Terms containing Lock

Subject	English	Spanish
industr., construct.	additional lock operating lever	mando del bloqueador suplementario
industr., construct.	additional lock operating lever spring	muelle de mando del bloqueador suplementario
industr., construct.	additional lock spring	muelle del bloqueador de rueda de segundos
coal.	air-lock door	guillotina
commun., mech.eng.	antenna lock actuator	actuador del cerrojo de antena
auto.	anti-lock brakes	frenos antibloqueantes
transp., mil., grnd.forc., tech.	anti-lock braking system	sistema de frenado antibloqueo
transp.	anti-lock device	dispositivo antibloqueo
transp.	anti-lock warning device	dispositivo de aviso antibloqueo
transp., construct.	attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate	fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de madera
transp., construct.	auxiliary lock gate	puerta de esclusa intermedia
mech.eng.	azimuth lock receptacle	receptáculo de fijación de acimut
mech.eng.	azimuth lock receptacle	receptáculo de bloqueo de acimut
tech.	ball-lock grooves	ranuras del cierre de bolas
weap.	ball-lock pin	pasador de seguridad de cabeza esférica
transp., construct.	basin lock with four entrances	esclusa cuadrada
commun., mech.eng.	bearing lock assembly	cerrojo de acimut
commun., mech.eng.	bearing lock assy	cerrojo de acimut
tech.	bearing lock sleeve	manguito de retén de cojinetes
mech.eng.	bearing-lock tail	cola de cerrojo de dirección
tech.	bearing lock wire	alambre de fijación de cojinetes
weap.	breech bearing lock screw	tornillo de fijación del soporte posterior
weap.	breech lock cam	leva del fijador del bloque de cierre
weap.	breech lock pin assembly	conjunto de pasador del fijador del bloque de cierre
tech.	canopy lock bearing	cojinete de sujeción de la cubierta
comp., MS	CAPS LOCK key	tecla Bloq Mayús (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
mater.sc., industr., construct.	carton with crash lock bottom	caja de fondo automático
mech.eng.	catch safety lock plate	arandela de freno de seguridad de parada
PSP	circuit-breaker with lock-out preventing closing	interruptor automático con cierre impedido
commun., industr., construct.	claw lock carton	caja de cierre minella
pack.	clip-lock bottle	botella con tape de desgarro
mater.sc., chem.	clip-lock bottle	botella con asa
pack.	clip-lock bottle	botella de capsulado mecánico
mater.sc., chem.	clip-lock bottle	botella de tapón mecánico
mater.sc., chem.	clip-lock bottle	botella con tapón de abrazadera
pack.	clip-lock bottle	botella con cápsula de desgarro
pack.	clip-lock mouthpiece	embocado con tapón de boquilla
tech.	closed lock joint	junta con cierre de pestaña
transp., el.	combined electric lock and circuit controller	cerrojo conmutador
transp., construct.	compressed air lock with compressed air or electric winch	campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
gen.	compromising of a combination-lock setting	descubrimiento de una combinación secreta
comp.	correct accidental usage of CAPS LOCK key	corregir el uso accidental de la tecla Bloq. Mayús. (letras mayúsculas)
transp., construct.	cross section of a lock chamber with sloping sides	corte transversal de un cuenco en talud
transp., construct.	cross section of a lock with a consolidated floor	sección transversal de una esclusa con solera consolidada
transp.	cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	sección transversal de una esclusa con depósitos recuperadores
transp., construct.	cross section of a lock with side walls with a curved face	corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
mech.eng.	cup lock washer	copa de freno
el.	delay lock loop	bucle de enganche de retardo
mech.eng.	differential lock pedal	pedal de bloqueo del diferencial
agric.	discharge lock-gate	compuerta de descarga
agric.	discharge lock-gate	compuerta de cierre
auto.	door lock actuator	actuador del seguro de la puerta
mech.eng.	door lock hinge	gozne de cierre de la puerta
auto.	door lock key cylinder	cilindro de la llave del seguro de la puerta
auto.	door lock system	sistema de seguro de las puertas
met.	double lock cross welt	unión con engrapado doble enrasado con bordes levantados
met.	double lock cross welt	unión con engatillado doble enrasado con bordes levantados
transp., mech.eng.	double safety lock gates	puertas de guarda
transp., mech.eng.	double safety lock gates	dobles puertas de seguridad
fin.	drop-lock floating rate note	obligación convertible con dispositivo automático de protección
fin.	drop-lock floating rate note	FRN con dispositivo automático de protección
fin.	drop-lock FRN	obligación convertible con dispositivo automático de protección
fin.	drop-lock FRN	FRN con dispositivo automático de protección
transp., construct.	electric operation of a lock gate	maniobra eléctrica de una puerta de esclusa
transp., construct.	electric working of a lock gate	maniobra eléctrica de una puerta de esclusa
mech.eng., construct.	emergency lock release	desbloqueo de emergencia
transp.	facing point lock bar	pedal mecánico para agujas de punta
transp., el.	facing point lock circuit controller	conmutador de cerrojo de aguja
commun., transp.	facing point lock proving	comprobación de cerrojo de aguja
commun., transp.	facing point lock stretcher	verificador de cuchillas de aguja conducido
industr., construct.	fan-type lock washer	arandela en abanico
transp., construct.	filling and emptying of a canal lock with economizing basin	llenado y vaciado de una esclusa en canal provisto de depósitos recuperadores
transp., construct.	filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor	llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solera
transp., construct.	filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts	llenado y vaciado de una esclusa marítima por acueductos ladrones cortos
transp., construct.	filling of a canal or river lock by short culverts below the sill	llenado de una esclusa en un río por acueductos ladrones cortos y por debajo del busco
transp., construct.	filling of a lock by raising the vertical lift gate	llenado de una esclusa por levantamiento de la puerta levadiza
transp., mech.eng.	final lock-up	cerrojo final
mater.sc., mech.eng.	flanged-lid telescope case with lock tab	caja telescópica con tapa de cierre por lengüetas
tech.	flap lock motor	motor de fijación de los flaps
transp., mech.eng.	flap lock spring	muelle de bloqueo de flap
transp., construct.	flat lock floor	solera plana
transp., construct.	floor of the lock entrance	solera de la cámara de entrada
earth.sc., transp.	focusing hood lock screw	cerrojo de tapa de enfoque
forestr.	frame lock or brake	estabilizadores de chasis
tech.	gas cylinder lock plate	placa de fijación del cilindro de gas
mech.eng.	gust lock control handle	palanca de seguro de mandos
gen.	hexagon lock nut	tuerca delgada
tech.	high mode lock pin	pasador de seguridad de modalidad alta
industr., construct.	hour counter lock spring	muelle del bloqueador de contador de horas
gen.	If you lubricate the lock, maybe we can get to turn the key	Si lubricamos la cerradura, quizá consigamos que gire la llave
mech.eng.	indication "lock-finger closed"	indicación "cierre-dedo cerrado"
tech.	key lock switch	interruptor de encendido
tech.	key lock switch	interruptor de arranque
met.	keyed lock seam joint	unión con cubrejunta engatillada
met.	keyed lock seam joint	unión con cubrejunta engrapada
transp., mech.eng.	landing-gear down lock safety cylinder	gato de seguridad de bloqueo de apertura de tren
transp., mech.eng.	landing-gear retraction safety lock solenoid	solenoide de seguridad de cierre de tren metido
weap.	latch lock pin	pasador del fijador del cerrojo
weap.	latch lock spring	resorte del fijador del cerrojo
tech.	left and right flap lock control switches	interruptores de control de fijación de los flaps izquierdo y derecho
tech.	left leading edge flap lock actuator motor	servomotor de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo
tech.	left leading edge flap lock control switch	interruptor de control de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo
tech.	lever-lock type	tipo de palanca de enclavamiento
transp., mech.eng.	LG down lock safety cylinder	gato de seguridad de bloqueo de apertura de tren
transp., mech.eng.	LG retraction safety lock solenoid	solenoide de seguridad de cierre de tren metido
earth.sc.	load-lock equipment	equipo con bloqueo de carga
tech.	lock actuator motor	servomotor de fijación
comp.	lock anchor	bloquear
transp.	lock and block	bloqueo con accionamiento de paso
gen.	lock and key management	gestión de las cerraduras y llaves de seguridad
pack.	lock and lap side seam	unión de recubrimiento
pack.	lock and lap side seam	junta de recubrimiento
water.res.	lock and spill drain	caño de retención y vertimiento
IT	lock-and-key protection system	sistema de seguridad mediante cierre y clave
tech.	lock arm	brazo fijador
transp., construct.	lock at entrance to tidal basin	esclusa de cuenco para dársena de flotación
gen.	lock away	recluir
mech.eng.	lock ball	gatillo de bolas
mech.eng.	lock ball	fiador de bola
industr., construct.	lock banking eccentric	excéntrica de apoyo de bloqueador
industr., construct.	lock banking stop	tope de bloqueador
transp.	lock bar	tirante de encerrojamiento de cambio
transp.	lock bar	barra de encerrojamiento de cambio
tech.	lock bolt	cerrojo
tech.	lock bolt	fiador
tech.	lock bolt	perno de fijación
tech.	lock bolt	perno de cierre
transp., mech.eng.	lock bolt	contraperno
mech.eng.	lock bolt	perno de retención
tech.	lock bolt	cierre de seguridad
mech.eng.	lock bolt	pestillo
gen.	lock bolts	pestillos de cerraduras
tech.	lock brakes	frenos de seguridad
transp., mech.eng.	lock bush	casquillo de bloqueo
industr., construct.	lock cam	leva de bloqueador
el.	lock chamber	esclusa
agric., construct.	lock chamber-type fishway	esclusas de peces
transp., construct.	lock channel	canal de esclusa
transp., el.	lock circuit controller	conmutador de cerrojo de aguja
tech.	lock-clip	grapa de seguridad
tech.	lock-clip	grapa de enclavamiento
tech.	lock-clip	chapa cerrojo
transp.	lock code	código de la cerradura
comp., MS	Lock Conference	Bloquear conferencia (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference)
industr., construct.	lock cover	cubrebloqueador
transp., mech.eng.	lock cup	cubeta de bloqueo
auto.	lock cylinder	cilindro de la cerradura
transp., industr.	lock cylinder with disc tumblers	cilindro de disco
transp., industr.	lock cylinder with pin tumblers	cilindro de pasador
IT, dat.proc.	lock detection	detección de bloqueo
tech.	lock-down	retención en reposo
mech.eng., construct.	lock-down compensation	dispositivo tensor de la compensación
mech.eng.	to lock down under inertia loading	replegarse por inercia
mech.eng.	to lock down under inertia loading	cerrarse bajo carga inercial
med.	lock finger	dedo en resorte (digitus recellens)
med.	lock finger	digitus recellens
el.	lock-fit leads	conductores clavija
transp.	lock fitting	herraje de bloqueo
hydrol.	lock for log floating	esclusa para la flotación de trozas
transp., construct.	lock for long tows	esclusa para trenes de barcas
transp., mech.eng.	lock for signal lever	cerradura de palanca de señal
transp., construct.	lock for trains of barges	esclusa para trenes de barcas
weap.	lock frame	ecnclavamiento tipo armazón
weap.	lock frame	armadura de cierre
transp., construct.	lock full	esclusada
water.res.	lock gate	abertura para el agua
transp., construct.	lock gate	puerta de esclusa
water.res.	lock gate	compuerta
transp.	lock gate in closed position	puerta de esclusa en posición cerrada
mech.eng., construct.	lock gate valve	compuertas de puertas de esclusa
comp., MS	lock grace period	período de gracia de bloqueo (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts)
mater.sc.	lock hook	cierre de broche
chem., el.	lock hopper	cámara de alimentación del carbón
mech.eng., construct.	lock housing	alojamiento de la cerradura
econ., industr.	lock-in	encajonamiento técnico
tech.	lock-in	enganchar
tech.	lock-in	sincronizar
tech.	lock-in	fijar
fin.	lock in interest rates	tipo de interés inmodificable
fin.	lock in interest rates	tasa de interés inmodificable
tech.	lock-in	enclavar
transp., el.	lock-in	blocamiento
telecom.	lock-in circuit	circuito síncrono
telecom.	lock-in circuit	circuito fijador
telecom.	lock-in circuit	circuito de retención
telecom.	lock-in circuit	circuito de enclavamiento
fin.	lock-in clause	cláusula de inmovilización
fin.	lock-in clause	cláusula de blindaje
commun., IT	lock-in effect	efecto de saturación
fin.	lock-in effect	propensión del emisor a no cambiar de agencia por temor a sembrar dudas entre los inversores en relación con su solvencia
automat.	lock-in range	margen de sincronización
fin.	lock-in rate	congelar el interés (rate lock-in, rate lock)
transp., el.	lock-in rate	velocidad de blocamiento
real.est.	lock-in rate rate lock-in, rate lock	tasa inmodificable
fin.	lock-in rate	tasa inmodificable (rate lock-in, rate lock)
gen.	lock it	échale la llave
vet.med.	lock jaw	tétanos
vet.med.	lock jaw	trismo
auto.	lock jaw	gancho de cierre (5th wheel, punta de remolque)
auto.	lock jaw	mandíbula de cierre (5th wheel, punta de remolque)
med.	lock-joint knee prosthesis	prótesis de bloqueo de articulación de la rodilla
transp.	lock-kilometre	kilómetro-esclusa
tech.	lock knob	perilla de cerradura
transp., mech.eng.	lock knob	botón de retención
transp., mech.eng.	lock knob	botón de cierre
tech.	lock knob	botón de cerradura
mater.sc., industr., construct.	lock-lap sideseam	unión de recubrimiento
mater.sc., industr., construct.	lock-lap sideseam	junta de recubrimiento
industr., construct.	lock lever	palanquita de ayuda de bloqueador
industr., construct.	lock lever spring	muelle de la palanquita de ayuda de bloqueador
mech.eng.	lock lever spring screw washer	rodaja de tornillo del muelle de palanquita de ayuda de bloqueador
industr., construct.	lock lever stud	espiga de la palanquita de ayuda de bloqueador
industr., construct.	lock lever yoke	báscula de la palanquita de ayuda de bloqueador
transp., mech.eng.	lock link assembly	montante secundario
transp., mech.eng.	lock link assembly	biela de seguridad
transp., mech.eng.	lock link assy	montante secundario
transp., mech.eng.	lock link assy	biela de seguridad
earth.sc.	Lock number	número de Lock
mech.eng.	lock nut	contrallave
pack.	lock nut	dispositivo
pack.	lock nut	hembra de tornillo
pack.	lock nut	plancha
pack.	lock nut	tuerca
mech.eng.	lock nut	tuerca de retención
pack.	lock nut	arandela de detención о seguridad del tornillo
mech.eng.	lock nut	contratuerca
mun.plan.	lock of the cylinder type	dispositivo de seguridad de cilindro
mun.plan.	lock of the tumbler type	cerrojo de seguridad de vueltas
mun.plan.	lock of the tumbler type	cerradura
tech.	lock of wheel	seguro de rueda
tech.	lock of wheel	retén de rueda
auto.	lock-off device	cualquier dispositivo que cierra el flujo del CNG gas natural comprimido al regulador
el.	lock-on	captura
commun., transp.	lock-on after launch	fijación después del lanzamiento
commun., transp.	lock-on after launch	bloqueo después del lanzamiento
commun., transp.	lock-on before launch	fijación antes del lanzamiento
commun., transp.	lock-on before launch	bloqueo antes del lanzamiento
tech.	lock on range	margen de enganche
commun.	lock-on sensitivity	sensibilidad de localización
industr., construct.	lock operating lever	mando de bloqueador
IT, tech.	lock out	exclusión
IT, tech.	lock-out	bloqueo
el.gen.	lock-out	disparo final
bank.	lock-out	lock-out
lab.law.	lock-out	cierre patronal
el.gen.	lock-out	desconexión final
IT, tech.	lock-out	exclusión
IT, tech.	lock out	bloqueo
tech.	lock-out command	mando de bloquear la acción inactivación
tech.	lock-out command	mando de bloqueo
tech.	lock-out command	mando anulador
market.	lock out period	periodo de suspensión de las importaciones
mech.eng.	lock pin	pasador de cierre
mech.eng.	lock pin	pasador de bloqueo
weap.	lock pin	clavija de cierre
weap.	lock pin	pasador de seguridad
weap.	lock pin	perno de cierre
weap.	lock pin	pasador de fijación
mech.eng.	lock pin	pestillo
industr., construct.	lock pin	pitón de bloqueador
mech.eng.	lock pin	perno de retención
tech.	lock plate	placa de retención
tech.	lock plate	platillo fijador
transp.	lock plate	chapa de bloqueo
tech.	lock plate	placa de traba
transp.	lock plate	placa de cierre
tech.	lock plate	placa de fijación
tech.	lock propeller shaft thrust nut	dispositivo de fijación de la tuerca de empuje del eje de la hélice
el.	lock proving	comprobación de cerrojo de aguja
fin.	lock rate	tasa de inmovilizacion
tech.	lock-relay	relé de cierre
tech.	lock-relay	relé de bloqueo
mech.eng.	lock release cylinder	cilindro de apertura
tech.	lock ring	anillo de seguridad
tech.	lock ring	aro de freno
auto.	lock ring	anillo de cierre
tech.	lock ring	anillo de fijación
pack.	lock ring	anillo de cierre (closure)
pack.	lock ring	aro de fleje (closure)
industr., construct.	lock ring	anillo de bloqueador
pack.	lock ring	anillo tensor (closure)
pack.	lock ring	anilla de cierre
mater.sc.	lock ring closure	aro de fleje
pack.	lock ring closure	cierre de ballesta
mater.sc.	lock ring closure	anillo tensor
mater.sc.	lock ring closure	anillo de cierre
transp., mech.eng.	lock rod	botón de retención
transp., mech.eng.	lock rod	botón de cierre
mech.eng.	lock safety contact	contacto del pestillo
comp., MS	lock screen	pantalla de bloqueo (The screen that appears when a user locks the PC)
mech.eng.	lock screw	tornillo de inmovilización
mech.	lock screw	tornillo de traba
mech.	lock screw	tornillo de cierre
weap.	lock screw	tornillo de seguridad
weap.	lock screw	tornillo de fijación
pack.	lock seam	costura engargolada
tech.	lock seam	unión engatillada
tech.	lock seam	costura engatillada
pack.	lock seam	plegado doble (of metal containers, en un envase metálico)
pack.	lock seam	engatillado
mater.sc., mech.eng.	lock-seamed can	lata con junta engatillado
mater.sc., mech.eng.	lock-seamed can	bote metálico con junta de engatillado
comp., MS	Lock Session	Bloquear sesión (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session)
shipb.	lock shield	manguito de fijación
industr., construct.	lock shifting eccentric	excéntrica de desplazamiento del bloqueador
met.	lock side seam joint	unión por engrapado enrasado
met.	lock side seam joint	unión por engatillado enrasado
mech.eng.	lock sleeve	manguito de retén
mech.eng.	lock sleeve	manguito de bloqueo
industr., construct.	lock spring	muelle de bloqueador
industr., construct.	lock spring seating	asiento del muelle de bloqueador
skydive.	lock stitch	punto de cadena
industr., construct.	lock-stitch	pespunte
industr., construct.	lock-stitch sewing machine	máquina de coser pespunte
tech.	lock strike	cerrojo hembra
industr., construct.	lock stud	espiga de bloqueador
industr., construct.	lock support	soporte de bloqueador
avia.	lock switch	interruptor de cierre
mech.eng.	lock tab	aleta de freno
gen.	lock the door	cierra la puerta con llave
gen.	lock the door	cierra con llave
transp.	to lock the point	encerrojar la aguja
transp.	to lock the points	encerrojar la aguja
auto.	lock to lock	de cierre a cierre
auto.	lock to lock	de punta a punta
comp., MS	lock token	token de bloqueo (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests)
comp., MS	Lock Tracking	Bloquear seguimiento (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off)
industr., construct.	lock tube	tubito de bloqueador
gen.	lock up	recluir
meteorol.	lock up	atrapar
fin.	lock-up	período mínimo de inversión
auto.	lock up	trancar
auto.	lock up	amarrar
meteorol.	lock up	secuestrar
gen.	lock up	encerrar
commun.	lock up a forme	comprimir una forma
nat.sc., transp., agric.	lock-up garage	consigna-garage
fin.	lock-up period	período mínimo de inversión
auto.	lock-up torque converter	convertidor de torque de enclavamiento
tech.	lock valve	válvula de retén
tech.	lock valve	válvula de cierre
mech.eng.	lock washer	arandela elástica
mech.eng.	lock washer	arandela grower
tech.	lock washer	arandela de frenador
mech.eng.	lock washer	arandela de seguridad
mech.eng.	lock washer	arandela de presión
mech.eng.	lock washer	tuerca con pasador
mech.eng.	lock washer	arandela de retención
mech.eng.	lock washer external teeth	arandela dentada exteriormente
mech.eng.	lock washer internal teeth	arandela dentada interiormente
tech.	lock wire	alambre freno
tech.	lock wire	alambre de seguridad
transp., nautic., construct.	lock with double opposed gates	esclusa de cuenco doble
mun.plan.	lock with electric locking mechanism	cerradura que cierra eléctricamente
transp., construct.	lock with high lift	esclusa de salto grande
transp., construct.	lock with intermediate gates	esclusa con puerta intermedia
knit.goods	lock wool	lanas de caídas
knit.goods	lock wool	despojos
mech.eng.	lock wrench	contrallave
mech.eng., construct.	lock zone switch	interruptor de zona de bloque de la puerta
el.	loop lock ambiguity	ambigüedad en el enganche del bucle
mech.eng.	magazine lock assembly	cerrojo de cargador
mech.eng.	magazine lock assy	cerrojo de cargador
commun., mech.eng.	manometric lock of altitude	enclavamiento barométrico de la altura
commun., mech.eng.	manometric lock of altitude	barofijación de nivel
transp., construct.	mass concrete floor of lock chamber	solera de hormigón sin armar
tech.	mechanical lock rivet	remache de fijación mecánica
tech.	mechanical lock spindle	husillo de cierre mecánico
IT, dat.proc.	NUM-LOCK key	tecla de bloqueo numérico
IT, dat.proc.	number lock key	tecla de bloqueo numérico
transp., mech.eng.	nut lock washer	arandela de cierre de tuerca
transp., construct.	outlet to the lock chamber	desagüe en el cuenco
tech.	panel-lock fastener assembly	conjunto de sujetadores de fijación del panel
commun., IT	phase-lock circuitry	circuitos de enganche de fase
commun.	phase-lock discriminator	discriminador de bloqueo de fase
el.	phase-lock loop	bucle de enganche de fase
el.	phase lock loop	bucle de enganche de fase
radio	phase lock loop	bucle enganchado en fase
el.	phase-lock loop demodulator	demodulador con bucle de enganche de fase
tech.	Pittsburgh lock forming machine	máquina conformadora Pittsburgh de costura engatillada
transp., construct.	pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate	pivote y zapata de una hoja de puerta metálica
met.	plain lock seam joint	unión por engatillado simple plano
met.	plain lock seam joint	unión por engrapado simple plano
auto.	power door lock actuator	actuador de los cerrojos de las puertas
auto.	power door lock actuator	actuador de los seguros de las puertas
agric.	propeller lock nut	tuerca de apriete de la hélice
transp.	quick-lock maintenance door	puerta de acceso para mantenimiento rápido
transp., construct.	radial lock gates	compuerta de segmento para esclusa
mech.eng.	reflector lock-up	cierre de reflector
tech.	retainer lock wire	alambre de seguridad
law	right to impose lock-outs	derecho de cierre patronal
comp., MS	rotation lock button	botón de bloqueo de rotación (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
tech.	safety lock pins	pasadores de seguridad
IT, dat.proc.	scroll-lock key	tecla bloque desplazamiento
comp., MS	SCROLL LOCK key	tecla BLOQ DESPL (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
commun., mech.eng.	search radar lock actuator assembly	cerrojo de antena de radar de exploración
commun., mech.eng.	search radar lock actuator assy	cerrojo de antena de radar de exploración
gen.	security lock fitting	guarniciones de seguridad
tech.	send lock switch	interruptor de cierre de transmisión
transp., tech.	sensor signal of anti-lock device	señal de sensor
commun.	shift-lock keyboard	teclado con seguro de inversión
mater.sc., construct.	single lock with safety gates	esclusa de cuenco y de guarda
pack.	slide-lock lid	tapa con cierre de bayoneta
pack.	slide-lock lid	tapa con junta de bayoneta
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	cerrojo carter-cojinete
tech.	spring lock fastener	cerradura con seguro de resorte (o de golpe)
mech.eng.	spring lock washer	arandela de presión
mech.eng.	spring lock washer	arandela elástica
mech.eng.	spring lock washer	arandela destinada a servir de muelle
mech.eng.	spring lock washer	arandela grower
gen.	spring lock washer	arandela Grover
met.	standing end lock joint	unión engatillada de rincón
met.	standing end lock joint	unión engrapada de rincón
lab.law.	stoppage imposed by lock-out	paro patronal
IT, transp.	switch and lock movement	dispositivo de mando y encerrojamiento de una aguja
econ., industr.	technological lock-in	encajonamiento técnico
econ., industr.	technology lock-in	encajonamiento técnico
gen.	the sluice gates of this lock are malfunctioning	las compuertas de esta esclusa no funcionan correctamente
transp., mech.eng.	tidal lock with struts	esclusa de marea con puntales
transp.	track lock lever	palanca de fijación
tech.	transmitter lock solenoid	solenoide de fijación del transmisor
tech.	trigger-lock latch	cerrojo de enclavamiento del disparador
gen.	under lock and key	bajo llave
transp., mech.eng.	undercarriage down lock safety cylinder	gato de seguridad de bloqueo de apertura de tren
transp., mech.eng.	undercarriage retraction safety lock solenoid	solenoide de seguridad de cierre de tren metido
tech.	vernier lock plate	placa de seguro vernier
gen.	We force the lock and the key is stuck	Forzamos la cerradura y se atoró la llave
coal., construct.	well type lock chamber	cámara de tipo pozo