| Subject | English | Spanish |
| gen. | are you looking for the driver? | ¿buscan ustedes al chofer? |
| org.name. | Arusha Forward-looking Strategies for the Advancement of African Women beyond the United Nations Decade for Women | Estrategias progresivas de Arusha para el adelanto de la mujer africana más allá del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
| gen. | do you want to look for him again? | ¿quiere buscarlo otra vez? |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | Reunión del Grupo de Expertos sobre futuras estrategias para el adelanto de la mujer |
| org.name. | Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000 | Estrategias orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer hasta el año 2000 |
| gen. | he is going to look for one | va a buscar uno |
| gen. | he is looking for an apartment | él está buscando apartamento |
| gen. | he is looking for the building | él busca el edificio |
| gen. | he is looking for the lady | él busca a la señora |
| gen. | I am looking for an apartment | yo estoy buscando apartamento |
| gen. | I am looking for the apartment | yo busco el apartamento |
| gen. | I am looking for the beach | yo busco a la playa |
| gen. | I am looking for the book | yo busco el libro |
| gen. | I am looking for the house | yo busco la casa |
| gen. | I am looking for the lady | yo busco a la señora |
| gen. | I am not looking for a place to live | yo no busco casa |
| gen. | I began to wander around town looking for a place to have diner | Comencé a vagar por la ciudad buscando donde cenar |
| gen. | I can look for the wine for you | yo te puedo buscar el vino |
| gen. | I’m looking for... | estoy buscando... |
| gen. | is he looking for the waiters? | ¿busca él a los mozos? |
| gen. | let’s go and look for an apartment | vamos a buscar un apartamento |
| gen. | look for | buscar |
| gen. | look for an excuse | recalentar |
| gen. | look for busy | indagación de ocupado |
| ed. | Looking for Student Aid | Cómo buscar ayuda económica |
| gen. | methods for forward-looking labour force management | métodos de gestión planificadora de los empleos |
| social.sc., UN | Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer |
| gen. | no, I plan to look for an apartment | no, pienso buscar un apartamento |
| gen. | no, I want to look for an apartment | no, quiero buscar un apartamento |
| gen. | no one is looking for him | a él no lo busca nadie |
| gen. | no one is looking for me | a mí no me busca nadie |
| gen. | no, we can look for the hotel | no, podemos buscar el hotel |
| gen. | nobody is looking for Luisa | a Luisa no la busca nadie |
| gen. | nobody is looking for them | a ellas no las busca nadie |
| gen. | nobody is looking for us | a nosotros no nos busca nadie |
| gen. | sure, if you look for me | claro, si me busca |
| gen. | they are looking for an apartment | ellos están buscando apartamento |
| gen. | we are looking for an apartment | nosotros estamos buscando apartamento |
| gen. | we are looking for the advertisements | nosotros buscamos los anuncios |
| gen. | we are looking for the school | nosotros buscamos la escuela |
| gen. | we are looking for the secretary | nosotros buscamos a la secretaria |
| gen. | we are looking for them | nosotros los buscamos |
| gen. | We pass the store you were looking for five minutes ago | Pasamos la tienda que estabas buscando hace 5 minutos |
| gen. | what is he looking for? | ¿qué busca él? |
| gen. | Who are you looking for? | ¿A quién buscan ustedes? |
| gen. | who is looking for her? | ¿quién la busca? |
| gen. | who is looking for me? | ¿quién me busca? |
| gen. | Who is she looking for? | ¿A quién busca ella? |
| gen. | yes, he is looking for them | sí, los busca |
| gen. | yes, we can look for the hotel | sí, podemos buscar el hotel |
| gen. | you are looking for an apartment | usted está buscando apartamento |