Terms containing MANDATE

Subject	English	Spanish
UN, clim.	Ad Hoc Group on the Berlin Mandate	Grupo ad hoc sobre el Mandato de Berlín
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos
fin.	ALA Interim Mandate	mandato provisional ALA
law	appropriate mandate for negotiation	mandato de negociación apropiado
gen.	Berlin Mandate	mandato de Berlín
UN, clim.	Berlin Mandate	Mandato de Berlín
polit.	binding mandate	mandato imperativo
corp.gov.	constitutional mandate	mandato constitucional
law	contract of mandate	contrato de mandato
UN	country mandate	mandato por país
econ.	decision on renewal of ALA mandates	decisión de prórroga de los mandatos
fin.	discretionary mandate	mandato discrecional
gen.	dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member	impugnación de la validez del mandato de un diputado al Parlamento Europeo
law	dual mandate	doble mandato
law	dual mandate	mandato acumulado
gen.	dual mandate	acta doble
gen.	enforcement mandate	mandato coercitivo
gen.	European Council mandate on the Soviet Union	mandato del Consejo Europeo sobre la Unión Sovietica
gen.	executive mandate	mandato de intervención
org.name.	Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme	Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria
polit.	independent mandate	independencia del mandato
environ.	Jakarta Mandate	mandato de Yakarta
UN	Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity	Mandato de Yakarta sobre la "Conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica marina y costera"
UN, ecol.	legislative mandate	Mandato legislativo
UN, account.	legislative mandate	mandato legislativo
UN, account.	legislative mandates	mandatos legislativos
fin.	lending mandate	mandato de préstamo
fin.	lending under a mandate	préstamo con arreglo al mandato
econ., fin.	management under mandate	gestión mandatada
UN, polit.	Mandate implementation plan	plan de ejecución de su mandato
fin.	mandate outside the Union	mandato fuera de la Unión
immigr.	mandate refugee	refugiado amparado por el mandato de ACNUR
immigr.	mandate refugee	refugiado (bajo mandato)
econ.	mandate to coordinate assistance	mandato de coordinación de la asistencia
econ.	multisectoral mandate	mandato multisectorial
UN	Nairobi Declaration on the Role and Mandate of UNEP	Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
polit.	negotiating mandate	mandato de negociación
UN, account.	new and/or revised mandates	mandatos nuevos o revisados
gen.	non-executive mandate	mandato no ejecutivo
law	non-renewal of a mandate	no renovación del mandato
UN, account.	pre-mandate commitment authority	autoridad para obligar fondos antes de un mandato
UN, account.	pre-mandate commitment authority	facultad de contraer obligaciones financieras antes de la definición de un mandato
industr.	programming mandate	mandato de programación
fin.	rate at which the mandate is used	ritmo de utilización del mandato
industr.	standardisation mandate	mandato de normalización
gen.	standing mandate	mandato permanente
UN	territories held under mandate	territorios bajo mandato
patents.	territory under mandate	territorio bajo mandato
gen.	the members of the EP shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	los diputados al Parlamento Europeo no estarán sujetos a instrucciones ni a mandato imperativo alguno
UN	thematic mandate	mandato temático
IMF.	unfunded mandate	obligación de gasto sin financiamiento previsto
law	writ of mandate	auto de mandato