Terms containing MATCH

Subject	English	Spanish
math.	Banach's match problem	problema del fiammifero di Banach
IT	best match problem	problema del mejor emparejamiento
IT	best match problem	problema de optimización
med.	cross-match test	prueba de compatibilidad
med.	cross-match test	prueba cruzada
IT	false match rate	tasa de falsa correspondencia
IT	false non match rate	tasa de falsa no correspondencia
comp.	find files to match these criteria	buscar archivos que cumplan las condiciones siguientes
gen.	I managed to match the knowledge of my teachers	Logré igualar el conocimiento de mis maestros
med.	Lucifer match makers'disease	necrosis fosforada del maxilar
comp.	match all word forms	hacer coincidir todas las variantes
comp.	match all word forms	coincide en todas la formas de palabra
industr., construct.	match block	taco para fósforos
wood.	match-board	tabla con caja y espiga
wood.	match-board	tabla machihembrada
agric.	match body	cuerpo para pastizales
agric.	match body	cuerpo para roturar praderas
gen.	match boxes not of precious metal	cajas de cerillas que no sean de metales preciosos
gen.	match boxes of precious metal	cajas de cerillas de metales preciosos
comp.	match case	coincidir mayúscula/minúscula
comp., MS	Match Code Update	Actualización de códigos de correspondencia (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins))
mech.eng.	match-dipping machine	máquina de impregnar las cerillas
meteorol.	Match each term below to a letter on the diagram above	Escoja el término que corresponde a cada letra en el diagrama
hobby	match fixing	amaño de partidos
fin.	match funding	cofinanciación
chem.	match-head composition	composición de la cabeza de las cerillas
gen.	match holders not of precious metal	porta-cerillas cerilleros que no sean de metales preciosos
gen.	match holders of precious metal	porta-cerillas cerilleros de metales preciosos
gen.	match holders of precious metal	cajas de cerillas de metales preciosos
fin.	to match investor's orders	garantizar una cobertura de la orden recibida
met.	match line	borde de referencia
industr., construct., met.	match mark	marca de cierre
industr., construct., met.	match mark	costura
industr., construct., met.	match mark	junta pronunciada
mater.sc.	match-marking	marca
mater.sc.	match-marking	referencia
el.	match marking	marcado de correspondencia
IT, dat.proc.	match-merge	fusión con selección
hobby	match played at home	partido en casa
agric.	match plough	arado para roturar praderas
agric.	match plough	arado para pastizales
crim.law., law, int. law.	match point	punto de coincidencia
industr., construct.	match splint	palillo para fósforos
industr., construct.	match stick	palillo para fósforos
industr., construct.	match stock	taco cerillero
industr.	match test	prueba de la cerilla
psychol.	match-to-sample responding	respuestas de igualación a la muestra
transp.	match truck	vagón-enlace
baseb.	match-up	encuentro (between ballclubs or players)
baseb.	match-up	cotejo
transp.	match wagon	vagón de choque
transp.	match wagon	vagón de seguridad
transp.	match wagon	carro intermedio
transp.	match wagon	vagón intermedio
transp.	match wagon	carro de seguridad
transp.	match wagon	carro de choque
industr., construct., chem.	mould match line	costura de molde
work.fl.	must-match field	campo que debe coincidir
IT, nat.sc.	must-match fields	campos que deben coincidir
IT, nat.sc.	must-match fields	campos coincidentes
auto.	phase/match mount a tire	alinear la llanta en el rin aro de la rueda en relación con el vástago de la válvula
comp., MS	price match variance	desviación de conciliación de precios (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order)
comp., MS	quantity match variance	desviación de cantidades equiparables (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips)
ed.	Savings Incentive Match Plan for Employees	Plan de Estìmulo del Ahorro por Contribuciones Equivalentes al Empleado
IT, dat.proc.	total-match search	búsqueda exacta