medio |
math. | mid-range | medio del intervalo |
math. | mid-range | centro del recorrido |
stat. | mid-range | semi-rango |
environ. | mid range | a media distancia |
stat. | mid range | medio de la amplitud |
stat. | mid-range | mitad del rango |
stat. | mid-range | centro de la amplitud |
math. | mid-range | medio de la amplitud |
meteorol. | mid-range enhancement | realce de los tonos medios |
el. | mid-range instability | inestabilidad de rango medio |
stat. | mid-range of the class-interval | punto medio del intervalo de clase |
stat. | mid-rank method | método del rango medio |
math. | mid-rank method | método del sitio medio |
chem., el. | mid-season heating | calefacción de entretiempo |
forestr. | mid-section | sección en el medio de la troza |
forestr. | mid-section | sección en el punto medio |
cinema | mid-shot | plano entero |
cinema | mid shot | plano entero |
agric., mater.sc. | mid-skirt crown cork | tapón corona de borde corto |
agric., mater.sc. | mid-skirt crown cork | tapón corona "shall-o-shell" |
commun., IT | mid-solar cycle | punto medio del ciclo de actividad solar |
industr., construct. | mid-sole leather | cuero para medias suelas |
commun. | mid-spaced interstitial plan | plan de inserción de frecuencias en los espacios medios |
pwr.lines. | mid-span tension joint | empalme |
tech. | mid-span vane shroud | refuerzo intermedio del álabe |
tech. | mid-span vane shroud | refuerzo de álabe |
tech. | mid-span vane shroud | anillo de refuerzo intermedio del álabe |
tech. | mid-span vane shroud | álabe reforzado |
IT, dat.proc. | mid-split | mid-split |
IT, dat.proc. | mid-split | partición a frecuencia mediana |
automat. | mid-square method | método de los medios cuadrados |
tech. | mid steel wire | alambre de acero bajo en carbono |
tech. | mid-stroke | punto medio de un tiempo |
tech. | mid-stroke | punto medio de un carrera |
med. | mid-systolic murmur | soplo mesosistólico |
chem. | mid-temperature coking | coquización a temperatura media |
IMF. | mid-term baseline scenario | escenario de referencia a mediano plazo |
IMF. | mid-term baseline scenario | escenario base a mediano plazo |
gen. | mid-term evaluation | evaluación de mitad de período |
corp.gov. | mid-term evaluation | evaluación provisional |
gen. | mid-term evaluation | evaluación intermedia |
econ. | mid-term food aid | ayuda alimentaria a medio plazo |
econ., social.sc., UN | Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Examen global a mediados del período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 |
UN, account. | mid-term review | examen de mitad de período |
fin. | mid-term review | revisión intermedia |
commer., polit., interntl.trade. | Mid-Term Review | revisión intermedia |
commer., polit., interntl.trade. | Mid-Term Review | examen de mitad de periodo |
commer. | mid-term review | evaluación provisional |
commer., polit., interntl.trade. | Mid-Term Review | balance a mitad de período |
gen. | mid-term review | evaluación intermedia |
org.name. | Mid-term Review Agreement | Balance a mitad de período |
meteorol. | mid-troposphere | de/en la troposfera media |
meteorol. | mid-tropospheric ridge | dorsal en la troposfera media |
med. | mid-upper arm circumference | perímetro braquial |
gen. | mid-upper arm circumference | circunferencia braquial medio-superior/perímetro braquial |
stat. | mid-value of class | valor característico de la clase |
stat. | mid-value of the class interval | marca de clase |
stat. | mid-value of the class interval | valor característico de la clase |
stat. | mid-value of the class interval | punto medio de una clase |
bot. | mid-vein | nervadura media |
med. | mid-ventral line | lineo mesoventral |
nautic. | mid-watch | turno de guardia de la madrugada |
fish.farm. | mid-water otter trawl | red de arrastre pelágico de puerta |
fish.farm. | mid-water otter trawl | red de arrastre pelágico con puertas |
fish.farm. | mid-water pair trawl | red de arrastre pelágico a la pareja |
fish.farm. | mid-water trawl | red de arrastre pelágico |
fish.farm. | mid-water trawl | arrastre pelágico |
health. | Mid-Western Health Board | Servicio de Salud del Centro Oeste |
transp. | mid-wing monoplane | monoplano de ala media |
med. | mid-zone | campo medio (radiografía pulmonar) |
transp., polit. | near mid-air collision | cuasicolisón en vuelo |
el. | noon of the path mid-point | mediodía en el punto medio del trayecto |
transp., tech. | seat adjustment at mid-point of available travel | ajuste del asiento en el punto medio del recorrido |
transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | remolque autocargador con recogida debajo de la plataforma |
piez. | temperature characteristics of mid-band frequency | características de temperatura de frecuencia central |
piez. | temperature coefficient of mid-band frequency | coeficiente de temperatura de frecuencia central |
piez. | temperature cyclic drift of mid-band frequency | caída cíclica de temperatura de la frecuencia central |
tech. | vane mid-span | soporte de álabe |
forestr. | vertical mid-point | punto medio vertical |
meteorol. | weak mid-level shear | cizalladura débil en niveles medios |